Текст и перевод песни Pitbull - Something for the DJs

Something for the DJs

It's Pit, yeah, up in this thang, yeah
With David Guetta, yeah, and Afrojack, yeah
Now all my ladies, yeah
Go ahead and get sexy, yeah

And if you're sexy and you know it say oh yeah
If you're sexy and you know it say oh yeah
If you're sexy and you know it and you really wanna show it
If you're sexy and you know it say oh yeah

If you're sexy and you know it clap your hands
If you're sexy and you know it clap your hands
If you're sexy and you know it and you really wanna show it
If you're sexy and you know it clap your hands

Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ

Tick, tick, tick, boom

How much wood could a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood
You can catch Pit in a bed with a mommy on his lap
No questions, you know I'm all good

Now if you blink for a minute, I'll think for a minute
I'ma drink for a minute, snatch your girl in the minute
Like hold up, wait one minute with that 305 up in it like

Down, down, down, down, down, down, down, down
Turn that booty up
Round, round, round, round, round, round, round, round
She likes to get

Down, down, down, down, down, down, down, down
Turn that booty up
Round, round, round, round, round, round, round, round
Dale

If you're sexy and you know it clap your hands
If you're sexy and you know it clap your hands
If you're sexy and you know it and you really wanna show it
If you're sexy and you know it clap your hands

Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ

Tick, tick, tick, boom

How much wood could a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood
You could catch me in the city, in the state, in the country
In the hood, you know I'm all good

'Cause I been raised by them wolves
But I don't play by the rules
As you can see I made my own moves
Mami's like, "Dammit, chico, that's smooth"
Thank you mami, now I move, dale

Down, down, down, down, down, down, down, down
Turn that booty up
Round, round, round, round, round, round, round, round
She likes to get

Down, down, down, down, down, down, down, down
Turn that booty up
Round, round, round, round, round, round, round, round
Dale

If you're sexy and you know it clap your hands
If you're sexy and you know it clap your hands
If you're sexy and you know it and you really wanna show it
If you're sexy and you know it clap your hands

Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ, cut, scratch, go DJ, don't stop
Go DJ
Tick, tick, tick, boom

Something for the DJs

C'est Pit, ouais, dans ce truc, ouais
Avec David Guetta, ouais, et Afrojack, ouais
Maintenant toutes mesdames, ouais
Allez-y et soyez sexy, ouais

Et si tu es sexy et que tu le sais, dis oh yeah
Si tu es sexy et que tu le sais, dis oh yeah
Si tu es sexy et que tu le sais et que tu veux vraiment le montrer
Si tu es sexy et que tu le sais, dis oh yeah

Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains
Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains
Si tu es sexy et que tu le sais et que tu veux vraiment le montrer
Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains

Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ

Tic, tic, tic, boom

Combien de bois un marmotte peut-il jeter
Si une marmotte peut jeter du bois
Tu peux attraper Pit au lit avec une maman sur ses genoux
Pas de questions, tu sais que je suis cool

Maintenant si tu clignes des yeux pendant une minute, je réfléchirai pendant une minute
Je vais boire pendant une minute, je vais te prendre ta fille en une minute
Genre, attends une minute avec le 305 dedans, genre

Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Remonte ce fessier
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Elle aime obtenir

Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Remonte ce fessier
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Dale

Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains
Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains
Si tu es sexy et que tu le sais et que tu veux vraiment le montrer
Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains

Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ

Tic, tic, tic, boom

Combien de bois un marmotte peut-il jeter
Si une marmotte peut jeter du bois
Tu peux me trouver en ville, dans l'état, à la campagne
Dans le quartier, tu sais que je suis cool

Parce que j'ai été élevé par ces loups
Mais je ne joue pas selon les règles
Comme tu peux le voir, j'ai fait mes propres mouvements
Mami dit: "Nom de Dieu, chico, c'est doux"
Merci mami, maintenant je bouge, dale

Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Remonte ce fessier
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Elle aime obtenir

Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Remonte ce fessier
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Dale

Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains
Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains
Si tu es sexy et que tu le sais et que tu veux vraiment le montrer
Si tu es sexy et que tu le sais, tape des mains

Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ, coupe, gratte, allez DJ, ne t'arrête pas
Allez DJ
Tic, tic, tic, boom