Suave - Elvis Crespo , Pitbull перевод на немецкий

Suave

Suavemente, bésame
Mr. Worldwide (que quiero sentir tus labios)
Now everybody, to el mundo (besándome otra vez)
Let's go!

Mano pa'rriba-riba-riba
Mano pa'rriba-riba
Mano pa'rriba-riba-riba
Put your hands up, let's go!

Bésame, bésame, bésame otra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios besándome otra vez (suave)
Besa, besa, bésame un poquito (suave)
Besa, besa, besa, besa, bésame otro ratito (suave)

Suave, suave
Suave, suave

I-I-I-I stay with it
From the Ace to the M.I.A. with it
Get it back for the first time, fifty million sold
If you think it's a game, okay, then play with it

I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
When they see the chico roll up in the spot
They all hit the floor

Bésame, bésame, bésame otra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios besándome otra vez (suave)
Besa, besa, bésame un poquito (suave)
Besa, besa, besa, besa, bésame otro ratito (suave)

Suave, suave
Suave, suave

Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
You better than Pit? No mames, güey

Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
You better than Pit? No mames, güey

Bésame otra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios besándome otra vez (suave)
Besa, besa, bésame un poquito (suave)
Besa, besa, besa, besa, bésame otro ratito (suave)

Suave, suave
Suave, suave
Suave, suave
Suave, suave (-cito)

Suave, suave
Suave, suave
Suave, suave
Suave

Sanft

Sanft, küss mich
Mr. Worldwide (denn ich möchte deine Lippen spüren)
Jetzt alle weltweit, (küss mich noch einmal)
Auf geht's!

Hände hoch-hoch-hoch hoch
Hände hoch-hoch
Hände hoch-hoch-hoch
Heb die Hände, los geht's!

Küss mich, küss mich, küss mich wieder (sanft)
Dass ich deine Lippen mich küssen spüre nochmal (sanft)
Küss, küss, küss mich ein wenig (sanft)
Küss, küss, küss, küss, küss mich etwas länger (sanft)

Sanft, sanft
Sanft, sanft

Ich-ich-ich-ich bleib dran
Von Miami bis zur Welt damit
Hols zurück wie früher, fünfzig Millionen verkauft
Wenn du denkst das ist Spiel, gut, dann spiel mit

Ich nehm' sie schnell dann nehm ich sie langsam
Dann Stopp und dann wieder weiter
Wenn sie diesen Kerl hier auftauchen sehen
Gehen sie alle auf den Boden

Küss mich, küss mich, küss mich wieder (sanft)
Dass ich deine Lippen mich küssen spüre nochmal (sanft)
Küss, küss, küss mich ein wenig (sanft)
Küss, küss, küss, küss, küss mich etwas länger (sanft)

Sanft, sanft
Sanft, sanft

Mit Geld oder ohne, ich bleib der König
Mit Frauen und Frauen und Frauen, der König
Ich leb's, du willst es, doch du bist kein König
Besser als Pit? Mach keine Scherze, Alter

Mit Geld oder ohne, ich bleib der König
Mit Frauen und Frauen und Frauen, der König
Ich leb's, du willst es, doch du bist kein König
Besser als Pit? Mach keine Scherze, Alter

Küss mich noch einmal (sanft)
Dass ich deine Lippen mich küssen spüre nochmal (sanft)
Küss, küss, küss mich ein wenig (sanft)
Küss, küss, küss, küss, küss mich etwas länger (sanft)

Sanft, sanft
Sanft, sanft
Sanft, sanft
Sanft, sanft (-lich)

Sanft, sanft
Sanft, sanft
Sanft, sanft
Sanft