A Fernanda de Utrera (Soléá) - Pitingo перевод на немецкий

A Fernanda de Utrera (Soléá)

Si tu te casas Ha yo me caso,
Si tu te quedas moza me queo mozo,
Si tu te casas ha yo me caso,
Si tu te quedas moza me quedo mozo,
Si te mete a religiosa yo me meto a religioso,
Si te mete a religiosa yo me meto a religioso

Fui piera y perdi mi centro,
Y me arrojaron po po onalma,
Me arrojaron alma,
Y me arrojaron po po onalma,
Y al cabo de tanto tiempo,
Mi centro vine a encontra,
Fui piera y perdi mi centro me arrojaron onalma,

Dolor de mare, en mi aun queda,
Dolor de mare, tenia cuando po po,
A viante luna pa pa, amenzco po po por la que yo tenia, cuando vi a tene una
Mare como la que yo tenia.

An Fernanda de Utrera (Soleá)

Wenn du heiratest, Ha, dann heirate ich auch,
Wenn du ledig bleibst, bleibe ich ledig,
Wenn du heiratest, ha, dann heirate ich auch,
Wenn du ledig bleibst, bleibe ich ledig,
Wenn du Nonne wirst, werde ich Mönch,
Wenn du Nonne wirst, werde ich Mönch

Ich war Stein und verlor mein Zentrum,
Und sie warfen mich po po ins Meer,
Sie warfen meine Seele,
Und sie warfen mich po po ins Meer,
Und nach so langer Zeit,
Fand ich mein Zentrum wieder,
Ich war Stein und verlor mein Zentrum, sie warfen mich ins Meer,

Mutterschmerz, in mir bleibt er noch,
Mutterschmerz, hatte ich als po po,
Angesichts des Mondes pa pa, dämmert es mir po po für die, die ich hatte, wann werd' ich je wieder eine haben
Eine Mutter wie die, die ich hatte.