Текст и перевод песни Pitingo feat. Merche - Sulema - Tanguillo
Cuando
Sulema
camina,
When
Sulema
walks,
El
polvo
de
sus
sandalias
The
dust
from
her
sandals
Levanta
el
siroco
isleño
Raises
the
island
sirocco
Desde
su
casa
a
mi
casa,
From
her
house
to
my
house,
Desde
su
alma
a
mi
alma.
From
her
soul
to
my
soul.
Es
la
nube
volandera
She
is
the
wandering
cloud
Que
llega
hasta
las
Canarias,
That
reaches
the
Canary
Islands,
Es
la
triste
mensajera
She
is
the
sad
messenger
Del
destierro
que
la
embarga,
Of
the
exile
that
overwhelms
her,
Es
la
triste
mensajera
She
is
the
sad
messenger
De
las
penas
de
su
alma.
Of
the
sorrows
of
her
soul.
En
el
cielo
la
Luna
In
the
sky
the
Moon
Enamora
una
estrella,
Falls
in
love
with
a
star,
Sueña,
Sulema,
sueña,
Dream,
Sulema,
dream,
Que
aquella
luna
que
besa
su
cara
That
that
moon
who
kisses
her
face
Besa
la
tierra
donde
naciera.
Kisses
the
land
where
she
was
born.
Cuando
Sulema
amasa
el
pan,
When
Sulema
kneads
the
bread,
Va
floreciendo
la
libertad,
Freedom
blossoms,
Cuando
Sulema
baila
al
compás,
When
Sulema
dances
to
the
beat,
Sale
la
Luna
en
el
Sáhara,
The
Moon
rises
in
the
Sahara,
Cuando
Sulema
riega
el
plantal,
When
Sulema
waters
the
seedlings,
Va
floreciendo
la
libertad,
Freedom
blossoms,
Cuando
Sulema
sueña
en
la
paz,
When
Sulema
dreams
of
peace,
Sale
la
Luna
en
el
Sáhara.
The
Moon
rises
in
the
Sahara.
Sulema
vive
en
Tinduf,
Sulema
lives
in
Tindouf,
A
la
sombra
de
una
jaima,
In
the
shade
of
a
jaima,
Tiene
la
piel
de
aceituna
She
has
olive
skin
Y
los
ojos
de
melaza,
And
eyes
like
molasses,
Tiene
la
piel
de
aceituna
She
has
olive
skin
De
las
mujeres
del
Sáhara.
Like
the
women
of
the
Sahara.
Sulema
reza
en
las
noches
Sulema
prays
at
night
Y
espera
en
las
madrugadas
And
waits
at
dawn
A
que
venga
su
querer
For
her
love
to
come
Que
se
enamoró
del
alba,
Who
fell
in
love
with
the
dawn,
A
que
venga
su
querer,
For
her
love
to
come,
La
llama
de
su
esperanza.
The
flame
of
her
hope.
En
el
cielo
la
Luna
In
the
sky
the
Moon
Enamora
una
estrella,
Falls
in
love
with
a
star,
Sueña,
Sulema,
sueña,
Dream,
Sulema,
dream,
Que
aquella
luna
que
besa
su
cara
That
that
moon
who
kisses
her
face
Besa
la
tierra
donde
naciera
Kisses
the
land
where
she
was
born
Оцените перевод
1
Cante De La Roda De Sevilla - Fandanguillos Del Jilguero De Marchena
2 Hoy Cien Años Atrás (Seguiriyas)
3 Himno A La Alegría / Song Of Joy
4 La Camisa Partía - Tangos Gitanos Portugueses
5 Moraíto En El Arco - Bulerías Cortas
6 Leilah
7 Tiro Tire (Colombiana)
8 Y Llegó Manuel, Momento Papá - Canción Nana
9 Sulema - Tanguillo
10 De Alguna Manera - Bulerías
11 Arbolé, Arbolé - Soleá Y Bamberas
2 Hoy Cien Años Atrás (Seguiriyas)
3 Himno A La Alegría / Song Of Joy
4 La Camisa Partía - Tangos Gitanos Portugueses
5 Moraíto En El Arco - Bulerías Cortas
6 Leilah
7 Tiro Tire (Colombiana)
8 Y Llegó Manuel, Momento Papá - Canción Nana
9 Sulema - Tanguillo
10 De Alguna Manera - Bulerías
11 Arbolé, Arbolé - Soleá Y Bamberas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.