Piter G - La venganza de Slenderman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piter G - La venganza de Slenderman




La venganza de Slenderman
La vengeance de Slenderman
He conocido el rostro del verdadero terror
J'ai vu le visage de la vraie terreur
De pequeño me mataron con un tenedor
Quand j'étais petit, on m'a tué avec une fourchette
Yo era como tu, del montón
J'étais comme toi, ordinaire
Pero una maldición se apodero de mi cuerpo
Mais une malédiction s'est emparée de mon corps
Desde entonces soy una sombra
Depuis lors, je suis une ombre
Busco venganza en cada niño y que no corran
Je cherche vengeance sur chaque enfant et qu'ils ne courent pas
Que me da igual
Peu importe
Si me equivoco de chaval
Si je me trompe de gamin
Yo los mato como me mataron por ser un marginado
Je les tue comme on m'a tué pour être un marginal
Por ser un chico raro
Pour être un garçon bizarre
Y no hay día que no recuerde sus caras alegres en el pasado
Et il n'y a pas un jour je n'ai pas souvenir de leurs visages joyeux dans le passé
Y por haberme torturado
Et pour m'avoir torturé
Derramare sangre
Je vais répandre du sang
La noche de slender ha llegado
La nuit de Slender est arrivée
La noche de slender ha llegado
La nuit de Slender est arrivée
Vestido de traje soy como un dios
Vêtu d'un costume, je suis comme un dieu
Como un juez preparo tu acusación
Comme un juge, je prépare ton accusation
La espera termino
L'attente est terminée
Pues pagaras el dolor
Car tu paieras la douleur
De un joven encantador
D'un jeune homme charmant
Que ha sentido la ira de un perdedor
Qui a ressenti la colère d'un perdant
La venganza consta de
La vengeance consiste à
Agarrarte los pies
Te saisir les pieds
Colocare del revés y destriparte frente a un espejo
Te mettre à l'envers et te dépecer devant un miroir
¿Ves? Como rajo cada parte de tu cuerpo
Tu vois ? Comment je déchire chaque partie de ton corps
Como cae la sangre de un muerto
Comment le sang d'un mort coule
Como te clavo dos tenedores en el ojo
Comment je te plante deux fourchettes dans l'œil
Como me pone que quede todo rojo
Comment ça me fait plaisir que tout devienne rouge
¡Basta ya¡
Assez !
Diras en bucle
Tu diras en boucle
Coso tu boca y quedas en mute
Je te bouche la bouche et tu restes en mode muet
Soy slenderman
Je suis Slenderman
Sigo detrás
Je suis derrière
Cada niño que persigo morirá
Chaque enfant que je poursuis mourra
Quiero que sufran
Je veux qu'ils souffrent
Como un niño tonto al que insultan
Comme un enfant idiot qu'on insulte
Mi venganza justo a ti apunta
Ma vengeance vise juste toi
En catapulta
En catapulte
No tengo cara y eso te asusta
Je n'ai pas de visage et ça te fait peur
Vestido de traje soy como un dios
Vêtu d'un costume, je suis comme un dieu
Como un juez preparo tu acusación
Comme un juge, je prépare ton accusation
La espera termino
L'attente est terminée
Pues pagaras el dolor
Car tu paieras la douleur
De un joven encantador
D'un jeune homme charmant
Que ha sentido la ira de un perdedor
Qui a ressenti la colère d'un perdant
Vestido de traje soy como un dios
Vêtu d'un costume, je suis comme un dieu
Como un juez preparo tu acusacion
Comme un juge, je prépare ton accusation
La espera terminó
L'attente est terminée
Pues pagarás el dolo de un joven encantador que ha sentido la ira de un perdedor
Car tu paieras la douleur d'un jeune homme charmant qui a ressenti la colère d'un perdant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.