Messin' Around (with Enrique Iglesias) - Pitbull , Enrique Iglesias перевод на немецкий

Messin' Around (with Enrique Iglesias)

She's got me like na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na (Mr. Worldwide, she's got that look in her eyes)
Na, na-na, na-na (Enrique Iglesias) (like she wants to mess around)
Na-na-na, na-na, na-na (Enrique, talk to 'em)

I heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you've been messin' around
I'm hoping that your friend too
Told you about me too
'Cause I'ma tell you straight up, I've been messin' around

I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around

The way you lick your lips, yeah, I like that (I like that)
When you act like a bad girl, I like that (I like that)
That little sexy look you got, mmm, I like that (I like that)
The way you whisper in my ear, how you want it, when you want it, girl, I like that

Then let's go, baby, let's ride
Let's not talk about it, let's do it
How you want it, English or Spanish?
Both of them, I'm fluent
We can get freaky in the morning or in the afternoon
We can go all night long, baby it's all up to you

You can get sexy if you want to
And you can bring your girls if you want to
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want to (tell me, you want to?)

I heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you've been messin' around
I'm hoping that your friend too
Told you about me too
'Cause I'ma tell you straight up, I've been messin' around

I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around

Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?

The way you talk dirty, yeah, I like that (I like that)
The way you bring other girls, yeah, I like that (I like that)
The way you ride them heels, yeah, I like that (I like that)
No thong up under that skirt, ooh, I like that (I like that)

And you can get crazy, yeah, that's cool
You can get loose, yeah, that's cool
You got some Voli, yeah, that's cool
Let's jump on the bar, yeah, that's cool
Let's push the gas, I'm like ooh, I don't mean to be rude
But I swear to God there's so many things that I'd love to do to you

You can get sexy if you want to
And you can bring your girls if you want to
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want to (tell me, you want to?)

I heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you've been messin' around
I'm hoping that your friend too
Told you about me too
'Cause I'ma tell you straight up, I've been messin' around

I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around

Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
Let's mess around

Herumalbern (mit Enrique Iglesias)

Sie hat mich wie na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na (Mr. Worldwide, sie hat diesen Blick in ihren Augen)
Na, na-na, na-na (Enrique Iglesias) (als ob sie herumalbern will)
Na-na-na, na-na, na-na (Enrique, sprich mit ihnen)

Ich hörte es von einem Freund, der
Es von einem Freund hörte, der
Es von einem anderen gehört hat, du hast herumgealbert
Ich hoffe, dein Freund hat dir
Auch von mir erzählt
Denn ich sag's dir direkt, ich habe herumgealbert

Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ja, ich habe herumgealbert

Wie du deine Lippen leckst, ja, das mag ich (das mag ich)
Wenn du dich wie ein böses Mädchen benimmst, mag ich das (mag ich das)
Diesen kleinen sexy Blick, den du hast, mmm, mag ich (mag ich das)
Wie du mir ins Ohr flüsterst, wie du es willst, wann du es willst, Mädchen, mag ich das

Dann lass uns gehen, Baby, lass uns fahren
Lass uns nicht reden, lass es tun
Wie willst du es, Englisch oder Spanisch?
Beides, ich bin fließend
Wir können morgens freaky sein oder am Nachmittag
Wir können die ganze Nacht, Baby, es liegt ganz bei dir

Du kannst sexy sein, wenn du willst
Und du kannst deine Mädels mitbringen, wenn du willst
Und wir können nach Hause gehen, wenn du willst
Und wir können herumalbern, wenn du willst (sag mir, willst du?)

Ich hörte es von einem Freund, der
Es von einem Freund hörte, der
Es von einem anderen gehört hat, du hast herumgealbert
Ich hoffe, dein Freund hat dir
Auch von mir erzählt
Denn ich sag's dir direkt, ich habe herumgealbert

Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ja, ich habe herumgealbert

Enrique, lass uns schnell aufbrechen
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?

Wie du dirty talk nutzt, ja, das mag ich (mag ich das)
Wie du andere Mädels mitbringst, ja, mag ich (mag ich das)
Wie du auf diesen Absätzen reitest, ja, mag ich (mag ich das)
Kein Tanga unter diesem Rock, ooh, mag ich (mag ich das)

Und du kannst verrückt sein, ja, das ist cool
Du kannst loslassen, ja, das ist cool
Du hast etwas Voli, ja, das ist cool
Lass uns auf die Bar springen, ja, das ist cool
Lass uns Gas geben, ich bin wie ooh, ich will nicht unhöflich sein
Aber ich schwöre bei Gott, es gibt so vieles, was ich mit dir machen würde

Du kannst sexy sein, wenn du willst
Und du kannst deine Mädels mitbringen, wenn du willst
Und wir können nach Hause gehen, wenn du willst
Und wir können herumalbern, wenn du willst (sag mir, willst du?)

Ich hörte es von einem Freund, der
Es von einem Freund hörte, der
Es von einem anderen gehört hat, du hast herumgealbert
Ich hoffe, dein Freund hat dir
Auch von mir erzählt
Denn ich sag's dir direkt, ich habe herumgealbert

Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ich habe herumgealbert (ich habe, ich habe)
Ja, ich habe herumgealbert

Enrique, lass uns schnell aufbrechen
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?
Ich bin bereit, Mädchen, bist du bereit?
Lass uns herumalbern