Piter G - Jacky el Osito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piter G - Jacky el Osito




Jacky el Osito
Jacky l'Ourson
¡Piter-G!
Piter-G !
Jacky el Osito,
Jacky l'Ourson,
¡escucha!
écoute !
Jacky era un osito de peluche minúsculo
Jacky était un petit ours en peluche
Que no podía moverse porque no tenía músculos.
Qui ne pouvait pas bouger car il n'avait pas de muscles.
Su dueño lo mezcló con muñecas
Son propriétaire l'a mélangé avec des poupées
Y él no era una muñeca
Et il n'était pas une poupée
Jacky se sulfuró.
Jacky s'est énervé.
Una mañana despertó poseido
Un matin, il s'est réveillé possédé
Un demonio se metió dentro de él
Un démon s'est introduit en lui
¡y estaba vivo!
et il était vivant !
Jacky el asesino, degolló a su dueño
Jacky l'assassin, a égorgé son propriétaire
Y se puso un collar de intestinos.
Et il s'est mis un collier d'intestins.
Oh Jacky,
Oh Jacky,
Decidió salir al mundo
Il a décidé de sortir dans le monde
Y nadar por la sangre de políticos corruptos.
Et nager dans le sang des politiciens corrompus.
Mató al presidente americano
Il a tué le président américain
Y a Miley Cirus, por humillar a sus hermanos.
Et Miley Cyrus, pour avoir humilié ses frères.
El cachondo de Jacky nunca dormía
Le déjanté Jacky ne dormait jamais
Y se pasaba la noche y el día haciendo mil warrerías
Et passait la nuit et le jour à faire mille bêtises
Se aburría y haorcó a Camarón con las cuerdas de la guitarra de Paco De Lucía
Il s'ennuyait et a pendu Camarón avec les cordes de la guitare de Paco De Lucía
Decía que estaba mal hecho
Il disait qu'il était mal fait
Se operó y se pegó la picha de Harry Potter al pecho.
Il s'est fait opérer et s'est collé la bite d'Harry Potter à la poitrine.
(¿De dónde sacas eso?)
(D'où tu sors ça ?)
Me lo ha contado Jacky
Jacky me l'a dit
El oso warrindongo aspirante a illuminati.
L'ours déjanté aspirant à être illuminati.
¿Dónde está Jacky?
est Jacky ?
¿Dónde está?
est-il ?
Una mano por el oso que yo brindo
Je donnerais une main pour l'ours que j'offre
¿Dónde está Jacky,
est Jacky,
¿Dónde está?
est-il ?
Dándose una vuelta por tele cinco.
Il fait un tour sur Telecinco.
Cuando el demonio se mete dentro de un osito tan tierno
Quand le démon s'introduit dans un ours en peluche aussi mignon
¡el mundo cambia!
le monde change !
¿Pero dónde está Jacky? ¿Dónde está?
Mais est Jacky ? est-il ?
Repartiendo manzanas envenenadas al mar
Il distribue des pommes empoisonnées à la mer
Jacky se quería adaptar
Jacky voulait s'adapter
Pero no lo lograba,
Mais il n'y arrivait pas,
Ya que adaptarse no le divertía para nada.
Car s'adapter ne le divertissait pas du tout.
Él soñaba con el mundo al revés
Il rêvait du monde à l'envers
Donde las pelis duran más que los anuncios en antena 3
les films durent plus longtemps que les publicités sur Antena 3
Ahy Jacky, buscaba cambiar todo la fiesta nacional ya no sera la de matar toros.
Ah Jacky, il cherchait à tout changer la fête nationale ne sera plus celle de tuer des taureaux.
Él prupuso matar seres humanos con martillos y clavos y ensancharles el ano
Il a proposé de tuer des êtres humains avec des marteaux et des clous et de leur élargir l'anus
(¡¿como?!)
(Comment ?!)
En poco tiempo se hizo con el poder
En peu de temps, il a pris le pouvoir
Y obligó a los Gemeliers a montarselo con él.
Et il a obligé les Gemeliers à se le monter avec lui.
(¡¿era gay?!)
(Il était gay ?!)
Para nada
Pas du tout
Yo soy el inventor
Je suis l'inventeur
¿Qué esperas si mi última creación fue un violador?
Qu'est-ce que tu attends si ma dernière création était un violeur ?
Shhh
Shhh
Se narra la historia de Jacky
L'histoire de Jacky est racontée
El osito warrindongo aspirante a illuminati
L'ours déjanté aspirant à être illuminati
Soñaba con una realidad alternativa donde el rostro de Belén Estevan no era de mentira
Il rêvait d'une réalité alternative le visage de Belén Estevan n'était pas faux
Dijo de acabar con el Candy Crush para que Selia Billalobos se pudiera concentrar,
Il a dit qu'il allait mettre fin à Candy Crush pour que Selia Billalobos puisse se concentrer,
Y destrozó servidores minecraft con una sierra devolviéndole la vida a los niños de la tierra
Et il a détruit des serveurs Minecraft avec une scie en redonnant vie aux enfants de la terre
¿Dónde está Jacky,
est Jacky,
¿Dónde está?
est-il ?
Una mano por el oso que yo brindo
Je donnerais une main pour l'ours que j'offre
¿Dónde está Jacky,
est Jacky,
¿Dónde está?
est-il ?
Dándose una vuelta por tele cinco.
Il fait un tour sur Telecinco.
Cuando el demonio se mete dentro de un osito tan tierno el mundo cambia
Quand le démon s'introduit dans un ours en peluche aussi mignon le monde change
¿Pero dónde está Jacky, ¿Dónde está?
Mais est Jacky, est-il ?
Repartiendo manzanas envenenadas al mar.
Il distribue des pommes empoisonnées à la mer.
Dicen que Dios nos ha enviado a Jesucristo,
On dit que Dieu nous a envoyé Jésus-Christ,
Bien,
Bien,
Pues entonces llamadme demonio,
Alors appelez-moi démon,
Por que yo os envío a Jacky el osito.
Parce que je vous envoie Jacky l'ourson.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.