Piter-G - El Espejo De Mi Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piter-G - El Espejo De Mi Casa




El Espejo De Mi Casa
Le Miroir De Ma Maison
En el espejo de mi casa ocurren cosas que no entiendo
Dans le miroir de ma maison, des choses se passent que je ne comprends pas
A lo mejor te ayudo si me alejo por un tiempo
Peut-être que je t'aiderai si je m'en vais pour un moment
Fueron tus palabras yo sabré con quien lo intento
Ce sont tes mots, je saurai avec qui je l'essaie
Piérdete, conmigo piérdete
Perds-toi, perds-toi avec moi
En el espejo de mi casa ocurren cosas que no entiendo
Dans le miroir de ma maison, des choses se passent que je ne comprends pas
A lo mejor te ayudo si me alejo por un tiempo
Peut-être que je t'aiderai si je m'en vais pour un moment
Fueron tus palabras yo sabré con quien lo intento
Ce sont tes mots, je saurai avec qui je l'essaie
Piérdete, conmigo piérdete
Perds-toi, perds-toi avec moi
Tu eras la cara que elegí de la moneda
Tu étais le côté que j'ai choisi de la pièce
Una persona de vistas al mar
Une personne avec vue sur la mer
Dulce balada que solo pa' mi se queda
Douce ballade qui ne reste que pour moi
Difícil manera de hacerte volar
Difficile façon de te faire voler
Pero no puedo mirar pa' otro lao'
Mais je ne peux pas regarder ailleurs
Por que me miras y ya esta to' hablao
Parce que tu me regardes et tout est déjà dit
Por que me miras y ya se ha acabao'
Parce que tu me regardes et tout est fini
El medicamento queda resetao'
Le médicament est réinitialisé
Yo de que manera hay que tocarte
Je sais comment il faut te toucher
En este rato ponte de mi parte
En ce moment, sois de mon côté
Que si me quemo tu sabrás curarme
Si je brûle, tu sauras me soigner
Seguro que sabrás curarme
Je suis sûr que tu sauras me soigner
Yo de que manera hay que tocarte
Je sais comment il faut te toucher
En este rato ponte de mi parte
En ce moment, sois de mon côté
Que si me quemo tu sabrás curarme
Si je brûle, tu sauras me soigner
Seguro que sabrás curarme
Je suis sûr que tu sauras me soigner
En el espejo de mi casa ocurren cosas que no entiendo
Dans le miroir de ma maison, des choses se passent que je ne comprends pas
A lo mejor te ayudo si me alejo por un tiempo
Peut-être que je t'aiderai si je m'en vais pour un moment
Fueron tus palabras yo sabré con quien lo intento
Ce sont tes mots, je saurai avec qui je l'essaie
Piérdete, conmigo piérdete
Perds-toi, perds-toi avec moi
En el espejo de mi casa ocurren cosas que no entiendo
Dans le miroir de ma maison, des choses se passent que je ne comprends pas
A lo mejor te ayudo si me alejo por un tiempo
Peut-être que je t'aiderai si je m'en vais pour un moment
Fueron tus palabras yo sabré con quien lo intento
Ce sont tes mots, je saurai avec qui je l'essaie
Piérdete, conmigo piérdete
Perds-toi, perds-toi avec moi
No me saques de tu vida por errores del pasado
Ne me retire pas de ta vie à cause des erreurs du passé
He firmado aquella clausula que tu me has redactado
J'ai signé cette clause que tu as rédigée pour moi
Esa que se firma con sangre
Celle qu'on signe avec du sang
De corazón espesa, te quiero para todo
De cœur épais, je t'aime pour toujours
Yo sabré si me compensa
Je saurai si cela me vaut la peine
Ya puedes desactivar la alerta
Tu peux maintenant désactiver l'alerte
Y dejar de bloquear la puerta
Et arrêter de bloquer la porte
Tus problemas son mis problemas y así funciona esta mierda
Tes problèmes sont mes problèmes, et c'est comme ça que fonctionne cette merde
Yo de que manera hay que tocarte
Je sais comment il faut te toucher
En este rato ponte de mi parte
En ce moment, sois de mon côté
Que si me quemo tu sabrás curarme
Si je brûle, tu sauras me soigner
Seguro que sabrás curarme
Je suis sûr que tu sauras me soigner
Yo de que manera hay que tocarte
Je sais comment il faut te toucher
En este rato ponte de mi parte
En ce moment, sois de mon côté
Que si me quemo tu sabrás curarme
Si je brûle, tu sauras me soigner
Seguro que sabrás curarme
Je suis sûr que tu sauras me soigner
En el espejo de mi casa ocurren cosas que no entiendo
Dans le miroir de ma maison, des choses se passent que je ne comprends pas
A lo mejor te ayudo si me alejo por un tiempo
Peut-être que je t'aiderai si je m'en vais pour un moment
Fueron tus palabras yo sabré con quien lo intento
Ce sont tes mots, je saurai avec qui je l'essaie
Piérdete, conmigo piérdete
Perds-toi, perds-toi avec moi
En el espejo de mi casa ocurren cosa que no entiendo
Dans le miroir de ma maison, des choses se passent que je ne comprends pas
A lo mejor te ayudo si me alejo por un tiempo
Peut-être que je t'aiderai si je m'en vais pour un moment
Fueron tu palabras yo sabré con quien lo intento
Ce sont tes mots, je saurai avec qui je l'essaie
Piérdete, conmigo piérdete
Perds-toi, perds-toi avec moi





Авторы: Piter-g


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.