Pequeña - Piter-G перевод на немецкий

Pequeña

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Suena el despertador y ya puedo notar
Tus pasitos pequeñitos caminando hacia mi habitacion
Ven aqui conmigo
Tus ojos azules del abuelo me tienen perdido
(Hay) Eres tan bonita
La yaya se levanta muy temprano gracias a tu sonrisita
Tienes que saberlo pequeña
Has dado luz a la familia, una luz eterna
Tan delicada como siempre, fijate
Eres la llama que me enciende, mirame
Tus palabritas no se entienden todavia
Pero se que entenderas las mias
Coge los colores de la vida y pinta lo que te plasca
Con todo mi amor podras derretir Alazca
Seras la calma de un mar de odio infinito
La grandeza de algo tan chiquitito

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Han plantado un arbolito y tu has sido su fruto
Vas dejando por la casa ese olor a nenuco (Hay)
Me siento poderoso teniendote cerca
Tu nacimiento fue a la vida mi puerta
Tienes una mama que te quiere mucho
Papa no te merece por eso se fue
No tienes nada que temer, me tienes aqui a mi
Y a tus abuelos que quieren verte crecer
Tan inocente y pequeñita (Mi vida)
Me has enseñado donde tienes las cosquillas
El titi se divierte si tu te diviertes
Me llenas cada vez que jugamos al pilla pilla
Ven que te fabrico un balansin
Te empujare muy alto quiero verte sonreir y sonreir
No quiero que te detengas jamas
Esa sonrisa merece la eternidad

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Kleine

Baby komm und fühl mein Herz
Dir wird niemals ein Fläschchen fehlen
Spüre die ganze Liebe
Dir wird nichts fehlen, du wirst es um dich haben

Baby komm und fühl mein Herz
Dir wird niemals ein Fläschchen fehlen
Spüre die ganze Liebe
Dir wird nichts fehlen, du wirst es um dich haben

Der Wecker klingelt und ich höre schon
Deine kleinen Schritte Richtung meinem Zimmer
Komm her zu mir
Deine blauen Augen vom Opa lassen mich verrückt werden
(Hey) Du bist so hübsch
Oma steht früh auf dank deinem Lächeln
Du musst es wissen, Kleine
Du hast der Familie Licht gegeben, ewiges Licht
So zart wie immer, schau
Du bist die Flamme, die mich entzündet, sieh mich an
Deine Worte versteht man noch nicht
Aber ich weiß, du verstehst meine
Nimm die Farben des Lebens und mal, was dir gefällt
Mit all meiner Liebe könntest du Alaska schmelzen
Du wirst die Ruhe in einem Meer unendlichen Hasses sein
Die Größe von etwas so Winzigem

Baby komm und fühl mein Herz
Dir wird niemals ein Fläschchen fehlen
Spüre die ganze Liebe
Dir wird nichts fehlen, du wirst es um dich haben

Baby komm und fühl mein Herz
Dir wird niemals ein Fläschchen fehlen
Spüre die ganze Liebe
Dir wird nichts fehlen, du wirst es um dich haben

Sie pflanzten ein Bäumchen und du warst seine Frucht
Du hinterlässt im Haus diesen Nenuco-Geruch (Hey)
Ich fühle mich stark, dich bei mir zu haben
Deine Geburt war mein Tor zum Leben
Du hast eine Mama, die dich sehr liebt
Papa verdient dich nicht, darum ging er
Du hast nichts zu fürchten, du hast mich hier
Und deine Großeltern, die dich wachsen sehen wollen
So unschuldig und klein (Mein Leben)
Du hast mir gezeigt, wo du kitzelig bist
Der Onkel hat Spaß, wenn du Spaß hast
Du erfüllst mich jedes Mal, wenn wir Fangen spielen
Komm, ich baue dir eine Schaukel
Ich schubse dich hoch, will dich lächeln sehen und lächeln
Ich will nicht, dass du jemals aufhörst
Dieses Lächeln verdient die Ewigkeit

Baby komm und fühl mein Herz
Dir wird niemals ein Fläschchen fehlen
Spüre die ganze Liebe
Dir wird nichts fehlen, du wirst es um dich haben

Baby komm und fühl mein Herz
Dir wird niemals ein Fläschchen fehlen
Spüre die ganze Liebe
Dir wird nichts fehlen, du wirst es um dich haben