Piter-G feat. Zarcort - Postureo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piter-G feat. Zarcort - Postureo




Postureo
Показуха
Para empezar
Для начала,
Ya no puedes vivir sin el movil
ты уже не можешь жить без мобильника.
No te me consueles
Не утешай себя,
Con q′ eso es un hobit
что это просто хобби.
Os veo os veo desde mira 3D
Я вижу вас, вижу вас из своего 3D-мира.
La cosa a cambiadoya casi no se me ve
Всё изменилось, меня почти не видно.
Pero puedo verlos de cerca aveces demasiado solo te falta enseñar la mierda que has defecado
Но я могу видеть вас вблизи, иногда слишком близко, тебе только не хватает показать то, что ты наложила.
Enserio donde esta la necesidad de enseñar la comida
Серьёзно, где необходимость показывать еду
De cada dia en instagram
каждого дня в Инстаграме?
Sois unos pesados estais mas q' pasados estoy decepcionado con este ser humano
Вы такие зануды, вы уже перегнули палку, я разочарован в людях.
Algun dia soltaras el movil y empezaras arrepentirte por todo lo q′ has dejado pasar
Когда-нибудь ты отложишь мобильник и начнёшь сожалеть обо всём, что упустила.
(Desconectao)
(Отключен)
No vas a verme en el juego
Ты не увидишь меня в игре,
Yo no soy ese pelao
я не тот лысый,
Todo el dia relatando pasito a
который целыми днями рассказывает шаг за
Pasito lo que hago
шагом, что делает.
No vas a verme en el juego
Ты не увидишь меня в игре,
Prefiero mirar para otro lao
я предпочитаю смотреть в другую сторону.
Tu vida debe ser aburrida para no vivirla
Твоя жизнь, должно быть, скучна, раз ты её не живёшь.
(Verso)
(Куплет)
Tu no quieres es coche no seas embustero
Ты не хочешь эту машину, не ври,
Lo que quieres es la foto que te vas hacer primero
ты хочешь фото, которое сделаешь первым делом.
Di que no que no te importala opinion
Говори, что тебе не важно чужое мнение,
Pero a mi me da la sensacion de q' todo el mundo se cree modelo
но у меня такое ощущение, что все считают себя моделями.
Puedo saber q' hiciste ayer y no tengo que preguntar
Я могу узнать, что ты делала вчера, и мне не нужно спрашивать.
Parece ser q ya tus redes estan hablando de mas
Похоже, твои соцсети уже всё рассказали.
Se dan mas besos en las fotos
Больше поцелуев на фото,
Que en la vida real
чем в реальной жизни.
Yo tengo mis mejores planos
Мои лучшие кадры
En el corazon y no en instagram
в сердце, а не в Инстаграме.
(Dime que vives a tope que eres un soñador)
(Скажи, что живёшь на полную, что ты мечтательница)
Ya que queda demasiado bien en tu descripcion
Ведь это так хорошо смотрится в твоём описании.
La verdad es que tu vida es como un sueño
Правда в том, что твоя жизнь как сон:
Conectaso y que te mueres por el tic de verificado
ты постоянно онлайн и умираешь по галочке верификации.
(Desconectao)
(Отключен)
No vas a verme en el juego
Ты не увидишь меня в игре,
Yo no soy ese pelao
я не тот лысый,
To el dia relatando pasito a pasito
который целыми днями рассказывает шаг за шагом,
Lo q hago
что делает.
No vas a verme en el juego
Ты не увидишь меня в игре,
Prefiero mirar para otro lao
я предпочитаю смотреть в другую сторону.
Tu vida debe ser aburrida para no vivirla
Твоя жизнь, должно быть, скучна, раз ты её не живёшь.
(Verso)
(Куплет)
Puedo entender q algunos tengan q promocionarse
Я могу понять, что некоторым нужно продвигать себя,
(Si) pero no entiendo q lo hacen por pasar el rato
(Да) но я не понимаю тех, кто делает это просто так.
(No)para vivir parte tu movil en 4
(Нет) Чтобы жить, разбей свой мобильник на 4 части.
Eso roba mas tiempo
Это крадёт больше времени,
Que sergio ramos haciendo teatro
чем Серхио Рамос тратит на симуляции.
Misma foto, misma pose
Та же фото, та же поза,
Buen trabajo
отличная работа.
[Lo importante no es la foto
[Главное не фото,
Es la frase bonita de abajo]
а красивая фраза под ним.]
Claro que si guapi
Конечно, красотка,
Entonces por que no la has escrito en twiter
тогда почему ты не написала её в Твиттере?
Puedo entender de q algunos tengan q promocionarse
Я могу понять, что некоторым нужно продвигать себя,
Lo q no entiendo por que lloran cuando no hay contrato
но я не понимаю, почему они плачут, когда нет контракта.
Se cansaron las ganas de comer por
Желание поесть сменилось
Las ganas de llenarse la cabeza solo con los gatos
желанием забить голову только котиками.
Tengo q reconocer que salen mas q yo
Должен признать, они выходят в свет чаще, чем я,
Pero para que si nunca sueltan el telefono
но зачем, если они никогда не выпускают телефон из рук?
Tu vida les sentados en el cine tomando fotos a la
Твоя жизнь - сидеть в кинотеатре и фотографировать
Peli
фильм.
Es cuando me dijo q to ya esta rroto
Вот тогда я и понял, что всё сломано.
(Desconectao)
(Отключен)
No vas a verme en el juego
Ты не увидишь меня в игре,
Yo no soy ese pelao
я не тот лысый,
Todo el dia relatando pasito a
который целыми днями рассказывает шаг за
Pasito lo que hago
шагом, что делает.
No vas a verme en el juego
Ты не увидишь меня в игре,
Prefiero mirar para otro lao
я предпочитаю смотреть в другую сторону.
Tu vida debe ser aburrida para no vivirla
Твоя жизнь, должно быть, скучна, раз ты её не живёшь.
(FIN)
(КОНЕЦ)





Авторы: Carlos Alejandro Patino Gomez, Beatriz Luengo Gonzalez, Manzanares Yotuel Omar Romero, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Luis Miguel Pardo Villa, Andres David Restrepo Echavarria

Piter-G feat. Zarcort - Postureo (feat. Zarcort)
Альбом
Postureo (feat. Zarcort)
дата релиза
07-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.