Текст и перевод песни Piter-G - Tímida
Iba
solita
como
caperucita
You
were
alone,
like
Little
Red
Riding
Hood
Me
pregunté:
¿cómo
consigo
de
esa
chica
una
cita?
I
asked
myself:
"How
do
I
get
a
date
with
this
girl?"
Le
di
como
cuarenta
vueltas
dentro,
en
mi
cabecita
I
went
over
it
like
forty
times
in
my
head
Y
de
tanto
pensar
ella
se
marchó
de
allí
And
from
so
much
thinking,
she
left
from
there
La
tengo
en
la
cabeza
y
no
se
me
quita
I
have
you
on
my
mind
and
I
can't
get
you
out
Me
quita
el
sueño
y
mira
que
solo
le
vi
la
carita
You
take
away
my
sleep,
even
though
I
only
saw
your
face
Quiero
que
sepa
que
la
tengo
como
la
favorita
I
want
you
to
know
that
I
have
you
as
my
favorite
Y
yo
quiero
ser
el
favorito
para
ti
And
I
want
to
be
the
favorite
for
you
Porque
yo
quiero,
quiero
ser
un
cero
Because
I
want,
I
want
to
be
a
zero
Pero
colocadito
a
tu
derecha
pa'
que
seas
mucho
más
But
placed
to
your
right
so
that
you
are
much
more
Me
quedo,
contigo
me
quedo
(Yeh)
I
stay,
with
you
I
stay
(Yeah)
Y
si
nos
falta
el
amor,
lo
hacemos
And
if
we
lack
love,
we'll
make
it
Contigo
sí
puedo,
sin
ti
también
puedo
With
you
I
can,
without
you
I
can
too
Pero
es
que
no
quiero,
sin
ti
no
quiero
But
it's
that
I
don't
want
to,
without
you
I
don't
want
to
Si
pones
un
pero,
como
un
caballero
If
you
put
a
but,
like
a
gentleman
Me
alejaré
de
ti,
pero
I
will
walk
away
from
you,
but
Quiero
que
me
quiera
para
siempre
I
want
you
to
love
me
forever
Que
tú
sepas
que
me
muero
por
tenerte
(Yeh)
For
you
to
know
that
I'm
dying
to
have
you
(Yeah)
La
timidez
no
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
Shyness
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
No
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
It
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
Quiero
que
me
quiera
para
siempre
I
want
you
to
love
me
forever
Que
tú
sepas
que
me
muero
por
tenerte
(Yeh)
For
you
to
know
that
I'm
dying
to
have
you
(Yeah)
La
timidez
no
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
(No
se
ve)
Shyness
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
(It
can't
be
seen)
No
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
(Yeh)
It
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
(Yeah)
Poquito
a
poco
nos
juntamos
y
nos
dimos
más
(Yeh)
Little
by
little
we
got
closer
and
gave
each
other
more
(Yeah)
Y
lo
bonito
de
contarte
donde
no
puedes
tocar
(Ja)
And
the
beauty
of
telling
you
where
you
can't
touch
(Ha)
Bajo
las
costillas,
caricia
y
cosquillas
Under
the
ribs,
caress
and
tickles
Tú
me
das
la
vida
y
yo
quiero
más
(Yeh)
You
give
me
life
and
I
want
more
(Yeah)
Tú
puedes
ser
mi
Lois
y
yo
tu
Superman
(Yeh)
You
can
be
my
Lois
and
I'll
be
your
Superman
(Yeah)
¿O
quieres
Mary
Jane
y
yo
tu
Spiderman?
(Uoh)
Or
do
you
want
Mary
Jane
and
I'll
be
your
Spiderman?
(Woah)
Claro
que
no
cariño,
no
te
vengo
a
salvar
(No)
Of
course
not,
darling,
I'm
not
here
to
save
you
(No)
Tú
me
has
salvado
a
mí
con
esa
química
You
saved
me
with
that
chemistry
Porque
yo
quiero,
quiero
ser
un
cero
Because
I
want,
I
want
to
be
a
zero
Pero
colocadito
a
tu
derecha
pa'
que
seas
mucho
más
But
placed
to
your
right
so
that
you
are
much
more
Me
quedo,
contigo
me
quedo
(Yeh)
I
stay,
with
you
I
stay
(Yeah)
Y
si
nos
falta
el
amor,
lo
hacemos
And
if
we
lack
love,
we'll
make
it
Contigo
sí
puedo,
sin
ti
también
puedo
With
you
I
can,
without
you
I
can
too
Pero
es
que
no
quiero,
sin
ti
no
quiero
But
it's
that
I
don't
want
to,
without
you
I
don't
want
to
Si
pones
un
pero,
como
un
caballero
If
you
put
a
but,
like
a
gentleman
Me
alejaré
de
ti,
pero
I
will
walk
away
from
you,
but
Quiero
que
me
quiera
para
siempre
I
want
you
to
love
me
forever
Que
tú
sepas
que
me
muero
por
tenerte
(Yeh)
For
you
to
know
that
I'm
dying
to
have
you
(Yeah)
La
timidez
no
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
Shyness
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
No
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
It
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
Quiero
que
me
quiera
para
siempre
I
want
you
to
love
me
forever
Que
tú
sepas
que
me
muero
por
tenerte
(Yey-yeh,
yeh)
For
you
to
know
that
I'm
dying
to
have
you
(Yeah-yeah,
yeah)
La
timidez
no
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
(No
se
ve)
Shyness
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
(It
can't
be
seen)
No
se
ve,
si
se
bebe,
bebé
(Yeh)
It
can't
be
seen,
if
you
drink,
baby
(Yeah)
(Piter-G)
(Piter-G)
(Tímida)
(Shy)
(Yeh)
(Yeah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.