Bandolero - Gipsy Kings , Pitbull перевод на немецкий

Bandolero

Mr. Worldwide
Ja, ja
Esto e'para todo el mundo que quiere vivir la vida de nosotros
Ja, ja
Pa que lo sepan, no es fácil

Bandolero, bandolero
Así es mi vida, yo la prefiero vivir así
Yo te quiero, yo te quiero
Porque mi vida yo la prefiero vivir así

Dame agüita, limoncito y vodka
Yo hago lo que quiero, que la vida es corta
Esta gente son actore', dale Oscar
No te gusta, ¿a mí que me importa?

Si sabe' la respuesta, ¿pa qué tú preguntas? (¿Cómo?)
El que busca encuentra, te gusta (¿cómo?)
Ahora sigo buscándome, yo sigo cantando
Yo sigo mandando, yo sigo formando
Yo sigo bailando, yo sigo vacilando
Yo sigo acabando, yo sigo Armando
Lo tuyo es Mickey Mouse, ja, ja, ja
Vete pa Orlando

Ay, bandolero, bandolero
Así es mi vida, yo la prefiero vivir así
Yo te quiero, yo te quiero
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Ay, bandolero, bandolero
Así es mi vida, yo la prefiero vivir así
Yo te quiero, yo te quiero
Porque mi vida yo la prefiero vivir así

Lo que rapeo es la vida mía
No es película o cuento
Quieren vivir esta vida, pero son pencos
Lo mío es el futuro, lo de ellos, el momento

Están lentos, hasta un ciego puede ver esta visión (¿cómo?)
Dios me entrenó para esta misión (¿cómo?)
De un centavo, a un millón, a un billón
Esto son palabras con acción

Ustedes venden sueños sin fondos
Y se ajuntan con una pila'e mongos
Dime con quién tú anda' y te digo quién tú ere'
Pero eso ya lo saben, I said it, je

I was born ready
To knock the whole game on its ass
You know the motto, keep the fame, keep the ass
Blast first, ask questions last, gettin' the cash

Bandolero, bandolero
Así es mi vida, yo la prefiero vivir así
Yo te quiero, yo te quiero
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Ay, bandolero, bandolero
Así es mi vida, yo la prefiero vivir así
Yo te quiero, yo te quiero
Porque mi vida yo la prefiero vivir así

Algo me dice que no te enamore'
Pa que no sufra', pa que no llore'
Algo me dice que no te enamore'
Pa que no sufra', pa que no llore'

Bandolero, bandolero
Así es mi vida, yo la prefiero vivir así
Yo te quiero, yo te quiero
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Ay, bandolero, bandolero
Así es mi vida, yo la prefiero vivir así
Yo te quiero, yo te quiero
Porque mi vida yo la prefiero vivir así

Bandolero

Mr. Worldwide
Ja, ja
Das ist für jeden, der unser Leben leben will
Ja, ja
Damit ihr es wisst, es ist nicht einfach

Bandolero, Bandolero
So ist mein Leben, ich lebe es lieber so
Ich will dich, ich will dich
Weil ich mein Leben lieber so lebe

Gib mir Wasser, Zitronchen und Wodka
Ich tue, was ich will, das Leben ist kurz
Diese Leute sind Schauspieler, gebt ihnen den Oscar
Wenn es dir nicht gefällt, was juckt mich das?

Wenn du die Antwort weißt, warum fragst du? (Wie?)
Wer sucht, der findet, es gefällt dir (Wie?)
Jetzt suche ich mich weiter, ich singe weiter
Ich befehle weiter, ich forme weiter
Ich tanze weiter, ich flaniere weiter
Ich beende weiter, ich rüste weiter
Deins ist Mickey Mouse, ha, ha, ha
Verschwinde nach Orlando

Oh, Bandolero, Bandolero
So ist mein Leben, ich lebe es lieber so
Ich will dich, ich will dich
Weil ich mein Leben lieber so lebe
Oh, Bandolero, Bandolero
So ist mein Leben, ich lebe es lieber so
Ich will dich, ich will dich
Weil ich mein Leben lieber so lebe

Was ich rappe, ist mein eigenes Leben
Kein Film oder Märchen
Sie wollen dieses Leben, aber sind Luschen
Meins ist die Zukunft, ihres nur der Moment

Sie sind langsam, selbst ein Blinder sieht diese Vision (Wie?)
Gott trainierte mich für diese Mission (Wie?)
Von einem Cent zu einer Million, zu einer Billion
Das sind Worte mit Taten

Ihr verkauft Träume ohne Grundlage
Und hängt mit 'nem Haufen Trotteln ab
Sag mir, mit wem du umziehst, ich sag wer du bist
Aber das wisst ihr schon, ich sagte es, ja

Ich wurde bereit geboren
Um das ganze Spiel umzukippen
Du kennst das Motto: Ruhm behalten, Ärsche behalten
Schieß zuerst, frag später, kassiere das Geld

Bandolero, Bandolero
So ist mein Leben, ich lebe es lieber so
Ich will dich, ich will dich
Weil ich mein Leben lieber so lebe
Oh, Bandolero, Bandolero
So ist mein Leben, ich lebe es lieber so
Ich will dich, ich will dich
Weil ich mein Leben lieber so lebe

Etwas sagt mir, du solltest dich nicht verlieben
Damit du nicht leidest, damit du nicht weinst
Etwas sagt mir, du solltest dich nicht verlieben
Damit du nicht leidest, damit du nicht weinst

Bandolero, Bandolero
So ist mein Leben, ich lebe es lieber so
Ich will dich, ich will dich
Weil ich mein Leben lieber so lebe
Oh, Bandolero, Bandolero
So ist mein Leben, ich lebe es lieber so
Ich will dich, ich will dich
Weil ich mein Leben lieber so lebe