Текст и перевод песни Piter-G - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Piter g
Ciclo
Tengo miedo

Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Yo le tengo cariño a mi orgullo pero tu desatas el nudo que me ahoga
Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Puedo parecer feliz pero es así como estoy

Hay miradas que imitan al cielo
Y la tuya me han dado dos alas con las que ni siquiera vuelo
Dime como lo hago, ya no quiero pisar el suelo
Me has dado la esperanza para deshacerme del miedo
Dime como lo hago para no pensar en ti
Dime como lo hago para no sufrir así
Dime si la historia que has vivido
Junto a mi, te ha hecho feliz alguna vez

Duelen los te quieros que dirías a otro
Quiero ser el hombre de tu álbum de fotos
Pero me duele tanto recordarte,
Que a veces pienso que es mejor marcharme

Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Yo le tengo cariño a mi orgullo pero tu desatas el nudo que me ahoga
Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Puedo parecer feliz pero es así como estoy

Tengo miedo de estar junto a ti
Aún conservo aquella cicatriz
Más me duele cuanto más te alejas y
Más tú te alejas pa' hacerme sufrir
He pensao no pensar más en ti
Coger un avión a Pekin
Pero aún así vuelvo a sentir
Te echo de menos aunque no volviera a latir
Mi corazón ya no habla
Está callao de por vida
Se le fueron las palabras por cada una de las heridas
Que causo chocar con tus mentiras
Cuanto más daños, más tarde se olvida
Amo a una puta no correspondida
Y sigo perdido porque

Duelen los te quieros que dirías a otros
Quiero ser el hombre de tu álbum de fotos
Pero me duele tanto recordarte,
Que a veces pienso que es mejor marcharme

(One, two, three, four) Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Yo le tengo cariño a mi orgullo pero tu desatas el nudo que me ahoga
Contigo tengo miedo, tengo miedo
Sin ti me desespero y ya no puedo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Puedo parecer feliz pero es así como estoy

J'ai Peur

Piter g
Cycle
J'ai peur

Avec toi, j'ai peur, j'ai peur
Sans toi, je désespère et je ne peux plus
Je ne veux pas que tu me fasses du mal à nouveau
J'aime mon orgueil, mais tu dénoues le nœud qui m'étouffe
Avec toi, j'ai peur, j'ai peur
Sans toi, je désespère et je ne peux plus
Je ne veux pas que tu me fasses du mal à nouveau
Je peux paraître heureux, mais c'est comme ça que je me sens

Il y a des regards qui imitent le ciel
Et le tien m'a donné deux ailes avec lesquelles je ne vole même pas
Dis-moi comment je fais, je ne veux plus toucher le sol
Tu m'as donné l'espoir de me débarrasser de la peur
Dis-moi comment je fais pour ne pas penser à toi
Dis-moi comment je fais pour ne pas souffrir comme ça
Dis-moi si l'histoire que tu as vécue
Avec moi, t'a rendu heureuse un jour

Ça fait mal les "je t'aime" que tu dirais à un autre
Je veux être l'homme de ton album photo
Mais ça me fait tellement mal de me souvenir de toi,
Que parfois je pense qu'il vaut mieux partir

Avec toi, j'ai peur, j'ai peur
Sans toi, je désespère et je ne peux plus
Je ne veux pas que tu me fasses du mal à nouveau
J'aime mon orgueil, mais tu dénoues le nœud qui m'étouffe
Avec toi, j'ai peur, j'ai peur
Sans toi, je désespère et je ne peux plus
Je ne veux pas que tu me fasses du mal à nouveau
Je peux paraître heureux, mais c'est comme ça que je me sens

J'ai peur d'être près de toi
J'ai encore cette cicatrice
Ça me fait plus mal plus tu t'éloignes et
Plus tu t'éloignes pour me faire souffrir
J'ai pensé à ne plus penser à toi
Prendre un avion pour Pékin
Mais malgré tout, je ressens encore
Tu me manques même si mon cœur ne battait plus
Mon cœur ne parle plus
Il est silencieux pour toujours
Il a perdu ses mots à cause de chaque blessure
Que j'ai eue en heurtant tes mensonges
Plus il y a de dommages, plus tard on oublie
J'aime une pute non réciproque
Et je suis toujours perdu parce que

Ça fait mal les "je t'aime" que tu dirais à d'autres
Je veux être l'homme de ton album photo
Mais ça me fait tellement mal de me souvenir de toi,
Que parfois je pense qu'il vaut mieux partir

(One, two, three, four) Avec toi, j'ai peur, j'ai peur
Sans toi, je désespère et je ne peux plus
Je ne veux pas que tu me fasses du mal à nouveau
J'aime mon orgueil, mais tu dénoues le nœud qui m'étouffe
Avec toi, j'ai peur, j'ai peur
Sans toi, je désespère et je ne peux plus
Je ne veux pas que tu me fasses du mal à nouveau
Je peux paraître heureux, mais c'est comme ça que je me sens