Mejor Sola - Piter-G перевод на немецкий

Mejor Sola

Te lo vuelvo a contar.

Mejor estar sola.

Que al lado de un perro salvaje que no se controla.

Te lo vuelvo a contar, mejor estar sola.

Tu mira pa' lante y vuelvas nunca más.

No te, no te merece, como tú te lo mereces.

Sólo mírate, mira que valor tiene esa mujer.

Sé que va a poder con todo.

No te, no te merece como tu te lo mereces.

Yo sé que duele, y que duele tanto.
Pero más duele verte en el llanto.

No es lo mismo perdonar, que volver a perdonar
Una vez y otra vez, esta vez no puede ser...
Ya sea roto la verdad, tan preciosa y tan real.
Esta vez, esta vez, debes mantenerte en pie...

Yo sé que puedes, aunque ahora te pese puedes
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte y quererte de corazón.
Y yo se que puedes.
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y cuidarte como nadie lo hará...

No sé porqué le lloras.
El duerme tranquilo y tu Aquí estas en altas horas.
No se merece el tiempo que demoras.
Sino lo hace que se otro al que valoras.
Ella se viste, no sobre las modas.
Usa su rimel para ocultar lo que le estorbas.
No se acomoda con aquellos que le aportan.
Con ella confía no está sola.

No te, no te merece como tú te lo mereces.
Sólo mírate, mirate a valor tiene esa mujer.
Sé que va a poder con él.
No te, no te merece como tu te lo mereces.
Yo sé que duele, y que duele tanto.
Pero, más duele verte en el llanto.
No es lo mismo perdonar.
Que volver a perdonar.
Una vez y otra vez, esta vez no puede ser.
Yo sé a roto la verdad, tan preciosa y tan real.
Esta vez, esta vez debes mantenerte en pie.
Yo sé que puedes, aunque ahora te pese puedes
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y quererte de corazón.
Yo sé que puedes...
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y cuidarte como nadie lo hará...

Ni en broma, broma, que tu cora,
Corazón lloré lloré por ese cabronazo.
Nena tu sabes que sabes muy bien las alas que llevan los ángeles en
La espalda son las llevas tu también.
Vuela bebé vuela bebé.
Yo sabes que no acaba aquí.
Yo sé que eres fuerte como Nil.
Hazlo así.
Pero, que no caiga más. Na, na na...
Pero que no caiga más. Na na na.
Yo te devolvería cada hora que has perdido con él.

No te no te merece como tú te lo mereces.
Yo sé que duele, y que duele tanto.
Pero más duele verte en el llanto.
No es lo mismo perdonar, que volver a perdonar.
Una vez y otra vez, esta vez no puede ser.
Ya sea roto la verdad, tan preciosa y tan real.
Esta vez, esta vez.
Debes mantenerte en pie...
Yo sé que puedes.
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y quererte de corazón.
Y yo se que puedes.
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y cuidarte como nadie lo hará...

Lieber Allein

Ich sag's dir nochmal.

Es ist besser, allein zu sein.

Als an der Seite eines wilden Hundes, der sich nicht kontrolliert.

Ich sag's dir nochmal, es ist besser, allein zu sein.

Schau nach vorne und komm nie mehr zurück.

Er hat dich nicht verdient, so wie du es verdienst.

Sieh dich nur an, sieh, welchen Wert diese Frau hat.

Ich weiß, sie wird alles schaffen.

Er hat dich nicht verdient, so wie du es verdienst.

Ich weiß, es tut weh, und es tut so sehr weh.
Aber es tut mehr weh, dich weinen zu sehen.

Es ist nicht dasselbe, zu vergeben und immer wieder zu vergeben.
Dieses Mal kann es nicht sein...
Die Wahrheit ist zerbrochen, so kostbar und so real.
Dieses Mal, dieses Mal, musst du stark bleiben...

Ich weiß, du kannst es, auch wenn es jetzt schwer ist, du kannst
den vergessen, der dich nicht liebt.
Und dich lieben, dich von Herzen lieben.
Und ich weiß, dass du es kannst.
Auch wenn es jetzt schwer ist, du kannst
den vergessen, der dich nicht liebt.
Und dich selbst lieben und auf dich aufpassen, wie es niemand sonst tun wird...

Ich weiß nicht, warum du um ihn weinst.
Er schläft ruhig und du bist hier bis spät in die Nacht.
Er verdient die Zeit nicht, die du verlierst.
Wenn er es nicht tut, dann schätze einen anderen.
Sie kleidet sich, nicht nach Moden.
Sie benutzt ihren Mascara, um zu verbergen, was dich stört.
Sie gibt sich nicht mit denen ab, die ihr etwas bringen.
Sie vertraut darauf, sie ist nicht allein.

Er hat dich nicht verdient, so wie du es verdienst.
Sieh dich nur an, sieh, welchen Wert diese Frau hat.
Ich weiß, sie wird es schaffen.
Er hat dich nicht verdient, so wie du es verdienst.
Ich weiß, es tut weh, und es tut so sehr weh.
Aber es tut mehr weh, dich weinen zu sehen.
Es ist nicht dasselbe, zu vergeben.
Und immer wieder zu vergeben.
Dieses Mal kann es nicht sein.
Ich weiß, die Wahrheit ist zerbrochen, so kostbar und so real.
Dieses Mal, dieses Mal musst du stark bleiben.
Ich weiß, du kannst es, auch wenn es jetzt schwer ist, du kannst
den vergessen, der dich nicht liebt.
Und dich selbst lieben, dich von Herzen lieben.
Ich weiß, du kannst es...
Auch wenn es jetzt schwer ist, du kannst.
Den vergessen, der dich nicht liebt.
Und dich selbst lieben und auf dich aufpassen, wie es niemand sonst tun wird...

Nicht im Scherz, Scherz, dass dein Herz,
Herz weint, weint wegen diesem Mistkerl.
Mädchen, du weißt, du weißt sehr gut, die Flügel, die Engel an
ihrem Rücken tragen, die trägst du auch.
Flieg, Baby, flieg, Baby.
Du weißt, dass es hier nicht endet.
Ich weiß, du bist stark wie Nil.
Mach es so.
Aber, dass es nicht mehr fällt. Na, na na...
Aber dass es nicht mehr fällt. Na na na.
Ich würde dir jede Stunde zurückgeben, die du mit ihm verloren hast.

Er hat dich nicht verdient, so wie du es verdienst.
Ich weiß, es tut weh, und es tut so sehr weh.
Aber es tut mehr weh, dich weinen zu sehen.
Es ist nicht dasselbe, zu vergeben und immer wieder zu vergeben.
Dieses Mal kann es nicht sein.
Die Wahrheit ist zerbrochen, so kostbar und so real.
Dieses Mal, dieses Mal.
Musst du stark bleiben...
Ich weiß, du kannst es.
Auch wenn es jetzt schwer ist, du kannst.
Den vergessen, der dich nicht liebt.
Und dich selbst lieben, dich von Herzen lieben.
Und ich weiß, dass du es kannst.
Auch wenn es jetzt schwer ist, du kannst.
Den vergessen, der dich nicht liebt.
Und dich selbst lieben und auf dich aufpassen, wie es niemand sonst tun wird...