Текст и перевод песни Piter G - FAR CRY 4

FAR CRY 4

La guerra de las almas y la verdad.
Cenizas de una madre que supo luchar.
Es mi batalla la que se ha librado aquí.
Por todo Kyrat, el fuego voy a abrir.
Bienvenido a Kyrat.
La cosa ha cambió lo sabe mamá.
Algo paso en mi pueblo natal.
Un dictador me quiso matar.
No sé por qué pero siento la obligación.
De devolver la paz a la nación.
Sabal está detrás de mí.
Mil balas para Pagan min.
La vida me ha dado visiones diferentes desde aquí.
Conecte con Shangri-la
Ese traidor.
Debe morir.
Una selva llena de soldaditos a su cargo.
No pienso parar.
Hasta que la gente de Kyrat esté a salvo.
Sé que mi madre querría que yo.
Defienda la tierra que nos acogió, no.
No lucho por mi vida.
Lucho por.
Un mundo mejor.
Toda la gente que conocía ha sido asesinada.
La venganza esta servida.
Quiero la sangre derramada.
De ese canalla.
La guerra de las almas y la verdad.
Cenizas de una madre que supo luchar.
Es mi batalla la que se ha librado aquí.
Por todo Kyrat, el fuego voy a abrir.
No esperes que cambie.
De posición en mi vida.
Ataco con un revólver.
Acabo con tu partida.
La selva me ha dado cobijo.
He sido su esclavo y su hijo.
Siento la tierra en mi sangre.
Lo que la selva me dijo.
Me dijo.
Que la gente mala no.
Merece perdón.
Que cada cabrón.
Acaba cayendo de lleno en su tumba.
Con dolor.
Que no se te olvide poner corazón.
A cada capitulo de tu memoria.
Que no se te olvide que vives aquí en Kyrat
Que aquí está tu historia.
La guerra de las almas y la verdad.
Cenizas de una madre que supo luchar.
Es mi batalla la que se ha librado aquí.
Por todo Kyrat, el fuego voy a abrir.

FAR CRY 4

La guerre des âmes et de la vérité.
Les cendres d'une mère qui a su se battre.
C'est ma bataille qui s'est livrée ici.
Pour tout Kyrat, je vais ouvrir le feu.
Bienvenue à Kyrat.
Les choses ont changé, maman le sait.
Quelque chose s'est passé dans mon village natal.
Un dictateur a voulu me tuer.
Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens l'obligation.
De ramener la paix à la nation.
Sabal est derrière moi.
Mille balles pour Pagan Min.
La vie m'a donné des visions différentes d'ici.
Connecte-toi avec Shangri-La.
Ce traître.
Il doit mourir.
Une jungle pleine de petits soldats à sa charge.
Je ne compte pas m'arrêter.
Jusqu'à ce que le peuple de Kyrat soit en sécurité.
Je sais que ma mère voudrait que je.
Défends la terre qui nous a accueillis, non.
Je ne me bats pas pour ma vie.
Je me bats pour.
Un monde meilleur.
Tous ceux que je connaissais ont été assassinés.
La vengeance est servie.
Je veux le sang répandu.
De ce voyou.
La guerre des âmes et de la vérité.
Les cendres d'une mère qui a su se battre.
C'est ma bataille qui s'est livrée ici.
Pour tout Kyrat, je vais ouvrir le feu.
Ne t'attends pas à ce que je change.
De position dans ma vie.
J'attaque avec un revolver.
Je mets fin à votre départ.
La jungle m'a donné refuge.
J'ai été son esclave et son fils.
Je sens la terre dans mon sang.
Ce que la jungle m'a dit.
Elle m'a dit.
Que les méchants ne.
Méritient pas le pardon.
Que chaque salaud.
Finit par tomber dans sa tombe.
Avec douleur.
N'oublie pas de mettre ton cœur.
À chaque chapitre de ta mémoire.
N'oublie pas que tu vis ici à Kyrat.
Que c'est ici que se trouve ton histoire.
La guerre des âmes et de la vérité.
Les cendres d'une mère qui a su se battre.
C'est ma bataille qui s'est livrée ici.
Pour tout Kyrat, je vais ouvrir le feu.