Piter-G feat. Zarcort & Cyclo - Nadie Como Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piter-G feat. Zarcort & Cyclo - Nadie Como Tú




Nadie Como Tú
Никто, как ты
Me la paso bien sin ti
Мне хорошо без тебя,
Oh na
О нет,
Pero no me conformo con bien
Но я не согласен на "хорошо",
Porque solo contigo es un diez, yeah, yeah
Ведь только с тобой всё на десять, да, да.
Aprendí a besarlas por ti
Я научился целовать их из-за тебя,
Pero es que ninguna es así
Но ни одна из них не такая,
Tanto como tú, tanto como
Как ты, как ты,
Nadie como
Никто, как ты.
Me la paso bien sin ti
Мне хорошо без тебя,
Oh nah, yeah
О нет, да,
Pero no me conformo con bien
Но я не согласен на "хорошо",
Porque solo contigo es un diez, yeah
Ведь только с тобой всё на десять, да.
Aprendí a besarlas por ti
Я научился целовать их из-за тебя,
Pero es que ninguna es así
Но ни одна из них не такая,
Tanto como tú, tanto como
Как ты, как ты,
Nadie como
Никто, как ты.
He perdido el tiempo buscando el amor
Я терял время в поисках любви,
Como todo lo que siento en ti se quedó
Как всё, что я чувствовал к тебе, осталось позади,
Y ahora por mucho que busco en otros besos lo que ese beso me dio
И теперь, как бы я ни искал в других поцелуях то, что дал мне твой поцелуй,
No se siente como se sintió
Это не то же самое.
Es como que se apagó desde que ella ya se fue
Словно всё погасло с тех пор, как ты ушла,
Me dicen que fue un error, un error que volvería a cometer, sin duda
Мне говорят, что это была ошибка, ошибка, которую я бы повторил снова, без сомнения.
Vuelve a mi cama con tu piel desnuda
Вернись в мою постель обнажённой,
Eres la musa más confusa de mis dudas
Ты самая загадочная муза моих сомнений.
Yo era el malo de toda esta movie
Я был злодеем во всей этой истории,
solo eres un regalo con ese body
Ты просто подарок с таким телом,
Con esa cara, con ese cuerpo
С таким лицом, с такой фигурой,
Con esa forma de mirarme y parar el tiempo, paralizarme por un momento
С таким взглядом, способным остановить время, парализовать меня на мгновение.
Tengo dentro tanto que no cómo soltarlo
У меня внутри так много всего, что я не знаю, как это выпустить,
Si por mucho que te cante, que no vas a escucharlo
Даже если я буду петь тебе, я знаю, что ты не услышишь,
Ya me has dejado en el suelo de mi cuarto
Ты уже оставила меня на полу моей комнаты,
Escribiendo letras mientras me desangro, sin que sirva de algo
Пишущим стихи, пока я истекаю кровью, без всякой пользы.
Me la paso bien sin ti
Мне хорошо без тебя,
Oh nah
О нет,
Pero no me conformo con bien
Но я не согласен на "хорошо",
Porque solo contigo es un diez yeah, yeah
Ведь только с тобой всё на десять, да, да.
Aprendí a besarlas por ti
Я научился целовать их из-за тебя,
Pero es que ninguna es así
Но ни одна из них не такая,
Tanto como tú, tanto como
Как ты, как ты,
Nadie como
Никто, как ты.
Me la paso bien sin ti
Мне хорошо без тебя,
Yeah
Да,
Pero no me conformo con bien
Но я не согласен на "хорошо",
Porque solo contigo es un diez, yeah, yeah
Ведь только с тобой всё на десять, да, да.
Aprendí a besarlas por ti
Я научился целовать их из-за тебя,
Pero es que ninguna es así
Но ни одна из них не такая,
Tanto como tú, tanto como
Как ты, как ты,
Nadie como
Никто, как ты.
Yo te busqué entre sabanas perdiendo la fe
Я искал тебя в простынях, теряя веру,
Estoy cegado por lo que da placer
Ослеплён тем, что даёт удовольствие,
Pero el beso de ninguna me quitaba la sed, yeah, quemándome, buscándote
Но ни один поцелуй не утолял мою жажду, да, сжигая меня, ища тебя,
Esperando que sea como tu piel, eh, sea como tu piel, yeah, yeah
Надеясь, что это будет как твоя кожа, эх, как твоя кожа, да, да.
Estoy perdido por tu aroma, reconozco tu olor
Я потерян из-за твоего аромата, узнаю твой запах,
He besado tantos labios buscando tu sabor
Я целовал так много губ, ища твой вкус,
He salido con la esperanza de verte
Я выходил с надеждой увидеть тебя,
Y lo único que eh visto mi vida en alcohol (mi vida en alcohol)
И всё, что я видел - мою жизнь в алкоголе (мою жизнь в алкоголе).
Donde acabaré por ti, estoy perdiendo igual como te perdí
Где я закончу из-за тебя, я проигрываю так же, как потерял тебя,
Quien me lo iba a decir, que por amor podía morir
Кто бы мог сказать, что я могу умереть от любви,
Mami no sé, no pensar en nosotros
Детка, я не знаю, как не думать о нас,
Poner punto y final y es que no cómo encontrar un buen modo
Поставить точку, и я не знаю, как найти хороший способ.
Como dejar esto atrás, (yeah) en cada cama estás, yo me acuerdo de ti
Как оставить это позади, (да) в каждой постели ты, я помню тебя,
Si me hablan al WhatsApp yo me acuerdo de ti
Если мне пишут в WhatsApp, я помню тебя,
Por la calle al caminar yo me acuerdo de ti
Идя по улице, я помню тебя,
Y cada noche cuando sueño
И каждую ночь, когда я сплю,
Me la paso bien sin ti
Мне хорошо без тебя,
Yeah
Да,
Pero no me conformo con bien
Но я не согласен на "хорошо",
Porque solo contigo es un diez, yeah, yeah
Ведь только с тобой всё на десять, да, да.
Aprendí a besarlas por ti
Я научился целовать их из-за тебя,
Pero es que ninguna es así
Но ни одна из них не такая,
Tanto como tú, tanto como
Как ты, как ты,
Nadie como
Никто, как ты.
Me la paso bien sin ti
Мне хорошо без тебя,
Oh nah
О нет,
Pero no me conformo con bien
Но я не согласен на "хорошо",
Porque solo contigo es un diez, yeah
Ведь только с тобой всё на десять, да.
Aprendí a besarlas por ti
Я научился целовать их из-за тебя,
Pero es que ninguna es así
Но ни одна из них не такая,
Tanto como tú, tanto como
Как ты, как ты,
Nadie como
Никто, как ты.





Piter-G feat. Zarcort & Cyclo - Nadie Como Tú
Альбом
Nadie Como Tú
дата релиза
23-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.