Bucle - Piter-G перевод на русский

Bucle

Me he permitido reír (me he permitido reír)
Cuando por dentro he llorado (por dentro he llorado)
Si he sobrevivido a ti (si he sobrevivido a ti)
Debo de ser un soldado (debo de ser un soldado)
¿Para qué voy a mentir? (¿Para qué voy a mentir?)
Si la verdad es que te amo (la verdad es que te amo)
Parte de mí sigue aquí (parte de mí sigue aquí)
Y otra parte se ha marchado (otra parte se ha marchado)

Contigo volaba, pero ya no
Sé que le sobraba a tu corazón
Sabia que no, que no me querías
En el amor andabas perdía
Yo me perdía, tumbado en la cama contigo sobre mi pecho
Pensando que aquel momento se acabaría y no volvería

Soñaba con ella, y ahora con ella tengo pesadillas
Volqué la botella, pero la botella volcó mi vida
¿Cómo se vive sin ella?, ¿cómo se olvida?
Siento que vivo en un bucle de echarte de menos y no se termina

Se que te perdí, pero quiero contigo
¿Por qué no te apuntó correctamente Cupido?
La flecha envenenada se ha quedado conmigo
Desde que te conozco, desconozco el camino

Me he permitido reír (me he permitido reír)
Cuando por dentro he llorado (por dentro he llorado)
Si he sobrevivido a ti (si he sobrevivido a ti)
Debo de ser un soldado (debo de ser un soldado)
¿Para qué voy a mentir? (¿para que voy a mentir?)
Si la verdad es que te amo (la verdad es que te amo)
Parte de mí sigue aquí (parte de mí sigue aquí)
Y otra parte se ha marchado (otra parte se ha marchado)

Sé que no he sido tan bueno (no he sido tan bueno)
Pero tampoco tan malo (tampoco tan malo)
Me quemé con keroseno (con keroseno)
Porque volé demasiado (volé demasia-)
Sé que no he sido tan bueno (no he sido tan bueno)
Pero tampoco tan malo (tampoco tan malo)
Si sufro es porque te quiero (porque te quiero)
Pero tú lo has olvidado, yeah

Que pase el tiempo no es decirte adiós (no, no)
Estar tan lejos no cura el dolor (claro que no)
Volver a estar tan bien como contigo
No es algo fácil lo de ser tu amigo (wuh-wuh)

Por ti estoy roto y con medio pulmón (yeah)
De estar gritando al mundo lo perdido
Se me han secado lágrimas pa llenar el mar
Tú has estado, pero no estás
¿Cómo cambio el tiempo verbal? Yeah

Me he permitido reír (me he permitido reír)
Cuando por dentro he llorado (por dentro he llorado)
Si he sobrevivido a ti (si he sobrevivido a ti)
Debo de ser un soldado (debo de ser un soldado)
¿Para qué voy a mentir? (¿Para qué voy a mentir?)
Si la verdad es que te amo (la verdad es que te amo)
Parte de mí sigue aquí (parte de mí sigue aquí)
Y otra parte se ha marchado (otra parte se ha marchado)

Bucle

Я позволил себе посмеяться (я позволил себе посмеяться)
Когда в душе я плакал (в душе я плакал)
Если я выжил после тебя (если я выжил после тебя)
Значит, я настоящий солдат (должен быть солдатом)
Зачем мне врать? (Зачем мне врать?)
Если правда в том, что я люблю тебя (правда в том, что я люблю тебя)
Часть меня все еще здесь (часть меня все еще здесь)
А другая часть ушла (другая часть ушла)

С тобой я летал, но теперь уже нет
Я знаю, тебе меня было много (тебе меня было много)
Я знал, что ты меня не любишь (я знал, что нет, что ты меня не любишь)
В любви ты была потеряна (в любви ты была потеряна)
Я терялся, лёжа в постели, с тобой у себя на груди
Думая, что тот момент закончится и не вернется

Я мечтал о тебе, а теперь с тобой у меня кошмары
Я опрокинул бутылку, но бутылка опрокинула мою жизнь
Как жить без тебя? Как забыть?
Я чувствую, что живу в петле, тоскуя по тебе, и она не кончается

Я знаю, я тебя потерял, но я хочу быть с тобой
Почему Купидон не прицелился ко мне правильно?
Отравленная стрела осталась со мной
С тех пор как я тебя знаю, я не знаю дороги

Я позволил себе посмеяться (я позволил себе посмеяться)
Когда в душе я плакал (в душе я плакал)
Если я выжил после тебя (если я выжил после тебя)
Значит, я настоящий солдат (должен быть солдатом)
Зачем мне врать? (Зачем мне врать?)
Если правда в том, что я люблю тебя (правда в том, что я люблю тебя)
Часть меня все еще здесь (часть меня все еще здесь)
А другая часть ушла (другая часть ушла)

Я знаю, я не был таким хорошим (не был таким хорошим)
Но и не таким плохим (и не таким плохим)
Я обжёгся керосином (керосином)
Потому что летел слишком высоко (летел слишком-)
Я знаю, я не был таким хорошим (не был таким хорошим)
Но и не таким плохим (и не таким плохим)
Если я страдаю, то это потому, что я люблю тебя (потому что я люблю тебя)
Но ты забыла об этом, да

Время идёт, но это не значит прощаться (нет, нет)
Быть так далеко не лечит боль (конечно, нет)
Вернуться к тому, чтобы быть таким же хорошим с тобой,
Не так просто стать твоим другом (ух-ух)

Из-за тебя я сломлен и с половиной лёгкого (да)
От того, что кричу всему миру о том, что потеряно
У меня высохли слёзы, чтобы наполнить море
Ты была, но тебя нет
Как изменить время глагола? Да

Я позволил себе посмеяться (я позволил себе посмеяться)
Когда в душе я плакал (в душе я плакал)
Если я выжил после тебя (если я выжил после тебя)
Значит, я настоящий солдат (должен быть солдатом)
Зачем мне врать? (Зачем мне врать?)
Если правда в том, что я люблю тебя (правда в том, что я люблю тебя)
Часть меня все еще здесь (часть меня все еще здесь)
А другая часть ушла (другая часть ушла)