Piter G - 20 problemas ningún motivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piter G - 20 problemas ningún motivo




20 problemas ningún motivo
20 problèmes, aucune raison
Cuando el viento vuela triste y solo
Quand le vent souffle triste et seul
Sólo me queda preocuparme por mi y sin razón
Je ne peux que m'inquiéter pour moi et sans raison
El ave cierra su plumaje y todo
L'oiseau ferme ses plumes et tout
Caminaré con barro en la suela del corazón
Je marcherai avec de la boue sur la semelle de mon cœur
Cuando el viento vuela triste y solo
Quand le vent souffle triste et seul
Solo me queda preocuparme por mi y sin razón
Je ne peux que m'inquiéter pour moi et sans raison
El ave cierra su plumaje y todo
L'oiseau ferme ses plumes et tout
Caminare con barro en la suela del corazón
Je marcherai avec de la boue sur la semelle de mon cœur
Ace tiempo que lo pienso
Ça fait un moment que j'y pense
El Rap está hay, a mi simplemente me dirige un rail
Le rap est là, moi, je suis simplement guidé par un rail
Es un camino recto que tenemos todos
C'est un chemin droit que nous avons tous
Algunos cierran parpados para no ver los modos
Certains ferment les paupières pour ne pas voir les manières
Yo solo quiero un banco donde sentarme, una chica que me quiera y claro que sepa escucharme
Je veux juste un banc m'asseoir, une fille qui m'aime et bien sûr qui sache m'écouter
Es el problema del borracho ¿sabes?
C'est le problème de l'ivrogne, tu vois ?
Camina en six-sag y no sabe de donde viene su nave
Il marche en six-sag et ne sait pas d'où vient son vaisseau
Conecto
Je me connecte
Contigo en este instante
Avec toi en cet instant
Te cuento un sexto sentido y tu lo valoras como a un diamante
Je te raconte un sixième sens et tu le valeurs comme un diamant
Escapa de mi cueva ¡rapido!
Échappe-toi de ma grotte ! Vite !
Saberlo todo no sirve, yo soy un infeliz invalido, palido
Tout savoir ne sert à rien, je suis un malheureux invalide, pâle
Apenas hablo con el boli no no quiero hobies, casi no como por no se
Je parle à peine avec le stylo, non, non, je ne veux pas de passe-temps, je ne mange presque pas, je ne sais pas pourquoi
Parece que algo me preocupa, como si no encajara en este lugar como uno ocupa
On dirait que quelque chose me tracasse, comme si je ne trouvais pas ma place ici, comme si j'occupais une place
Ocupo miles de raps tumbado en el techo, pensando en el suelo
J'occupe des milliers de raps allongé sur le toit, en pensant au sol
Sabiendo que algo mal he hecho
Sachant que j'ai fait quelque chose de mal
¿Y que te va a contar un Friky, de 19 años encerrado en su candado haciendose daño?
Et que va te raconter un friqué de 19 ans enfermé dans son cadenas en se faisant du mal ?
¡Paso!, paso de rapear me despido
Je passe ! Je passe du rap, je fais mes adieux
¿Por que seguir con esto si no me siento querido?
Pourquoi continuer avec ça si je ne me sens pas aimé ?
Mira chaval no te vas a bajar de esa tarima
Regarde mec, tu ne vas pas descendre de cette scène
Por que la única persona que te entiende de verdad es la rima
Parce que la seule personne qui te comprenne vraiment, c'est la rime
Cuando el viento vuela triste y solo
Quand le vent souffle triste et seul
Sólo me queda preocuparme por mi y sin razón
Je ne peux que m'inquiéter pour moi et sans raison
El ave cierra su plumaje y todo
L'oiseau ferme ses plumes et tout
Caminaré con barro en la suela del corazón
Je marcherai avec de la boue sur la semelle de mon cœur
Cuando el viento vuela triste y solo
Quand le vent souffle triste et seul
Solo me queda preocuparme por mi y sin razón
Je ne peux que m'inquiéter pour moi et sans raison
El ave cierra su plumaje y todo
L'oiseau ferme ses plumes et tout
Caminare con barro en la suela del corazón
Je marcherai avec de la boue sur la semelle de mon cœur
Con estos textos hago mis conciertos salgo respondiendo a los que creen en esto
Avec ces textes, je fais mes concerts, je réponds à ceux qui croient en ça
Hay miles de formas de ver el Hip-hop
Il y a des milliers de façons de voir le hip-hop
Yo me lo flipo como el rey con su himno
Je me la pète comme le roi avec son hymne
Que quede claro que espero a mis hibos
Que ce soit clair, j'attends mes hiboux
Organizando eventos en resintos
Organiser des événements dans des résidences
Es evidente mienten cuendo suben al este vente levanta la mano vamos a ver el interminable susente
C'est évident, ils mentent quand ils montent sur ce vent, lève la main, allons voir l'interminable suspense
Paso estaba Trank en mi espacio auditivo
Je passe, j'étais tranquille dans mon espace auditif
Contando 20 problemas sin ningun motivo
En comptant 20 problèmes sans aucune raison
Como este tio que saca todo el dinero del banco
Comme ce type qui sort tout l'argent de la banque
Uno le pega una paliza y su vida da un giro
On lui met une raclée et sa vie prend un tournant
Dependemos de materia, somos materia
On dépend de la matière, on est matière
Llevo polvo de Mariposa en mis arterias
J'ai de la poussière de papillon dans mes artères
Planeo toda una vida en mi cabeza en un segundo
Je planifie toute une vie dans ma tête en une seconde
Pero nada me sale y me undo
Mais rien ne marche et je sombre
Cuando el viento vuela triste y solo
Quand le vent souffle triste et seul
Sólo me queda preocuparme por mi y sin razón
Je ne peux que m'inquiéter pour moi et sans raison
El ave cierra su plumaje y todo
L'oiseau ferme ses plumes et tout
Caminaré con barro en la suela del corazón
Je marcherai avec de la boue sur la semelle de mon cœur
Cuando el viento vuela triste y solo
Quand le vent souffle triste et seul
Solo me queda preocuparme por mi y sin razón
Je ne peux que m'inquiéter pour moi et sans raison
El ave cierra su plumaje y todo
L'oiseau ferme ses plumes et tout
Caminare con barro en la suela del corazón
Je marcherai avec de la boue sur la semelle de mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.