Pitizion - Baby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pitizion - Baby




Baby
Baby
Ya vez, otra vez se nos llegó la hora
Tu vois, notre heure est arrivée encore une fois
No podemos ni encontrar la ropa
On ne trouve même pas nos vêtements
Él me espera y ella a ti también
Il m'attend et elle t'attend aussi
No hay nada qué hacer
Il n'y a rien à faire
Ser infiel nunca ha sido mi estilo
Être infidèle n'a jamais été mon style
Yo no entiendo qué me pasa contigo
Je ne comprends pas ce qui m'arrive avec toi
Esto es diferente, el corazón lo siente
C'est différent, mon cœur le ressent
Y no se arrepiente
Et il ne le regrette pas
Baby, te pido que please stand by me
Bébé, je te prie, reste avec moi
Quédate un ratito más aquí
Reste un peu plus longtemps ici
Aunque seas prohibido
Même si c'est interdit
Yo te siento mío
Je te sens à moi
Baby, te quiero cerquita de
Bébé, je veux que tu sois près de moi
Aunque debamos pretender
Même si on doit faire semblant
Contando los minutos
En comptant les minutes
Pa' vernos otra vez
Pour se revoir
Yo me encargo de él
Je m'occupe de lui
De ella escápate
Échappe-toi d'elle
Pa' vernos otra vez
Pour se revoir
Yo me encargo de él
Je m'occupe de lui
De ella escápate
Échappe-toi d'elle
Pa' vernos otra vez
Pour se revoir
Nuestro amor es algo complica'o
Notre amour est compliqué
Y ya no me importa si es algo legal o es un peca'o
Et je m'en fiche si c'est légal ou un péché
Siento ganas que borran la moral
Je ressens un désir qui efface la morale
Y a la vez un sentimiento que es difícil de explicar
Et en même temps un sentiment difficile à expliquer
Por eso quédate
Alors reste
Hoy te extraño más que ayer
Je t'ai plus manqué aujourd'hui qu'hier
Y no qué voy a hacer
Et je ne sais pas ce que je ferai
Si no vuelvo a tener tu piel
Si je ne retrouve pas ta peau
Te repito, quédate
Je te le répète, reste
Hoy te extraño más que ayer
Je t'ai plus manqué aujourd'hui qu'hier
Y no qué voy a hacer, hacer, hacer, ¡oh, no!
Et je ne sais pas ce que je ferai, ferai, ferai, oh non !
Si no vuelvo a tener tu piel
Si je ne retrouve pas ta peau
Baby, te pido que please stand by me
Bébé, je te prie, reste avec moi
Quédate un ratito más aquí
Reste un peu plus longtemps ici
Aunque seas prohibido
Même si c'est interdit
Yo te siento mío
Je te sens à moi
Baby, te quiero cerquita de
Bébé, je veux que tu sois près de moi
Aunque debamos pretender
Même si on doit faire semblant
Contando los minutos
En comptant les minutes
Pa' vernos otra vez
Pour se revoir
Yo me encargo de él
Je m'occupe de lui
De ella escápate
Échappe-toi d'elle
Pa' vernos otra vez
Pour se revoir
Yo me encargo de él
Je m'occupe de lui
De ella escápate
Échappe-toi d'elle
Pa' vernos otra vez
Pour se revoir
Yo me encargo de él
Je m'occupe de lui
De ella escápate
Échappe-toi d'elle
Ay, mira, yo me escapo de él
Oh regarde, je m'échappe de lui
Pero te escapas también
Mais tu t'échappes aussi
Así, ser infiel nunca ha sido mi estilo
Ainsi, être infidèle n'a jamais été mon style
Yo no entiendo qué me pasa contigo
Je ne comprends pas ce qui m'arrive avec toi
Esto es diferente, el corazón lo siente
C'est différent, mon cœur le ressent
Y no se arrepiente
Et il ne le regrette pas





Авторы: Andres Saavedra, Maria Del Pilar Perez, Daniel Tenorio, Daniel Jisa, Yoel Luis Henriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.