Me Rindo Ante Ti - Pitingo перевод на немецкий

Me Rindo Ante Ti

Ehh Ohh Uhh

Mi amor porque, que nos pasó
Tuvimos lo mejor y lo echamos a perder,
Si me das otra oportunidad de probar mi amor por ti
Si me dices que si te puedo jurar
Que jamás te irás de mi.

Porqué no recuperamos nuestro amor
Porqué no olvidamos lo que nos pasó
Porqué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más
Mi amor aquí me tienes rendido ante ti.

Soñando así, pensando así,
Te extraño tanto amor que no sé
Que ya no sé vivir sin ti
Llegar el amanecer
Y veré que no estás tú
Y ya no puedo resistir la realidad ni la luz
Rendido te pido que vuelvas a mi.

Porqué no recuperamos nuestro amor
Porqué no olvidamos lo que nos pasó
Porqué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más
Mi amor aquí me tienes rendido ante ti.

Y ya no sé lo que hacer, ni que decir
Toda la culpa fue mia lo sé
Volver a empezar, empezar junto a ti
Volver a sentir, si sientes como yo
Tendrás que creer, creer en mi amor
Te hará olvidar lo que pasó
Aquí me tienes rendido ante ti, rendido ante ti, rendido ante ti, amor.

Porqué no recuperamos nuestro amor (dime porque nena)
Porqué no olvidamos lo que nos pasó (lo que nos pasó)
Porqué no me dices como puedo conquistarte una vez más
Mi amor aquí me tienes rendido ante ti.

Ich ergebe mich dir

Ehh Ohh Uhh

Meine Liebe, warum, was ist mit uns geschehen?
Wir hatten das Beste und wir haben es zerstört,
Wenn du mir noch eine Chance gibst, dir meine Liebe zu beweisen,
Wenn du Ja sagst, kann ich dir schwören,
Dass du mich niemals verlassen wirst.

Warum retten wir unsere Liebe nicht?
Warum vergessen wir nicht, was uns passiert ist?
Warum sagst du mir nicht, wie ich dich noch einmal erobern kann?
Meine Liebe, hier hast du mich, dir ergeben.

So träumend, so denkend,
Ich vermisse dich so sehr, meine Liebe, dass ich nicht weiß,
Dass ich nicht mehr weiß, wie ich ohne dich leben soll.
Wenn der Morgen dämmert
Und ich sehe, dass du nicht da bist,
Und ich kann der Realität und dem Licht nicht mehr standhalten.
Ergeben bitte ich dich, zu mir zurückzukehren.

Warum retten wir unsere Liebe nicht?
Warum vergessen wir nicht, was uns passiert ist?
Warum sagst du mir nicht, wie ich dich noch einmal erobern kann?
Meine Liebe, hier hast du mich, dir ergeben.

Und ich weiß nicht mehr, was ich tun oder sagen soll.
Die ganze Schuld war meine, ich weiß es.
Wieder anfangen, gemeinsam mit dir anfangen.
Wieder fühlen, wenn du fühlst wie ich.
Wirst du glauben müssen, an meine Liebe glauben.
Es wird dich vergessen lassen, was geschah.
Hier hast du mich, dir ergeben, dir ergeben, dir ergeben, meine Liebe.

Warum retten wir unsere Liebe nicht? (sag mir warum, Baby)
Warum vergessen wir nicht, was uns passiert ist? (was uns passiert ist)
Warum sagst du mir nicht, wie ich dich noch einmal erobern kann?
Meine Liebe, hier hast du mich, dir ergeben.