Текст и перевод песни Piter-G - Proyectil

Proyectil

No sé si quiero la luz
Pero sé que no quiero la oscuridad
No sé si quiero tu amor
Pero sé que no quiero verme llorar por ti

Y ya sé como no te quiero, por eso espero
Me alejo para ver si desde lejos te supero
Porque no puedo, cuando te tengo aquí, no sé

Sé que te quiero muy lejos
Porque de cerca no te puedo ver
Por qué fuiste tormenta y yo de papel

Y ya sé como no te quiero, por eso espero
Me alejo para ver si desde lejos te supero
Porque no puedo, cuando te tengo aquí, no sé

No solo el fuego quema, yo me quedé contigo
Yo ya pagué condena, del fuego he aprendido

Y ya sé como no te quiero, por eso espero
Me alejo para ver si desde lejos te supero
Porque no puedo, cuando te tengo aquí, no sé

Ya me puse a cubierto
No quiero que me pille la explosión de tu proyectil

Projectile

Je ne sais pas si je veux la lumière
Mais je sais que je ne veux pas l'obscurité
Je ne sais pas si je veux ton amour
Mais je sais que je ne veux pas me voir pleurer pour toi

Et je sais comment je ne veux pas de toi, c'est pourquoi j'espère
Je m'éloigne pour voir si de loin je te surpasse
Parce que je ne peux pas, quand je t'ai ici, je ne sais pas

Je sais que je te veux très loin
Parce que de près je ne peux pas te voir
Pourquoi étais-tu une tempête et moi un papier

Et je sais comment je ne veux pas de toi, c'est pourquoi j'espère
Je m'éloigne pour voir si de loin je te surpasse
Parce que je ne peux pas, quand je t'ai ici, je ne sais pas

Ce n'est pas seulement le feu qui brûle, je suis resté avec toi
J'ai déjà purgé ma peine, j'ai appris du feu

Et je sais comment je ne veux pas de toi, c'est pourquoi j'espère
Je m'éloigne pour voir si de loin je te surpasse
Parce que je ne peux pas, quand je t'ai ici, je ne sais pas

Je me suis déjà mis à l'abri
Je ne veux pas que l'explosion de ton projectile m'attrape