Текст и перевод песни Piter-G feat. Nery Godoy - Invierno de Silencio

Invierno de Silencio

A los ojos me mirabas
Al oído me cantabas
Los silencios eran caricias
Y los besos eran sonrisas
Aún recuerdo los momentos
Cuando decías: "cuánto te quiero"
Que apareces de la nada
Sin sentido, sin palabras

Las miradas aparecen
Los sentidos desvanecen
Las heridas que me clavas
Los puñales por la espalda
Nada de besos por las mañanas
Ni un "buenos días, te extrañaba"
Cómo cambian los sentimientos
Todo es sonrisas o sufrimiento

Tu mirada no se cruza en mí
Mi mirada ya no siente el tic
He perdido aquella magia que sentí dentro de mí (dentro de mí)
Ya no quiero prometer amor
El amor es el hogar de dos y somos dos
En un invierno de silencio

Tu mirada no se cruza en mí
Mi mirada ya no siente el tic
He perdido aquella magia que sentí dentro de mí (dentro de mí)
Ya no quiero prometer amor
El amor es el hogar de dos y somos dos (y somos dos)
En un invierno de silencio (de silencio)

Cada día que pasaba
Y la cosa cambiaba
Cuando todo va mal
Cuando las sonrisas pasan
Y quedan las palabras
Cuando llega el final

Ya no volveré (no)
He dejado de sentirme bien
Ya no siento lo mismo que sentí aquella vez
He dejado de ser ese, solo soy lo que ves
Y no lo aceptas (no)
Sumergida entre lágrimas
Y la injusticia llama a tu puerta
El amor no es nada justo y la vida es una mierda (no)

No puedes pensar otra cosa
Pierde las alas una mariposa
Y ya no (no), ya no puede surcar el aire
En un mundo donde no hay nadie
Y no digo que no
A todos nos han partido el corazón
Y es como si de repente muriera
Esa persona que te daba el aire

Necesito despertar de esta pesadilla
Pensarás mientras él seguirá llenando su vida
Y como una tormenta aparece en esas nubes
De un sueño del que me despierto, perdiendo lo que tuve

Tu mirada no se cruza en mí
Mi mirada ya no siente el tic
He perdido aquella magia que sentí dentro de mí (dentro de mí)
Ya no quiero prometer amor
El amor es el hogar de dos y somos dos
En un invierno de silencio (de silencio)

Tu mirada no se cruza en mí
Mi mirada ya no siente el tic
He perdido aquella magia que sentí dentro de mí (dentro de mí)
Ya no quiero prometer amor
El amor es el hogar de dos y somos dos (y somos dos)
En un invierno de silencio (de silencio)

En un invierno de silencio (de silencio)

En un invierno de silencio (de silencio)

Зима молчания

Ты смотрела мне в глаза
Пела мне на ухо
Молчание было лаской
А поцелуи - улыбками
Я до сих пор помню те моменты
Когда ты говорила: "Как я тебя люблю"
Что ты появляешься из ниоткуда
Без смысла, без слов

Взгляды появляются
Чувства исчезают
Раны, которые ты наносишь мне
Кинжалы в спину
Никаких поцелуев по утрам
Ни "доброго утра, я скучала"
Как меняются чувства
Все улыбки или страдания

Твой взгляд больше не пересекается с моим
Мой взгляд больше не чувствует трепета
Я потерял ту магию, которую чувствовал внутри себя
Я больше не хочу обещать любовь
Любовь - это дом для двоих, и мы двое
В зимнем молчании

Твой взгляд больше не пересекается с моим
Мой взгляд больше не чувствует трепета
Я потерял ту магию, которую чувствовал внутри себя
Я больше не хочу обещать любовь
Любовь - это дом для двоих, и мы двое
В зимнем молчании (молчании)

С каждым днем
Все менялось
Когда все идет наперекосяк
Когда улыбки проходят
И остаются слова
Когда приходит конец

Я больше не вернусь
Я перестал чувствовать себя хорошо
Я больше не чувствую то же, что и раньше
Я перестал быть тем, кем я был, я только то, что ты видишь
И ты не принимаешь этого
Погруженная в слезы
И несправедливость стучит в твою дверь
Любовь несправедлива, а жизнь - дерьмо

Ты не можешь думать ни о чем другом
Бабочка теряет свои крылья
И больше (нет), больше не может парить в воздухе
В мире, где нет никого
И я не говорю, что нет
У всех нас разрывали сердце
И это как будто внезапно умер
Тот человек, который давал тебе воздух

Мне нужно проснуться от этого кошмара
Ты будешь думать, что он все еще наполняет свою жизнь
И как буря в этих облаках
Из сна, от которого я просыпаюсь, теряя то, что имел

Твой взгляд больше не пересекается с моим
Мой взгляд больше не чувствует трепета
Я потерял ту магию, которую чувствовал внутри себя
Я больше не хочу обещать любовь
Любовь - это дом для двоих, и мы двое
В зимнем молчании (молчании)

Твой взгляд больше не пересекается с моим
Мой взгляд больше не чувствует трепета
Я потерял ту магию, которую чувствовал внутри себя
Я больше не хочу обещать любовь
Любовь - это дом для двоих, и мы двое
В зимнем молчании (молчании)

В зимнем молчании (молчании)

В зимнем молчании (молчании)