Cuenta Conmigo - Piter-G перевод на русский

Cuenta Conmigo

Recuerdo que cuando te vi
Yo no quise pensar en na'
Pero mi corazón me preguntó
Cuánto tiempo te querrá
Y cuanto más tiempo ha pasa'o
Más clara veo la realidad
Que tú y yo somos tal para cual, yeh-eh

Aunque se me olvide nuestro aniversario
Te escribo cancione' de cómo te conocí
Mis letras hablan más de ti que de mí
Más de ti que de mí
Aunque no tengamos fotos en las redes
Y no tе prepare nada pa' San Valentín
Mе cuesta si me voy de casa
No llevarme un poco de ti

Cuenta conmigo
Pa' que el tiempo nos haga más fuertes
Porque sé que si te tengo al lado
Puedo con más, puedo con más, woh, oh-oh
Cuenta conmigo
Haya calma o viento de poniente
Tú siempre me da' la vida
Cuando na' me la da, na' me la da, woh, oh-oh

Si volviera al pasado, yo qué te voy a cambiar
Tengo tus besos guardados por si algún día te vas
Sé que a veces lo hago mal
Porque nunca en mi vida tuve tanto que perder
Tu cariño me cuida en todas las situaciones
Si me gano la vida escribiéndote canciones
Vienes a quedarte
Y pareces un examen porque pasa la noche y no hago más que estudiarte
Tú siempre has sido mi lugar favorito
Y aunque guarde silencio, estoy pensándote a gritos
Eres como el ron porque si te pruebo, suben lo' grado'
Todavía no entiendo cómo ha pasado

Y aunque no tengamos fotos en las redes
Y no te prepare nada pa' San Valentín
Me cuesta si me voy de casa
No llevarme un poco de ti

Cuenta conmigo
Pa' que el tiempo nos haga más fuertes
Porque sé que si te tengo al lado
Puedo con más, puedo con más, woh, oh-oh
Cuenta conmigo
Haya calma o viento de poniente
Tú siempre me da' la vida
Cuando na' me la da, na' me la da, woh, oh-oh (Yeh-eh-eh)

Cuenta conmigo
¡Woh-oh!
¡Woh-oh!
Cuenta conmigo
¡Woh-oh!
¡Woh-oh!

Я помню, когда увидел тебя
Я не хотел ни о чем думать
Но мое сердце просило меня
Как долго он будет любить тебя?
И чем больше времени прошло
Я вижу реальность яснее
Что мы с тобой именно такие, да-а

Хотя я забыл нашу годовщину
Я пишу тебе песню о том, как я встретил тебя
Мои тексты больше говорят о тебе, чем обо мне.
Больше тебя, чем меня
Хотя у нас нет фотографий в сети
И не готовь ничего ко Дню святого Валентина.
Мне будет тяжело, если я уйду из дома
не брать с собой немного тебя

Положитесь на меня
Так что время делает нас сильнее
Потому что я знаю, что если ты будешь рядом со мной
Я могу выдержать больше, я могу выдержать больше, ох, ох-ох
Положитесь на меня
Будь штиль или западный ветер
Ты всегда даешь мне жизнь
Когда на' дает это мне, на' дает это мне, ох, ох-ох

Если я вернусь в прошлое, что я изменю для тебя?
Я храню твои поцелуи на случай, если однажды ты уйдешь.
Я знаю, иногда я делаю это неправильно
Потому что никогда в жизни мне не было так много терять
Твоя любовь заботится обо мне в любых ситуациях
Если я буду зарабатывать на жизнь написанием песен для тебя
Вы приходите, чтобы остаться
И это похоже на экзамен, потому что проходит ночь, а я только и делаю, что изучаю тебя.
Ты всегда был моим любимым местом
И даже если я молчу, я думаю о тебе вслух
Ты как ром, потому что если я тебя попробую, они повысят градус
Я до сих пор не понимаю, как это произошло

И хотя у нас нет фотографий в сети
И не готовь ничего ко Дню святого Валентина.
Мне будет тяжело, если я уйду из дома
не брать с собой немного тебя

Положитесь на меня
Так что время делает нас сильнее
Потому что я знаю, что если ты будешь рядом со мной
Я могу выдержать больше, я могу выдержать больше, ох, ох-ох
Положитесь на меня
Будь штиль или западный ветер
Ты всегда даешь мне жизнь
Когда на' дает это мне, на' дает это мне, ох, ох (Да-а-а)

Положитесь на меня
¡Ого-о!
¡Ого-о!
Положитесь на меня
¡Ого-о!
¡Ого-о!