Ale cui ? - Piticu , KAIRA перевод на английский

Ale cui ?

Cand eram mic
Mi-a zis tata o vorba buna
Nu alerga dupa ele.
Dar eu nu am inteles
Si ce sa fac ca acuma
Sunt plin de dileme
E complicat cu domnisoarele
Dar oare voi gasii
Pe cineva cu adevarat sa pot iubii
Sunt nebune rau de tot
Si se gandesc la prostii
Le place doar la joaca, dar nu sunt de copii

Si eu pe cine iubesc?
Pe cine arat cand ma intreaba lumea de a mea?!
Si eu la cine visez?
Cu cine impart vremea buna si vremea rea?!

Ale, ale cui sunt buzele care
Ma saruta noaptea inainte de culcare
Oare ale cui sunt mainile care eu le tin cu drag cand iesim la plimbare
Oare, oare cui sa-i spun oare
Cand tot ce am in cap e un semn de intrebare??
Oare ale cui sunt vorbele care suna a poezie si pe ploaie sip e soare

Simplu, ca 123 4, in timp ce e cu tine frate, vezi ca o arde si cu altu
Nu-i o fire complicata
Umpic prea atasata de orice brigada
Si vrea s-o faca lata
Si ce sa zic si despre prietena ei
Ca a venit cam singurica si a plecat cu trei
Si acuma cum sa vrei, pe care sa o iei
Si lansez o intrebare pentru fratii mei

Si eu pe cine iubesc?
Pe cine arat cand ma intreaba lumea de a mea?!
Si eu la cine vise?
Cu cine impart vremea buna si vremea rea?!

Ale, ale cui sunt buzele care
Ma saruta noaptea inainte de culcare
Oare ale cui sunt mainile care eu le tin cu drag cand iesim la plimbare
Oare cui sa-i spun oare
Cand tot ce am in cap e un semn de intrebare??
Oare ale cui sunt vorbele care suna a poezie si pe ploaie si pe soare

KAIRA

Baby boy, e clar ca vom avea ce face intre noi
Sa scriem o poveste despre amandoi
Simt o legatura mare, sa punem la incercare pentru noi
Din prima baby te-am ochit
Si cand am tras te-am nimerit
Acum ca timpul s-a oprit
E mai usor sa ne iubim la nesfarsit

Ale, ale cui sunt buzele care
Ma saruta noaptea inainte de culcare
Oare ale cui sunt mainile care eu le tin cu drag cand iesim la plimbare
Oare, oare cui sa-i spun oare
Cand tot ce am in cap e un semn de intrebare??
Oare ale cui sunt vorbele care suna a poezie si pe ploaie si pe soare

Whose is this kisses?

When I was little
My dad told me something good
Don't run after the girls.
But I did not understand
And what could I do, now
I am full of dilemmas
It's complicated with ladies
But will I ever find
Someone who I can really love
They're all so crazy
And they think about nonsense
They only like to play, but they are not children

And who do I love?
Who would I show if the world asked about my girlfriend?!
And who do I dream about?
With whom do I share good and bad times?!

Whose lips are they,
That kiss me at night before bedtime?
Whose hands are they that I hold with love when we go for a walk?
Whose, whose should I tell,
When all I have in my head is a question mark?
Whose words sound like poetry and in rain and in sun?

It's simple, as 123 4, while she is with you, bro, you see that she is also dating another
She's not a complicated girl,
Just a little too attached to any gang,
And she wants to make a big deal about it,
And what can I say about her friend?
She came kind of alone and left with three.
And now how can you choose, which one to take?
And I ask a question for my brothers:

And who do I love?
Who would I show if the world asked about my girlfriend?!
And who do I dream about?
With whom do I share good and bad times?!

Whose lips are they,
That kiss me at night before bedtime?
Whose hands are they that I hold with love when we go for a walk?
Whose should I tell,
When all I have in my head is a question mark?
Whose words sound like poetry and in rain and in sun?

Kaira,

Baby boy, it's clear that we will have something between us
To write a story about both of us
I feel a great connection, let's try it for us
From the first moment I saw you
And when I pulled, I hit you
Now that the time has stopped
It's easier to love each other forever

Whose lips are they,
That kiss me at night before bedtime?
Whose hands are they that I hold with love when we go for a walk?
Whose, whose should I tell,
When all I have in my head is a question mark?
Whose words sound like poetry and in rain and in sun?