Текст и перевод песни Piter-G - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Piter g
Ciclo
Tengo miedo

Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Yo le tengo cariño a mi orgullo pero tu desatas el nudo que me ahoga
Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Puedo parecer feliz pero es así como estoy

Hay miradas que imitan al cielo
Y la tuya me han dado dos alas con las que ni siquiera vuelo
Dime como lo hago, ya no quiero pisar el suelo
Me has dado la esperanza para deshacerme del miedo
Dime como lo hago para no pensar en ti
Dime como lo hago para no sufrir así
Dime si la historia que has vivido
Junto a mi, te ha hecho feliz alguna vez

Duelen los te quieros que dirías a otro
Quiero ser el hombre de tu álbum de fotos
Pero me duele tanto recordarte,
Que a veces pienso que es mejor marcharme

Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Yo le tengo cariño a mi orgullo pero tu desatas el nudo que me ahoga
Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Puedo parecer feliz pero es así como estoy

Tengo miedo de estar junto a ti
Aún conservo aquella cicatriz
Más me duele cuanto más te alejas y
Más tú te alejas pa' hacerme sufrir
He pensao no pensar más en ti
Coger un avión a Pekin
Pero aún así vuelvo a sentir
Te echo de menos aunque no volviera a latir
Mi corazón ya no habla
Está callao de por vida
Se le fueron las palabras por cada una de las heridas
Que causo chocar con tus mentiras
Cuanto más daños, más tarde se olvida
Amo a una puta no correspondida
Y sigo perdido porque

Duelen los te quieros que dirías a otros
Quiero ser el hombre de tu álbum de fotos
Pero me duele tanto recordarte,
Que a veces pienso que es mejor marcharme

(One, two, three, four) Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Yo le tengo cariño a mi orgullo pero tu desatas el nudo que me ahoga
Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Puedo parecer feliz pero es así como estoy

I'm Afraid

Piter G
Ciclo
I'm Afraid

With you, I'm afraid, I'm afraid
Without you, I despair, I can't take it anymore
I don't want you to hurt me again
I hold my pride dear, but you untie the knot that suffocates me
With you, I'm afraid, I'm afraid
Without you, I despair, I can't take it anymore
I don't want you to hurt me again
I may seem happy, but this is just how I am

There are gazes that imitate the sky
And yours have given me two wings with which I can't even fly
Tell me how to do it, I don't want to touch the ground anymore
You've given me hope to get rid of the fear
Tell me how to do it, so I don't think about you
Tell me how to do it, so I don't suffer like this
Tell me if the story you've lived
Together with me, has ever made you happy

The "I love you's" you would say to another hurt
I want to be the man in your photo album
But remembering you hurts so much,
That sometimes I think it's better to leave

With you, I'm afraid, I'm afraid
Without you, I despair, I can't take it anymore
I don't want you to hurt me again
I hold my pride dear, but you untie the knot that suffocates me
With you, I'm afraid, I'm afraid
Without you, I despair, I can't take it anymore
I don't want you to hurt me again
I may seem happy, but this is just how I am

I'm afraid of being with you
I still have that scar
It hurts more the further you go and
The further you go to make me suffer
I've thought about not thinking about you anymore
Taking a plane to Beijing
But even so, I feel again
I miss you even if I never beat again
My heart no longer speaks
It's silent for life
The words were gone for each of the wounds
Caused by colliding with your lies
The more damage, the later it's forgotten
I love a bitch who doesn't love me back
And I'm still lost because

The "I love you's" you would say to another hurt
I want to be the man in your photo album
But remembering you hurts so much,
That sometimes I think it's better to leave

(One, two, three, four) With you, I'm afraid, I'm afraid
Without you, I despair, I can't take it anymore
I don't want you to hurt me again
I hold my pride dear, but you untie the knot that suffocates me
With you, I'm afraid, I'm afraid
Without you, I despair, I can't take it anymore
I don't want you to hurt me again
I may seem happy, but this is just how I am