Текст и перевод песни Piter-G - Punto y Aparte

Punto y Aparte

Si me dieran a elegir un poder
Elegiría poder tenerte

Solo por la vida ya no pinto na
Porque mi color favorito es verte

Tu la carretera y yo cruzando sin mirar
Yo dije te quiero y tú dijiste nunca más

Eras un delito que tuve que pagar
Me cambiaste entero para no llevarte na

Yo te quiero tanto
Pero no decido
Y me duele verte
Por otros caminos

Porque jueves, viernes, sábado y domingo
Eran llueve, vienes, sábana y dormimos

Fuiste más mía que tuya y no supe que hacer con tanto
Y claro qué fue para tanto mi error

Ahora no puedo dormir, son las dos y cuarto
Y a mí me falta un cuarto para los dos

Sé que no éramos perfectos pero yo regreso
Porque aunque no te entienda a veces
Si te entiendo a besos

Nos dijimos tanto y no dijimos basta
Nos hicimos daño porque nos hicimos falta

No quiero más consejos
Si pa mí no fuiste un sol fue porque nunca te quise tener tan lejos

Mi corazón no se despide
No olvides que te espero
Y no esperes que te olvide

He venido a contarte
Que desde niño he sabido
Que aunque pongas un punto
Puede ser final o puede ser seguido

He tenido la suerte
De haber estado contigo
Y aunque nunca me perdones
Al menos sabré que algún día nos tuvimos

Porque no verte acostado me ha costado
Siendo tan pequeña está cuidad
¿Cómo estamos tan separados?

Yo pensaba que nada era en vano
Y acabamos siendo eso que se cuenta
Con una copa en la mano

El amor pasó y se me hizo tarde
El único plan que tuve fue no ser tu plan B
Y ahora ni siquiera soy el plan C
Espero que la felicidad te alcance

Точка и многоточие

Если бы мне позволили выбрать способность
Я бы выбрал возможность обладать тобой

Просто потому, что жизнь уже безрадостна
Потому что мой любимый цвет - смотреть на тебя

Ты - дорога, а я перехожу ее, не глядя
Я сказал, что люблю тебя, а ты сказала: никогда больше

Ты была преступлением, за которое я должен был заплатить
Ты полностью изменила меня, чтобы ничего не унести с собой

Я тебя так люблю
Но я не принимаю решения
И мне больно видеть тебя
На других путях

Потому что четверг, пятница, суббота и воскресенье
Были дождь, приход, постель и сон

Ты была больше моей, чем своей, и я не знал, что делать со всем этим
И, конечно, в чем была причина такого огромного недоразумения?

Сейчас я не могу уснуть, два часа ночи
А мне не хватает одной четверти до двух

Я знаю, что мы были не идеальны, но я вернусь
Потому что, хоть иногда я и не понимаю тебя
Я понимаю тебя поцелуями

Мы так много сказали друг другу, но не сказали "довольно"
Мы причиняли друг другу боль, потому что нуждались друг в друге

Я не хочу больше никаких советов
Для меня ты была не солнцем, потому что я никогда не хотел, чтобы ты была так далеко

Мое сердце не прощается
Не забывай, что я жду тебя
И не жди, что я тебя забуду

Я пришел, чтобы рассказать тебе
Что с детства я знал
Что хоть ты и поставила точку
Она может быть конечной, а может быть за ней что-то последует

Мне повезло
Быть с тобой
И хоть ты никогда меня не простишь
По крайней мере, я буду знать, что когда-то мы были вместе

Потому что не видеть тебя возле меня стало для меня пыткой
Хоть этот город и так невелик
Как мы оказались так далеко друг от друга?

Я думал, что все было не зря
И мы стали теми, о ком рассказывают
С бокалом в руке

Любовь прошла, и я опоздал
Единственным моим планом было не быть твоим запасным вариантом
И сейчас я даже не запасной вариант
Надеюсь, что ты найдешь свое счастье