Текст и перевод песни Piter-G feat. Xenon - Decídete

Decídete

Me manda dos mensajes cada noche
Ya sabes a quién eligió
Conmigo se muestra tan plena que puedo ver brillo en sus ojos

Ya me buscó ayer, hoy también
Sé que te da miedo reconocer
Que se ha quedado conmigo
Quiere conmigo, quiere conmigo

Solo pregúntale
A quién prefiere tener
Eres mi amigo
Pero pongo las manos al fuego de que será mi mujer

Solo pregúntale
A quién prefiere ver
Todavía estás a tiempo
Así que retírate

Y es que no quiero compartir con otro
Lo que la vida me ha dado
Y es que no quiero compartir con otro

Acércate, confiésame
Ya no quiero que me digas que no sabes, porque no es así
Decídete, que me tienes como un pato mareado
Así que acércate, confiésame
Ya no quiero que me digas que no sabes, porque no es así
Decídete

Como sentir y besar tu piel
He derretido nuestro iceberg
Sube poco a poco, yo ya te lo noto
Tú no quieres otro

Es normal si no te reconoce
Ella quiere un hombre, nada de fe
Todos quieren ya tenerla
Pero siempre ella busca tener-me

Nada de dramas, mueve y se me agacha
Ella aquíse pasa todo el día
No quiere escuchar tus tonterías de tener la cama fría
Ella quiere un corazón y yo quiero hacerla mía

Ámate, mujer, tú mereces más
Ámate más de lo que ves
Compárteme algo de lo que tienes
Yo soy tu hombre, déjale a él, eh-eh, eh-eh

Y es que no quiero compartir con otro
Lo que la vida me ha dado
Y es que no quiero compartir con otro

Acércate, confiésame
Ya no quiero que me digas que no sabes, porque no es así
Decídete, que me tienes como un pato mareado
Así que acércate, confiésame
Ya no quiero que me digas que no sabes, porque no es así
Decídete

Décide-toi

Elle m'envoie deux messages chaque soir
Tu sais déjà qui elle a choisi
Avec moi, elle est si épanouie que je vois briller ses yeux

Elle m'a déjà cherché hier, aujourd'hui aussi
Je sais que tu as peur de le reconnaître
Qu'elle est restée avec moi
Elle veut être avec moi, elle veut être avec moi

Demande-lui simplement
Qui elle préfère avoir
Tu es mon ami
Mais je mets ma main au feu que ce sera ma femme

Demande-lui simplement
Qui elle préfère voir
Tu as encore le temps
Alors, retire-toi

Et je ne veux pas partager avec un autre
Ce que la vie m'a donné
Et je ne veux pas partager avec un autre

Approche-toi, avoue-le
Je ne veux plus que tu me dises que tu ne sais pas, car ce n'est pas le cas
Décide-toi, tu me fais tourner la tête comme un canard
Alors approche-toi, avoue-le
Je ne veux plus que tu me dises que tu ne sais pas, car ce n'est pas le cas
Décide-toi

Comme sentir et embrasser ta peau
J'ai fait fondre notre iceberg
Monte petit à petit, je le sens déjà
Tu ne veux pas d'un autre

C'est normal si elle ne te reconnaît pas
Elle veut un homme, pas une foi
Tout le monde veut déjà l'avoir
Mais elle cherche toujours à me posséder

Pas de drames, elle bouge et se penche
Elle passe toute la journée ici
Elle ne veut pas entendre tes bêtises sur le fait d'avoir un lit froid
Elle veut un cœur et je veux la faire mienne

Aime-toi, femme, tu mérites plus
Aime-toi plus que ce que tu vois
Partage un peu de ce que tu as avec moi
Je suis ton homme, laisse-le tomber, eh-eh, eh-eh

Et je ne veux pas partager avec un autre
Ce que la vie m'a donné
Et je ne veux pas partager avec un autre

Approche-toi, avoue-le
Je ne veux plus que tu me dises que tu ne sais pas, car ce n'est pas le cas
Décide-toi, tu me fais tourner la tête comme un canard
Alors approche-toi, avoue-le
Je ne veux plus que tu me dises que tu ne sais pas, car ce n'est pas le cas
Décide-toi