Текст и перевод песни Pitch Perfect - Eternal Flame

Eternal Flame

Whoaoa yeah
I gotta new life,
You would hardly recognize me,
I′m so glad,
How could a person like me care for you,
Why do I bother when you're not the one for me,
Is enough enough,

I saw the sign and it opened up my eyes,
And I am happy now living without you,
I′ve left you all alone
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
(I saw the sign I saw the sign)
I saw the sign
(I saw the sign I saw the sign)
I saw the sign

Close your eyes,
Give me your hand darlin,
Do you feel my heart beating,
Do you understand,
Do you feel the same,
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame,

Say my name,
Sun shines through the rain,
A whole life so lonely,
Then you come and ease the pain,
I don't want to lose this feeling,
Is this burning an eternal flame,

Turn it around,
Turn it around,
Turn it turn it,
Turn it around,
Turn it around,
Turn it turn it,
Turn it around,
Turn it around,
Turn it turn it,
Turn it around,
Turn the beat around love to hear percussion
(Turn the beat around... love to hear percussion)
Turn it upside down love to hear percussion

(Turn it upside down... love to hear percussion)
Turn the beat around love to hear percussion
(Turn the beat around you gotta turn it around)
Turn it upside down love to hear it
((Turn the beat around you gotta turn it around)
Love to hear it love to hear percussion
Turn it around,
Turn it around,
Turn it turn it,

Turn it around,
Turn it around,
Turn it turn it,
Turn it around,
Turn it around,
Turn it turn it,
Turn it around,

Flamme éternelle

Oh oh ouais
J'ai une nouvelle vie,
Tu ne me reconnaîtrais presque plus,
Je suis tellement heureuse,
Comment une personne comme moi peut-elle t'aimer,
Pourquoi je m'embête alors que tu n'es pas fait pour moi,
Est-ce que c'est assez ?

J'ai vu le signe et il m'a ouvert les yeux,
Et je suis heureuse maintenant de vivre sans toi,
Je t'ai laissé tout seul
J'ai vu le signe et il m'a ouvert les yeux
J'ai vu le signe
(J'ai vu le signe j'ai vu le signe)
J'ai vu le signe
(J'ai vu le signe j'ai vu le signe)
J'ai vu le signe

Ferme les yeux,
Donne-moi ta main chéri,
Sentis-tu mon cœur battre,
Comprends-tu,
Sentis-tu la même chose,
Est-ce que je rêve seulement
Ou est-ce que cette flamme brûle éternellement,

Dis mon nom,
Le soleil brille à travers la pluie,
Une vie entière si solitaire,
Puis tu arrives et soulages la douleur,
Je ne veux pas perdre ce sentiment,
Est-ce que cette flamme brûle éternellement,

Inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le inverse-le,
Inverse-le,
Inverse le rythme j'aime entendre les percussions
(Inverse le rythme... j'aime entendre les percussions)
Inverse-le à l'envers j'aime entendre les percussions

(Inverse-le à l'envers... j'aime entendre les percussions)
Inverse le rythme j'aime entendre les percussions
(Inverse le rythme tu dois l'inverser)
Inverse-le à l'envers j'aime l'entendre
((Inverse le rythme tu dois l'inverser)
J'aime l'entendre j'aime entendre les percussions
Inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le inverse-le,

Inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le,
Inverse-le inverse-le,
Inverse-le,