Текст и перевод песни Piter-G - Dinero

Dinero

Tu vida esta basada en encontrarle andar con el
Que tu cartera pase hambre te va a doler
He sido un aspirante a jugar con el
Y No se juega para nada con el poder
Has mirado al espacio
Quieres ser infinito
Has mirado al destino
Quieres que quede escrito
Quieres
Quitarle las bragas a la puta mas cara
Te va a salir caro chico

Olvidarte de ti de ti
Que necesita el ser humano para sobrevivir
Dime si vale la pena eso de que
Para que unos toquen el cielo otros mueran aqui
Y así es como se construye la humanidad
Unos tienen menos y otros tienen mas
Todo empieza todo acaba
El ser humano también sigue la misma regla monada

No somos ninguna excepción
El ser humano se auto destruye por pasta
Querido monedero perdon
Si no le tengo lleno pero es que se me gasta
Una moneda es como el yin y el yang
Pero millones de monedas será tu final okey
Y comprate todo lo que quieras pa
Pero que sepas que el amor
No lo vas a poder comprar
Volveremos a bailar okey
Lucifer nos detendrá okey
El dinero es su guardián
Dueño de tu sueño de superman eo
Las cadenas te ataran no no
No lo vas a controlar
Olvidarte girate mirale y dile que piensa
Hacer con tu vida
Dinero todo en esta vida es dinero
No solo es papel es dinero
Quien decide por ti es el dinero
Tu valor se mide en dinero
Te a cambiado por el dinero
Nada tiene mas poder que el dinero
Bueno si existe algo el amor

He tenido delante de mi personas
Que ya ni siquiera saben quienes son
Yo he mirado por mi porvenir
Y algo me dice que la clave no es ese millón
No he sido pequeño y he soñado con superman yo era superman
Y superman solo quería ayudar a los que lo necesitan
Es el dinero nuestra kriptonita
Es como perseguir un sueño peor
Es como conseguir odiar al amor
Es como cuando tumbado en el sillón con tu chica
Intentas no correr te dentro sin condón
Es un conjunto de imposibilidades
Con el dinero no se tiene todo chavales (como?)
Bueno si pero pierdes algo
A ti mismo y por embargo

No somos ninguna excepción
El ser humano se auto destruye por pasta
Querido monedero perdon
Si no le tengo lleno pero es que se me gasta
Una moneda es cono el yin y el yan
Pero millones de monedas será tu final okey
Y comprate todo lo que quieras pa
Pero que sepas que el amor
No lo vas a poder comprar
Volveremos a bailar okey
Lucifer nos detendrá okey
El dinero es su guardián
Dueño de tu sueño de superman eo
Las cadenas te ataran no no
No lo vas a controlar

Olvidarte girate mirale y dile que piensa
Hacer con tu vida
Dinero todo en esta vida es dinero
No solo es papel es dinero
Quien decide por ti es el dinero
Tu valor se mide en dinero
Te a cambiado por el dinero
Nada tiene mas poder que el dinero
Bueno si existe algo, el amor

Okey recuerda que es mucho mas importante
Ser millonario del corazón que del bolsillo
No dejes que tu vida dependa de unas míseras
Monedas de mierda
Pitet g dinero

Dinero

Ta vie est basée sur le fait de le trouver, de marcher avec lui
Que ton portefeuille ait faim, ça va te faire mal
J'ai aspiré à jouer avec lui
Et on ne joue pas du tout avec le pouvoir
Tu as regardé l'espace
Tu veux être infini
Tu as regardé le destin
Tu veux qu'il soit écrit
Tu veux
Enlever sa culotte à la pute la plus chère
Ça va te coûter cher mon pote

T'oublier, t'oublier
De quoi l'être humain a-t-il besoin pour survivre
Dis-moi si ça vaut la peine que
Pour que certains touchent le ciel, d'autres meurent ici
Et c'est ainsi que se construit l'humanité
Certains ont moins et d'autres ont plus
Tout commence, tout finit
L'être humain suit également la même règle mon pote

Nous ne sommes pas une exception
L'être humain s'autodétruit pour le fric
Cher portefeuille, pardon
Si je ne le remplis pas, c'est qu'il se vide
Une pièce de monnaie, c'est comme le yin et le yang
Mais des millions de pièces seront ta fin, ok
Et achète-toi tout ce que tu veux pour
Mais sache que l'amour
Tu ne pourras pas l'acheter
On dansera encore, ok
Lucifer nous arrêtera, ok
L'argent est son gardien
Maître de ton rêve de Superman, eh
Les chaînes te lieront, non, non
Tu ne le contrôleras pas
Oublie-toi, tourne-toi, regarde-le et dis-lui ce qu'il pense
Faire de ta vie
L'argent, tout dans cette vie est argent
Ce n'est pas seulement du papier, c'est de l'argent
Celui qui décide pour toi, c'est l'argent
Ta valeur se mesure à l'argent
On t'a échangé contre de l'argent
Rien n'a plus de pouvoir que l'argent
Enfin si, il y a quelque chose, l'amour

J'ai eu devant moi des gens
Qui ne savent même plus qui ils sont
J'ai regardé pour mon avenir
Et quelque chose me dit que la clé n'est pas ce million
Je n'ai pas été petit et j'ai rêvé de Superman, j'étais Superman
Et Superman voulait juste aider ceux qui en ont besoin
C'est l'argent notre kryptonite
C'est comme poursuivre un rêve pire
C'est comme arriver à haïr l'amour
C'est comme quand, allongé sur le canapé avec ta copine
Tu essaies de ne pas jouir en elle sans capote
C'est un ensemble d'impossibilités
Avec l'argent, on n'a pas tout les gars (comment ?)
Enfin si, mais tu perds quelque chose
Toi-même et par conséquent

Nous ne sommes pas une exception
L'être humain s'autodétruit pour le fric
Cher portefeuille, pardon
Si je ne le remplis pas, c'est qu'il se vide
Une pièce de monnaie, c'est comme le yin et le yang
Mais des millions de pièces seront ta fin, ok
Et achète-toi tout ce que tu veux pour
Mais sache que l'amour
Tu ne pourras pas l'acheter
On dansera encore, ok
Lucifer nous arrêtera, ok
L'argent est son gardien
Maître de ton rêve de Superman, eh
Les chaînes te lieront, non, non
Tu ne le contrôleras pas

Oublie-toi, tourne-toi, regarde-le et dis-lui ce qu'il pense
Faire de ta vie
L'argent, tout dans cette vie est argent
Ce n'est pas seulement du papier, c'est de l'argent
Celui qui décide pour toi, c'est l'argent
Ta valeur se mesure à l'argent
On t'a échangé contre de l'argent
Rien n'a plus de pouvoir que l'argent
Enfin si, il y a quelque chose, l'amour

Ok, rappelle-toi qu'il est beaucoup plus important
D'être millionnaire du cœur que de la poche
Ne laisse pas ta vie dépendre de quelques misérables
Pièces de merde
Pitet g dinero