Текст и перевод песни Piti Fernández - La Norma (Es Estar Presente)
La Norma (Es Estar Presente)
Норма (Быть рядом)
A
saber
de
chiquitita
nunca
fue
muy
señorita
С
самого
детства
она
никогда
не
была
леди
A
los
golpes
y
en
la
cancha
sabia
estar
a
sus
anchas
В
сражениях
и
на
корте
она
умела
быть
собой
Lo
que
la
vida
le
dio
supo
aprender
con
el
tiempo
Все,
что
ей
дала
жизнь,
она
научилась
ценить
со
временем
Y
al
final
se
transformo
en
un
fuerte
rompe
vientos
И
в
конце
концов
она
превратилась
в
сильный
ветер
перемен
Siempre
al
pie
firme
y
dispuesta
Всегда
стоит
твердо
и
готова
Sea
o
no
sea
elegante
con
sus
manos
asendosas
Элегантна
или
нет,
со
своими
умелыми
руками
El
amor
queda
adelante
Любовь
всегда
на
первом
месте
Manos
suaves
que
alimentan
Нежные
руки,
которые
кормят
Curan,
cuidan
condimentan
Лечат,
заботятся,
приправляют
Una
mirada
muy
dulce
Очень
ласковый
взгляд
Que
contiene
y
fundamenta
Который
включает
и
лелеет
La
norma
es
estar
presente
Норма
- быть
рядом
Aunque
venga
lo
que
venga
Несмотря
ни
на
что
Si
hace
falta
ella
te
sigue
Если
понадобится,
она
пойдет
за
тобой
Hasta
que
no
ardan
las
velas
Пока
не
сгорят
свечи
No
hay
tarea
que
le
traiga
Нет
такой
задачи,
которая
приносила
бы
ей
Miedo,
temor
ni
pereza
Страх,
опасение
или
лень
El
esfuerzo
la
hace
fuerte
Усилия
делают
ее
сильной
Y
el
logro
le
da
nobleza
А
достижения
приносят
ей
благородство
Manos
suaves
que
alimentan
Нежные
руки,
которые
кормят
Curan,
cuidan
condimentan
Лечат,
заботятся,
приправляют
Una
mirada
muy
dulce
Очень
ласковый
взгляд
Que
contiene
y
fundamenta
Который
включает
и
лелеет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Francisco González Betancor, Juan German Fernandez Betancor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.