Piter G - Welcome to the party - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Piter G - Welcome to the party




Welcome to the party
Welcome to the party
Okey! es piter-G
Okay! It's Peter-G
Bien bien, Welcome to the party
Alright, alright, Welcome to the party
Mira ven mea donde quieras y se lo que quieras ser
Look, come with me wherever you want and be whoever you want to be
Dime lo que prefieres que yo te lo haré ver
Tell me what you prefer, and I'll make you see it
Págame, ya que parece que funciona así
Pay me, since it seems that's how it works
Dígame, cuantas razones tienes pa' vivir.
Tell me, how many reasons do you have to live?
Todo parece que se mueve con ilusión,
Everything seems to move with excitement,
Soy ese tipo que baila solo en su salón,
I'm that guy who dances alone in his living room,
Conmigo mismo compito contigo, no, gigoló, fuera solo subidón para todos.
I compete with myself, not with you, no gigolo, just a high for everyone.
Montemos el pollo,
Let's get this party started,
Dame tu paso de baile sobre mi rollo,
Give me your dance moves on my beat,
Dicen que ser feliz es así,
They say being happy is like this,
Como saltar en este buen hit.
Like jumping in this good hit.
Labios y rímel brillan en ti,
Lips and mascara shine on you,
Grandes encima dan la party,
The greats above are throwing the party,
Fíjate, mírame, cada minuto será
Look, watch me, every minute will be
Como un nuevo amanecer en esta fiesta de rap.
Like a new dawn in this rap party.
Dame tu cien por cien yo daré el resto,
Give me your hundred percent, I'll give the rest,
Levanten el brazo y pónganse a cubierto,
Raise your arms and take cover,
Piter-G recarga en el concierto,
Peter-G reloads at the concert,
Voy al cien por ciento de armamento,
I'm going one hundred percent with my arsenal,
Yo solo con esto, mi pelota encesto,
Just me with this, I make my shot,
Mi derrota acepto, pero no es momento,
I accept my defeat, but it's not the time,
Quédate con el gesto, eh eh, prendo fuego al personal.
Keep the gesture, eh eh, I set the staff on fire.
Le prendo fuego, al personal,
I set the staff on fire,
Bienvenidos al juego, aquí no habrá rival.
Welcome to the game, there will be no rival here.
Eh eh, diles donde está la fiesta
Eh eh, tell them where the party is
Y cuando lleguen welcome to the party.
And when they arrive, welcome to the party.
Quién te impide ver el show,
Who's stopping you from seeing the show,
Esta noche no te irás va vívelo,
You won't leave tonight, live it,
El momento de mi boom clap díselo,
The moment of my boom clap, tell them,
Pa' la peña que no está en este salón,
For the people who aren't in this room,
Es tácito, mágico, clásico,
It's tacit, magical, classic,
Droga musical dueño del micro dinámico,
Musical drug, owner of the dynamic mic,
¿Vienes a mirar, no? quiero verte rápido,
You're coming to watch, right? I want to see you quickly,
ni la mitad de mi campo semántico.
You're not even half of my semantic field.
Hey hey, es el asunto,
Hey hey, it's the matter,
De coger el bic y hacer girar el mundo.
Of grabbing the bike and making the world spin.
Deja de decir esta canción y punto,
Stop saying this song and period,
Quédate aquí vive cada segundo.
Stay here, live every second.
Podemos hacer que se pare la Tierra,
We can make the Earth stop,
Quemarla y descienda del cielo con hierba.
Burn it and let it descend from the sky with weed.
Que y tu amiga partéis diferencias,
That you and your friend settle your differences,
Que os toquéis y le déis a las cuerdas.
That you touch each other and play the strings.
Dejo de lado mi cara mala de cada semana
I put aside my bad face of every week
Saco la de la bengala la que ilumina la sala
I take out the one with the sparkler, the one that illuminates the room
Quiero ver esa manada dándome más de metralla
I want to see that crowd giving me more shrapnel
Dándome calor y cada minuto que pasa
Giving me warmth and every minute that passes
Es como volver a nacer.
It's like being born again.
Déjate de historias de novias y ven que,
Forget about girlfriend stories and come on,
Llevo marcado en la piel por ser así,
I have it marked on my skin for being like this,
Ya que me distes placer y ser MC.
Since you gave me pleasure and being an MC.
Articulaciones partidas,
Broken joints,
La fiesta se queda en saber hacer vida
The party stays in knowing how to live life
Los, borrachos están fuera, las, mujeres van de panteras
The drunks are outside, the women are going as panthers
Das, lo que recibes como siempre vas,
You give, what you receive as you always go,
De detective de la gente hay,
As a people detective there is,
La party se acaba, déjate de mierdas y vive el presente.
The party is over, forget about the bullshit and live in the present.
Le prendo fuego, al personal,
I set the staff on fire,
Bienvenidos al juego, aquí no habrá rival.
Welcome to the game, there will be no rival here.
Eh eh, diles donde está la fiesta
Eh eh, tell them where the party is
Y cuando lleguen welcome to the party.
And when they arrive, welcome to the party.





Авторы: BAASARON, LASEROMS, TEN HOVE, LANDSMARK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.