Текст и перевод песни Piter-G feat. Cyclo - Tú, Mi Mitad

Tú, Mi Mitad

Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Echo de menos cada centímetro de ti
Quieres que te olvide pero no me voy a mentir
Ni siquiera lo voy a fingir
Es junto a ti lo que quiero vivir
Yo muero si esta vida es sin ti
Yo muero no contestas y desespero
Los colores se han escapado a otro lugar

Cariño yo ya sé lo que hice mal
Me has enseñado donde tengo que rectificar
Mi corazón está contigo y siempre lo estará
Porque sólo se enciende si te acercas y lo intentas acariciar

Dónde han ido las ganas de comer
Todo es tan incipido desde que se fue
Sólo ella puede salvarme de caer
Daba todo a cambio de verla volver
Pero no vuelve
Cada minuto es una boca que muerde y destruye mi suerte
Me muero por verte
Tu mirada es una droga para mi mente

Tú, mi mitad,
Cariño tú has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Me ha consumido el ver que te has ido y es para siempre
Prometimos tanto que le canto al mes de septiembre
Como decirlo sin que duela
Nena te hecho de menos
Bendito dolor altavoz por el que sueno
Tengo tu veneno dentro siento como me carcome
Este niño ya no siente las letras que compone
Ni duerme, ni come, soy como un vegetal
Sin mas opciones que pensar y dar la vuelta sin mas

Dejar atrás lo que fuimos y desaparecer
Tú ve en paz, lo demonios se esconden en mi ser
Sólo te pido que si algún día tú me vuelves a ver
Me recuerdes como el chico de tu primera vez

Dónde han ido las ganas de comer
Todo es tan incipido desde que se fue
Sólo ella puede salvarme de cae
Daba todo a cambio de verla volver
Pero no vuelve
Cada minuto es una boca que muerde y destruye mi suerte
Me muero por verte, tu mirada es una droga para mi mente

Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Toi, ma moitié

Toi, ma moitié
Mon amour, tu as été ma moitié
T'oublier est tellement difficile que je n'ose pas
Toi, ma moitié
Mon amour, tu as été ma moitié
Si mon rêve dans la vie est de t'avoir, je vais y aller

J'ai envie de chaque centimètre de toi
Tu veux que je t'oublie, mais je ne vais pas mentir
Je ne vais même pas faire semblant
C'est à tes côtés que je veux vivre
Je meurs si cette vie est sans toi
Je meurs, tu ne réponds pas et je désespère
Les couleurs se sont échappées ailleurs

Mon amour, je sais maintenant ce que j'ai mal fait
Tu m'as montré où je dois rectifier
Mon cœur est avec toi et il le sera toujours
Parce qu'il ne s'allume que si tu t'approches et essaies de le caresser

Où sont allées les envies de manger
Tout est si fade depuis ton départ
Seule elle peut me sauver de la chute
Je donnais tout pour la voir revenir
Mais elle ne revient pas
Chaque minute est une bouche qui mord et détruit ma chance
Je meurs d'envie de te voir
Ton regard est une drogue pour mon esprit

Toi, ma moitié,
Mon amour, tu as été ma moitié
T'oublier est tellement difficile que je n'ose pas
Toi, ma moitié
Mon amour, tu as été ma moitié
Si mon rêve dans la vie est de t'avoir, je vais y aller

J'ai été consumé par le fait de te voir partir et c'est pour toujours
On s'est promis tellement de choses que je chante au mois de septembre
Comment le dire sans que ça fasse mal
Ma chérie, tu me manques
Douleur bénie, haut-parleur à travers lequel je chante
J'ai ton poison en moi, je sens comme il me ronge
Ce garçon ne ressent plus les lettres qu'il compose
Il ne dort plus, il ne mange plus, je suis comme un légume
Sans plus d'options que de penser et de tourner en rond sans plus

Laisser derrière nous ce que nous étions et disparaître
Va en paix, les démons se cachent en moi
Je te demande juste que si un jour tu me revois
Tu te souviennes de moi comme du garçon de ta première fois

Où sont allées les envies de manger
Tout est si fade depuis ton départ
Seule elle peut me sauver de la chute
Je donnais tout pour la voir revenir
Mais elle ne revient pas
Chaque minute est une bouche qui mord et détruit ma chance
Je meurs d'envie de te voir, ton regard est une drogue pour mon esprit

Toi, ma moitié
Mon amour, tu as été ma moitié
T'oublier est tellement difficile que je n'ose pas
Toi, ma moitié
Mon amour, tu as été ma moitié
Si mon rêve dans la vie est de t'avoir, je vais y aller