Текст и перевод песни Piter G - Presente

Presente

*Tos*
¿Probando?
¿Uno, dos?
¡Ok!
Piter-G
PRESENTE
Ese color gris a salido corriendo
y vuelvo a ser feliz
como deje de serlo
el futuro no existe y el pasado tampoco
el presente es el único que merece mi tiempo.
*Okey*
Nada fácil definir felicidad
la más caprichosa
se disfraza viene vá
es la que nos dá de comer
y no la comida
la que le da sentido a la vida.
Aparece en forma de aprobado en un exámen
en cada palabra con sentimiento que derrames
un sábado noche en forma de beso
cuando le importas a alguien y lo sabes
y no importa lo que piense la gente
vive tu película como tu quieras intensamente
y si quieren tumbarte sácales el dedo y sonríe
YA NO SERÁS EL DE ANTES!
Cuando el tiempo me diga que ves
le diré que el presente se fue
vuelve para ocultarme lo que vió en el cielo
entonces yo me fuí con él.
Una sonrisa en la vida
madurar es saber aceptar una despedida.
Manos en el aire
que sin ser feliz
no se quede nadie
¡YE-E-E-E-EH!
La vida no se mide por cada vez que respiras
sino por cada momento sin oxígeno
cuándo la miras a ella y ella te mira a tí
cuándo te quedas callado
sin tener na' que decir.
Olvida todo lo que has aprendido
no soy yo
es el presente el que te dará motivos.
A veces hablamos más de la cuenta
cómo quién pone palabras en venta
a ver quien nos compra?
Todo por miedo a caer
y al final acabamos cayendo por miedo
no te anticipes a nada
vive el momento
al fin y al cabo es el único pasatiempo.
Mi familia esta bien
no necesito nada más
la pequeña sonríe por que la quiere su mamá.
Se cruzan colores nuevos en esta canción
olvida el trato que tienes con el mal humor.
Cuando el tiempo me diga que ves
le diré que el presente se fue
vuelve para ocultarme lo que vió en el cielo
entonces yo me fuí con él.
Una sonrisa en la vida
madurar es saber aceptar una despedida.
Manos en el aire
que sin ser feliz
no se quede nadie
¡YE-E-E-E-EH!
*You, bien, oh*
Sonrisas en la vida
un bebé que rompe a llorar
una familia más unida
una caricia en un momento donde estaba solo
¡UN SOLO GESTO SI LO CAMBIA TODO!
Cuando el tiempo me diga que ves
le diré que el presente se fue
vuelve para ocultarme lo que vió en el cielo
entonces yo me fuí con él.
Una sonrisa en la vida
madurar es saber aceptar una despedida.
Manos en el aire
que sin ser feliz
no se quede nadie
¡YE-E-E-E-EH!
Cuando el tiempo me diga que ves
le diré que el presente se fue
vuelve para ocultarme lo que vió en el cielo
entonces yo me fuí con él.
Una sonrisa en la vida
madurar es saber aceptar una despedida.
Manos en el aire
que sin ser feliz
no se quede nadie
¡YE-E-E-E-EH!
Piter-G
Presente!
Por que ni el futuro ni el pasado existe
Es lo único que tienes.
¡OH!

Present

*Cough*
Testing?
One, two?
Ok!
Piter-G
PRESENT
That gray color has run away,
and I'm happy again,
just as I stopped being.
The future doesn't exist, neither does the past,
the present is the only one that deserves my time.
*Okay*
It's not easy to define happiness,
the most capricious one,
it disguises itself, comes and goes,
it's the one that feeds us,
and not the food,
the one that gives meaning to life.
It appears in the form of a passed exam,
in every word with feeling that you spill,
a Saturday night in the form of a kiss,
when you matter to someone and you know it,
and it doesn't matter what people think,
live your movie intensely as you please,
and if they want to bring you down, give them the finger and smile,
YOU WILL NO LONGER BE THE SAME!
When time tells me what you see,
I'll tell him the present is gone,
it comes back to hide what it saw in the sky,
then I went with it.
A smile in life,
to mature is to know how to accept a goodbye.
Hands in the air,
that without being happy,
no one remains,
YE-E-E-E-EH!
Life is not measured by every breath you take,
but by every moment without oxygen,
when you look at her and she looks at you,
when you stay silent,
with nothing to say.
Forget everything you've learned,
it's not me,
it's the present that will give you reasons.
Sometimes we talk more than we should,
like someone putting words up for sale,
let's see who buys us?
All for fear of falling,
and in the end we end up falling out of fear,
don't anticipate anything,
live the moment,
after all, it's the only pastime.
My family is fine,
I don't need anything else,
the little one smiles because her mom loves her.
New colors cross in this song,
forget the deal you have with bad mood.
When time tells me what you see,
I'll tell him the present is gone,
it comes back to hide what it saw in the sky,
then I went with it.
A smile in life,
to mature is to know how to accept a goodbye.
Hands in the air,
that without being happy,
no one remains,
YE-E-E-E-EH!
*You, good, oh*
Smiles in life,
a baby that starts crying,
a more united family,
a caress at a time when I was alone,
A SINGLE GESTURE IF IT CHANGES EVERYTHING!
When time tells me what you see,
I'll tell him the present is gone,
it comes back to hide what it saw in the sky,
then I went with it.
A smile in life,
to mature is to know how to accept a goodbye.
Hands in the air,
that without being happy,
no one remains,
YE-E-E-E-EH!
When time tells me what you see,
I'll tell him the present is gone,
it comes back to hide what it saw in the sky,
then I went with it.
A smile in life,
to mature is to know how to accept a goodbye.
Hands in the air,
that without being happy,
no one remains,
YE-E-E-E-EH!
Piter-G
Present!
Because neither the future nor the past exists,
It's the only thing you have.
OH!