Текст и перевод песни Piter-G - Desde París

Desde París

Es la primera vez que en tan poco tiempo digo "te quiero" (yeah, yeah, uh)
Aunque no me fue bien, te prometo, girl, que no tengo miedo (no)
Yo te lo escribo en mayúsculas
Tengo tu lengua en mi yugular
Tú pa' mí
Tú pa' mí
Quiero más

Todos piensan que ya no estoy por ti (uh)
Porque no apareces en mi perfil, yeah
Y es que nunca fui como ellos (no, no)
El amor no es un coche nuevo (no, no)
Porque tú sabes que te quiero y no lo necesito compartir (yeah) yeah

Quiero que nos miremos y nos digamos lo que queremos ver (uh)
Quiero tu cuerpo entero para mis manos
Quiero comerte bien (oh, oh)
Yeah, comerte bien
No pestañeo pa' no perderme na' (uh)
Bajo la luna y encima también, yeh (uh)

Hoy te pienso (te pienso) (yeah, yeah)
Cuando me tocas con tus manos (manos) (uh)
El euromillón me ha tocado, bebé
Con tu forma de ser (uh)
De tu mano por la ciudad
De la Eiffel hasta el Notre Dame

Te pienso (pienso) (uh)
Cuando me miras con tus ojos (uh)
Me roban las ganas de acabar con to'o
Ya no hay nada mejor (uh)
De tu mano por la ciudad
De la Eiffel hasta el Notre Dame, yeah

Si tú quieres, te escribo en tu cumple
Aunque el regalo me lo has da'o a mí (uh)
Háblame, que nunca me interrumpes
Si estoy pensando to' el tiempo en ti

No se me pasa, aquí te has queda'o
Solo en mi casa o contigo al la'o (uh)
Soy de la NASA porque he despega'o
Vivo lo que por la noche ya he soña'o

Yeah, dame tu mano que nos vamos de aquí
Si te vienes, nos hacemos to'o París, yeah (ah, ah)
La quemamos y nos damos un masaje de esos, para que acabemos felices (yeah, yeah)
Te quiero, me quedo contigo to' lo que pueda (ah, ah)
Eres la primera sin ningún "pero" (yeah)
Porque ninguna ha sido la primera, yeah, yeah (uh)

Quiero que nos miremos y nos digamos lo que queremos ver (yeah, yeah) (uh)
Quiero tu cuerpo entero para mis manos
Quiero comerte bien (yeah, yeah)
Yeh, comerte bien
No pestañeo pa' no perderme na' (uh)
Bajo la luna y encima también, yeah (uh)

Hoy te pienso (pienso) (uh)
Cuando me tocas con tus manos (manos) (uh)
El euromillón me ha tocado, bebé
Con tu forma de ser (uh)
De tu mano por la ciudad
De la Eiffel hasta el Notre Dame

Te pienso (te pienso) (uh)
Cuando me miras con tus ojos (oh, oh, oh) (uh)
Me roban las ganas de acabar con to'o
Ya no hay nada mejor (uh)
De tu mano por la ciudad
De la Eiffel hasta el Notre Dame, yeah

Depuis Paris

C'est la première fois que je dis "je t'aime" en si peu de temps (ouais, ouais, uh)
Même si ça ne s'est pas bien passé, je te promets, ma chérie, que je n'ai pas peur (non)
Je t'écris ça en majuscules
J'ai ta langue sur ma gorge
Toi pour moi
Toi pour moi
J'en veux plus

Tout le monde pense que je ne suis plus là pour toi (uh)
Parce que tu n'apparais pas sur mon profil, ouais
Et c'est que je n'ai jamais été comme eux (non, non)
L'amour n'est pas une nouvelle voiture (non, non)
Parce que tu sais que je t'aime et que je n'ai pas besoin de le partager (ouais) ouais

Je veux qu'on se regarde et qu'on se dise ce qu'on veut voir (uh)
Je veux tout ton corps pour mes mains
Je veux te manger bien (oh, oh)
Ouais, je veux te manger bien
Je ne cligne pas des yeux pour ne rien manquer (uh)
Sous la lune et dessus aussi, yeh (uh)

Je pense à toi aujourd'hui (à toi) (ouais, ouais)
Quand tu me touches avec tes mains (mains) (uh)
L'EuroMillions m'a touché, bébé
Avec ta façon d'être (uh)
Main dans la main dans la ville
De la Tour Eiffel à Notre-Dame

Je pense à toi (pense) (uh)
Quand tu me regardes avec tes yeux (uh)
Ils me volent l'envie de tout finir
Il n'y a rien de mieux (uh)
Main dans la main dans la ville
De la Tour Eiffel à Notre-Dame, ouais

Si tu veux, je t'écris pour ton anniversaire
Même si le cadeau m'a été donné à moi (uh)
Parle-moi, tu ne m'interromps jamais
Si je pense à toi tout le temps

Je ne peux pas oublier, tu es resté ici
Seul à la maison ou avec toi à côté (uh)
Je suis de la NASA parce que j'ai décollé
Je vis ce que j'ai déjà rêvé la nuit

Ouais, donne-moi ta main, on s'en va d'ici
Si tu viens, on se fait tout Paris, ouais (ah, ah)
On le brûle et on se fait un massage comme ça, pour qu'on finisse heureux (ouais, ouais)
Je t'aime, je reste avec toi le plus longtemps possible (ah, ah)
Tu es la première sans aucun "mais" (ouais)
Parce qu'aucune n'a été la première, ouais, ouais (uh)

Je veux qu'on se regarde et qu'on se dise ce qu'on veut voir (ouais, ouais) (uh)
Je veux tout ton corps pour mes mains
Je veux te manger bien (ouais, ouais)
Yeh, je veux te manger bien
Je ne cligne pas des yeux pour ne rien manquer (uh)
Sous la lune et dessus aussi, ouais (uh)

Je pense à toi aujourd'hui (pense) (uh)
Quand tu me touches avec tes mains (mains) (uh)
L'EuroMillions m'a touché, bébé
Avec ta façon d'être (uh)
Main dans la main dans la ville
De la Tour Eiffel à Notre-Dame

Je pense à toi (à toi) (uh)
Quand tu me regardes avec tes yeux (oh, oh, oh) (uh)
Ils me volent l'envie de tout finir
Il n'y a rien de mieux (uh)
Main dans la main dans la ville
De la Tour Eiffel à Notre-Dame, ouais