Текст и перевод песни Piter-G - Punto y Aparte

Punto y Aparte

Si me dieran a elegir un poder
Elegiría poder tenerte

Solo por la vida ya no pinto na
Porque mi color favorito es verte

Tu la carretera y yo cruzando sin mirar
Yo dije te quiero y tú dijiste nunca más

Eras un delito que tuve que pagar
Me cambiaste entero para no llevarte na

Yo te quiero tanto
Pero no decido
Y me duele verte
Por otros caminos

Porque jueves, viernes, sábado y domingo
Eran llueve, vienes, sábana y dormimos

Fuiste más mía que tuya y no supe que hacer con tanto
Y claro qué fue para tanto mi error

Ahora no puedo dormir, son las dos y cuarto
Y a mí me falta un cuarto para los dos

Sé que no éramos perfectos pero yo regreso
Porque aunque no te entienda a veces
Si te entiendo a besos

Nos dijimos tanto y no dijimos basta
Nos hicimos daño porque nos hicimos falta

No quiero más consejos
Si pa mí no fuiste un sol fue porque nunca te quise tener tan lejos

Mi corazón no se despide
No olvides que te espero
Y no esperes que te olvide

He venido a contarte
Que desde niño he sabido
Que aunque pongas un punto
Puede ser final o puede ser seguido

He tenido la suerte
De haber estado contigo
Y aunque nunca me perdones
Al menos sabré que algún día nos tuvimos

Porque no verte acostado me ha costado
Siendo tan pequeña está cuidad
¿Cómo estamos tan separados?

Yo pensaba que nada era en vano
Y acabamos siendo eso que se cuenta
Con una copa en la mano

El amor pasó y se me hizo tarde
El único plan que tuve fue no ser tu plan B
Y ahora ni siquiera soy el plan C
Espero que la felicidad te alcance

Full Stop

If they gave me the power to choose,
I would choose to be able to have you,

I don't care anymore because of life,
Because my favorite color is to see you.

You are the road and I am crossing without looking,
I said I love you and you said never again.

You were a crime I had to pay for,
You changed me completely so as not to take anything from you.

I love you so much,
But I don't decide.
And it hurts to see you
On other paths.

Because Thursday, Friday, Saturday, and Sunday
Were rain, you come, sheets and we sleep.

You were more mine than yours and I didn't know what to do with so much,
And of course what was my mistake for so much.

Now I can't sleep, it's two fifteen
And I'm missing a quarter to two.

I know we weren't perfect but I'm coming back,
Because even though I don't understand you sometimes,
If I understand you with kisses.

We said so much and didn't say enough,
We hurt each other because we needed each other.

I don't want any more advice,
If the sun wasn't for me, it was because I never wanted to keep you so far away.

My heart doesn't say goodbye,
Don't forget that I'm waiting for you,
And don't expect me to forget you.

I have come to tell you
That since I was a child I have known
That even if you put a full stop,
It can be final or it can be continued.

I have been lucky
To have been with you
And even if you never forgive me
At least I will know that someday we had each other.

Because not seeing you in bed has cost me.
Despite the city being so small,
How are we so far apart?

I thought nothing was in vain,
And we ended up being that which is told
With a drink in hand.

Love passed and I was late,
The only plan I had was not to be your plan B,
And now I'm not even plan C.
I hope that happiness finds you.