Текст и перевод песни Pitingo feat. Solea & Jose Enrique Morente - De Alguna Manera - Bulerías

De Alguna Manera - Bulerías

De alguna manera
Tendré que olvidarte,
Por mucho que quiera
No es fácil, ya sabes,
Me faltan las fuerzas,
Ha sido muy tarde
Y nada más, y nada más,
Apenas nada más.

Las noches te acercan
Y enrredas el aire,
Mis labios se secan
E intento besarte.
Qué fría es la cera
De un beso de nadie
Y nada más, y nada más,
Apenas nada más.

Las horas de piedra
Parecen cansarse
Y el tiempo se peina
Con gesto de amante.
De alguna manera
Tendré que olvidarte
Y nada más, y nada más,
Apenas nada más.

Как-нибудь - Булериас

Как-нибудь,
Мне придётся тебя забыть,
Как сильно бы я ни хотел,
Это нелегко, ты знаешь,
У меня не хватает сил,
Слишком поздно,
И ничего больше, и ничего больше,
Почти ничего.

Ночи приближают тебя ко мне
И ты будоражишь воздух,
Мои губы сохнут
И я пытаюсь тебя поцеловать.
Как холоден воск
Поцелуя никого,
И ничего больше, и ничего больше,
Почти ничего.

Каменные часы
Кажутся усталыми,
И время прихорашивается
С видом влюблённого.
Как-нибудь,
Мне придётся тебя забыть,
И ничего больше, и ничего больше,
Почти ничего.