Текст и перевод песни Pitingo - Ain't No Mountain High Enough - Spanish version

Ain't No Mountain High Enough - Spanish version

Listen baby
)Ain't no mountain high,
Ain't no valley low, ain't no river wide enough baby)
Si necesitas de mi, no importa donde estés, no existe distancia
(Don't worry baby)
Si me nombras mi amor, estaré en un suspiro, no dudes mi vida
Por que no hay (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
Recuerdo bien el dia que
Te dije que siempre estaría junto a ti
(Y me prometi)
A andar junto a ti cuando me necesites
El mundo pondré a tus pies
Por que no hay (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
Ni el sol (ni el mar)
Ni el frío invierno
Nada mi amor (nada mi amor)
(If you're ever in trouble)
(I'll be there on the double)
(Just send for me, oh baby, ha)
Amor esta en mi, en mi corazón
Y aunque estemos lejos
(Siempre estaré allí)
Si me nombras mi amor
Estaré en un suspiro
No dudes mi vida
Por que no hay (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)

Ain't No Mountain High Enough - Version espagnole

Écoute mon amour
)Il n'y a pas de montagne assez haute,
Il n'y a pas de vallée assez basse, il n'y a pas de rivière assez large mon amour)
Si tu as besoin de moi, peu importe où tu es, la distance n'existe pas
(Ne t'inquiète pas mon amour)
Si tu m'appelles mon amour, je serai là en un clin d'œil, ne doute pas de ma vie
Parce qu'il n'y a pas (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
Je me souviens bien du jour où
Je t'ai dit que je serais toujours à tes côtés
(Et je me suis promis)
De marcher à tes côtés quand tu auras besoin de moi
Je mettrai le monde à tes pieds
Parce qu'il n'y a pas (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
Ni le soleil (ni la mer)
Ni le froid de l'hiver
Rien mon amour (rien mon amour)
(If you're ever in trouble)
(I'll be there on the double)
(Just send for me, oh baby, ha)
L'amour est en moi, dans mon cœur
Et même si nous sommes loin
(Je serai toujours là)
Si tu m'appelles mon amour
Je serai là en un clin d'œil
Ne doute pas de ma vie
Parce qu'il n'y a pas (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)