Текст и перевод песни Piter-G - Me Quedas Bien

Me Quedas Bien

Ya no tengo lado oscuro porque tú eres luz
No necesito trucos, la magia eres tú
Perdóneme señor juez, le robé un beso
Porque lleva tiempo robándome el sueño

Se que mereció la pena
Porque cuando me mira me la quita entera, yeh
(¿Y si nos vamos de party?)
Tú la botella, yo el vaso porque tú me la llenas

No pido na′, solo te pido a ti
No digas na', tus ojos dicen
Suelo hablar más con ellos que contigo
Miro y ya me han entiendo, yeh

A quedarte con las ganas
Mejor quédate conmigo
No me des un beso de buenas noches
Mejor dame noches de buenos besos, yeh

Tú debes ser de mi talla, yeh-eh
Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate que me sobra la mañana (yeh)
Y además te tengo ganas, yeh-eh
Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate

Apuntó mi número
Dijo que le hablara sin abrir la boca, con la mirada
Yo le dije: "hola" por la mañana
Y me dijo: ¿a qué hora me apretujaba?

Han pasa′o diez, loco
Cada vez por su cara y su coco
Y si no está, la puedo ver por fotos
Me ha tocao' el fonoloto, yeh

No pido na' solo te pido a ti
No digas na′, tus ojos dicen sí
Suelo hablar más con ellos que contigo
Miro y ya me han entiendo, yeh

Pa′ quedarte con las ganas
Mejor quédate conmigo
No me des un beso de buenas noches
Mejor dame noches de buenos besos, yeh

Tú debes ser de mi talla, yeh-eh
Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate que me sobra la mañana (yeh)
Y además te tengo ganas, yeh-eh

Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate
Amor quédate, yeh-eh

Tu me vas bien

Je n'ai plus de côté sombre parce que tu es la lumière
Je n'ai pas besoin de tours, la magie c'est toi
Pardonnez-moi monsieur le juge, je vous ai volé un baiser
Parce que ça fait longtemps que tu me voles le sommeil

Je sais que ça valait la peine
Parce que quand tu me regardes, tu me le prends tout entier, ouais
(Et si on allait faire la fête ?)
Toi la bouteille, moi le verre parce que tu me la remplis

Je ne demande rien, je te demande juste toi
Ne dis rien, tes yeux disent
Je leur parle plus souvent qu'à toi
Je regarde et je comprends déjà, ouais

A rester avec des envies
Mieux vaut rester avec moi
Ne me fais pas un bisou pour la bonne nuit
Mieux vaut me donner des nuits de bons baisers, ouais

Tu dois être de ma taille, ouais-ouais
Parce que je te goûte et tu me vas bien
Reste ce soir, j'ai plus que la matinée (ouais)
Et en plus j'ai envie de toi, ouais-ouais
Parce que je te goûte et tu me vas bien
Reste ce soir

J'ai noté ton numéro
Tu as dit que je te parle sans ouvrir la bouche, avec les yeux
Je t'ai dit "bonjour" le matin
Et tu m'as dit : "à quelle heure est-ce que je me suis serrée contre toi ?"

Ça fait dix, mec
Chaque fois à cause de ton visage et de ta tête
Et si tu n'es pas là, je peux te voir en photo
J'ai touché le téléphone, ouais

Je ne demande rien, je te demande juste toi
Ne dis rien, tes yeux disent oui
Je leur parle plus souvent qu'à toi
Je regarde et je comprends déjà, ouais

Pour rester avec des envies
Mieux vaut rester avec moi
Ne me fais pas un bisou pour la bonne nuit
Mieux vaut me donner des nuits de bons baisers, ouais

Tu dois être de ma taille, ouais-ouais
Parce que je te goûte et tu me vas bien
Reste ce soir, j'ai plus que la matinée (ouais)
Et en plus j'ai envie de toi, ouais-ouais

Parce que je te goûte et tu me vas bien
Reste ce soir
Amour reste, ouais-ouais