Текст и перевод песни Piti Fernández feat. Kapanga & Hugo Méndez - En Cuero y en Patas

En Cuero y en Patas

Suave es el aroma, brillante es el color
Que tiene mi flor
Vaga el humo loco que inhalo poco a poco
Quemándome el labio inferior

Y pienso que estoy bien así
Estoy bien acá
Acariciando a mi perro a la siesta
En cuero y en patas

Para ser hoja de biblia, si hay bajón hay mandarina
Para viento silbo esta canción
Está nublado en Celina, me saluda una vecina
Equilibrado de universo interior

Y siento que estoy bien así
Que estoy bien acá
Acariciando a mi perro a la siesta
En cuero y en patas

Un conjunto de conceptos, incluidas atracciones
De fenómenos cuantificables
Que expresan relaciones entre las observaciones
Y sentencian una lógica exacta

Que dicen que estoy bien así
Que estoy bien acá
Acariciando a mi perro a la siesta
En cuero y en patas

En Cuero y en Patas

L'arôme est doux, la couleur est brillante
Que a ma fleur
La fumée errante que j'inhale peu à peu
Me brûlant la lèvre inférieure

Et je pense que je vais bien comme ça
Je vais bien ici
Caresse mon chien à la sieste
En cuir et en pattes

Pour être une feuille de bible, s'il y a un creux, il y a une mandarine
Pour le sifflement du vent, cette chanson
Il fait nuageux à Celina, une voisine me salue
Équilibré d'univers intérieur

Et je sens que je vais bien comme ça
Que je vais bien ici
Caresse mon chien à la sieste
En cuir et en pattes

Un ensemble de concepts, y compris des attractions
De phénomènes quantifiables
Qui expriment les relations entre les observations
Et condamnent une logique exacte

Qui disent que je vais bien comme ça
Que je vais bien ici
Caresse mon chien à la sieste
En cuir et en pattes