Piter G - Pequeña - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Piter G - Pequeña




Pequeña
Tiny
Baby ven y siente mi corazon
Baby come and feel my heart
Nunca te faltara ningun biberon
You'll never miss a bottle
Siente todo el amor
Feel all the love
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor Suena el despertador y ya puedo notar
You'll never miss it, you'll have it around you The alarm clock rings and I can already see
Tus pasitos pequeñitos caminando hacia mi habitacion (Peque)
Your tiny steps towards my room (Tiny)
Ven aqui con migo tus ojos azules del abuelo
Come here with me, your grandpa's blue eyes
Me tienen perdido (Hay)
I'm so lost (Oh)
Eres tan bonita la yaya se levanta muy temprano gracias a tu sonrisita
You are so pretty, Grandma gets up very early thanks to your little smile
Tienes que saberlo (Pequeña) has dado luz a la familia
You have to know (Little one) you have brought light to the family
Una luz eterna
An eternal light
Tan delicada como siempre fijate eres la llama que me enciende
So delicate as always, you are the flame that lights my fire
Tus palabritas no se sntienden todavia
Your little words still make no sense
Pero se que entenderas las mias
But I know you'll understand mine
Coge los colores de la vida y pinta lo que te plasca
Take the colors of life and paint whatever you want
Con todo mi amor podras derretir Alazca
With all my love, you can melt Alaska
Seras la calma de un mar de odio infinito
You will be the calm in a sea of infinite hatred
La grandesa de algo tan chiquitito
The greatness of something so tiny
Baby ven y siente mi corazon
Baby come and feel my heart
Nunca te faltara ningun biberon
You'll never miss a bottle
Siente todo el amor
Feel all the love
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor Han plantado un arbolito y tu has sido
You'll never miss it, you'll have it around you They planted a little tree and you have been
Su fruto
Its fruit
Vas dejando por la casa ese olor a nenuco (Hay)
You leave that baby powder smell around the house (Oh)
Me siento poderoso teniendote serca
I feel so powerful having you close
Tu naciemiento fue a la vida mi puerta
Your birth was my gateway to life
Tienes una mama que te quiere mucho
You have a mother who loves you very much
Tu papa no te merece por eso se fue
Your father doesn't deserve you, that's why he left
No tienes nada que temer
You have nothing to fear
Me tienes aqui a mi
You have me here
Y a tus abuelos que quieren verte crecer
And your grandparents who want to see you grow
Tan inocente y pequeñita (Mi vida)
So innocent and tiny (My life)
Me has enseñado donde tienes las cosquillas
You've shown me where your ticklish spots are
El titi se divierte si tu te diviertes
Uncle has fun if you have fun
Me llenas cada vez que jugamos al pilla pilla (Ven)
You fill me up every time we play tag (Come on)
Que te fabrico un balonsin
Let me make you a balloon
Te empujare muy alto quiero verte sonreir y sonreir
I'll push you up high, I want to see you smile and smile
No quiero que te detengas jamas
I don't want you to ever stop
Esa sonrisa merece la eternidad
That smile deserves eternity
Baby ven y siente mi corazon
Baby come and feel my heart
Nunca te faltara ningun biberon
You'll never miss a bottle
Siente todo el amor
Feel all the love
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor
You'll never miss it, you'll have it around you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.