Mimo - Piter-G перевод на немецкий

Mimo

Y ahora sé
Que hay una manera de encontrarme bien
Porque si me quedo te quedas también (también)
Y ahora sé

Que el tiempo que pasó contigo es lo mejor que me ha pasado
Que ya no pesan los problemas desde que te tengo al lado
Y aunque me quieras
Sé que tienes tanto miedo como yo

Porque no cuidaron nuestro corazón
Como un mimo sin palabras me quedé
Cuando en ti encontré mi mayor tesoro
Encontré un buen lugar para vivir y aquí me quedo

Me desperté una mañana y tú todavía dormías
Qué suerte la mía verte en la noche y el día
Me decían que no pasaría,
Los 2 demonios que tengo en los hombros yo no les creía

Todos soñamos con algo así como platónico
Y llegas tú hablando de platón que ironía
Me encuentro distinto como que puedo con todo
Ya vomité toda la bilis que me hicieron tragar

Estoy preparado preciosa codo con codo
Tú y yo vamos a ser un gran ejemplo pa′ los demás
Con los pies en el suelo sabiendo que nos tenemos y aunque te quiera
Sé que tienes tanto miedo como yo

Porque no cuidaron nuestro corazón
Como un mimo sin palabras me quedé
Cuando en ti encontré mi mayor tesoro
Encontré un buen lugar para vivir y aquí me quedo

Mimo

Und jetzt weiß ich
Dass es einen Weg gibt, mich gut zu fühlen
Denn wenn ich bleibe, bleibst du auch (auch)
Und jetzt weiß ich

Dass die Zeit mit dir das Beste war, was mir passiert ist
Dass Probleme nicht mehr schwer wiegen, seit du an meiner Seite bist
Und obwohl du mich liebst
Weiß ich, dass du genauso viel Angst hast wie ich

Weil sie unser Herz nicht beschützt haben
Wie eine stumme Liebkosung blieb ich
Als ich in dir meinen größten Schatz fand
Ich fand einen guten Ort zum Leben und hier bleibe ich

Ich wachte eines Morgens auf und du schliefst noch
Was für ein Glück, dich in der Nacht und am Tag zu sehen
Sie sagten, es würde nicht passieren,
Den zwei Dämonen auf meinen Schultern glaubte ich nicht

Wir alle träumen von etwas Platonischem
Und dann kommst du und sprichst von Plato, was für eine Ironie
Ich fühle mich anders, als ob ich alles schaffen könnte
Ich habe die ganze Galle erbrochen, die sie mich schlucken ließen

Ich bin bereit, Schatz, Seite an Seite
Du und ich werden ein großes Beispiel für die anderen sein
Mit beiden Beinen auf dem Boden, wissend, dass wir uns haben, und obwohl ich dich liebe
Weiß ich, dass du genauso viel Angst hast wie ich

Weil sie unser Herz nicht beschützt haben
Wie eine stumme Liebkosung blieb ich
Als ich in dir meinen größten Schatz fand
Ich fand einen guten Ort zum Leben und hier bleibe ich