Ella - Pitizion перевод на немецкий

Ella

Le-le-le-le-le-le
Esta es la historia

Ella llegó solita (Eh)
Nadie la andaba esperando, se inventó una cita (eh-eh)
Cuidado si la estás mirando, puede que te derritas, es una mamacita
Y sabe lo que quiere y lo que no quiere la señorita esta vez

No, no necesita que le compren trago
No, no quiere a nadie pa' darle hasta abajo
Ella baila solita a ojitos cerrados
Pa' olvidar el pasado

Porque ella cambió, oh-oh, oh-oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió hasta que lo entendió, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Que merece algo mejor)

Porque se cansó, oh-oh, oh-oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó; el novio se jodió
Ni regalado le interesa, le tiene clara, la princesa

Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Que le echara tanto cuento pa' quitarle el pantalón
Y su novio, ahora ex novio, no vio su valor (No lo vio)
No-no-no-no-no

Y no le hace falta, aunque le duela hoy y mañana
Y hasta de pronto un par de semanas
Ya ves, pero nada el tiempo sana; ella entendió, mejor sola que mal acompañada

Le pide que regrese, eh-eh-eh
Ni loca que estuviese; quien no valora, no se lo merece
Él la cagó tantas veces que a veces
Todos los días eran viernes 13

Porque ella cambió, oh-oh, oh-oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió hasta que lo entendió, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Que merece algo mejor)

Porque se cansó, oh-oh, oh-oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó; el novio se jodió
Ni regalado le interesa, la tiene clara, la princesa

(Le-le-le-le-le-le)

No, no necesita que le compren tragos
No, no quiere a nadie pa' darle hasta abajo
Y hay algo que no te había contado
Ella soy yo en el pasado

Porque ella cambió, oh-oh, oh-oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió hasta que lo entendió, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Se merece algo mejor)

Porque se cansó, oh-oh, oh-oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó; el novio se jodió (Yeh)
Ni regalado le interesa, le tiene clara, la princesa

La Piti, la Pitizion
(Que te lo digo yo)
(Se merece algo mejor)

Sie

Le-le-le-le-le-le
Das ist die Geschichte

Sie kam ganz allein (Eh)
Niemand hat auf sie gewartet, sie hat sich ein Date ausgedacht (eh-eh)
Vorsicht, wenn du sie ansiehst, du könntest schmelzen, sie ist eine Mamasita
Und die Señorita weiß dieses Mal, was sie will und was sie nicht will

Nein, sie braucht niemanden, der ihr einen Drink kauft
Nein, sie will niemanden, um hemmungslos zu tanzen
Sie tanzt allein mit geschlossenen Augen
Um die Vergangenheit zu vergessen

Denn sie hat sich verändert, oh-oh, oh-oh-oh
Es tat weh, es tat weh und es tat weh, bis sie es verstand, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Dass sie etwas Besseres verdient)

Denn sie hatte genug, oh-oh, oh-oh-oh
Sie hat ihn verlassen, verlassen, verlassen; der Freund ist am Arsch
Nicht mal geschenkt interessiert es sie, sie weiß es genau, die Prinzessin

Ihr Herz wurde gebrochen, sie hatte genug von so vielen Arschlöchern
Die ihr so viele Märchen erzählten, um ihr die Hose auszuziehen
Und ihr Freund, jetzt Ex-Freund, sah ihren Wert nicht (Er sah ihn nicht)
Nein-nein-nein-nein-nein

Und er fehlt ihr nicht, auch wenn es heute und morgen wehtut
Und vielleicht sogar ein paar Wochen lang
Du siehst, aber die Zeit heilt nichts; sie hat verstanden, besser allein als in schlechter Gesellschaft

Er bittet sie zurückzukommen, eh-eh-eh
Als ob sie verrückt wäre; wer nicht wertschätzt, verdient es nicht
Er hat es so oft verbockt, dass manchmal
Alle Tage Freitag der 13. waren

Denn sie hat sich verändert, oh-oh, oh-oh-oh
Es tat weh, es tat weh und es tat weh, bis sie es verstand, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Dass sie etwas Besseres verdient)

Denn sie hatte genug, oh-oh, oh-oh-oh
Sie hat ihn verlassen, verlassen, verlassen; der Freund ist am Arsch
Nicht mal geschenkt interessiert es sie, sie weiß es genau, die Prinzessin

(Le-le-le-le-le-le)

Nein, sie braucht niemanden, der ihr Drinks kauft
Nein, sie will niemanden, um hemmungslos zu tanzen
Und da ist etwas, das ich dir noch nicht erzählt hatte
Sie bin ich in der Vergangenheit

Denn sie hat sich verändert, oh-oh, oh-oh-oh
Es tat weh, es tat weh und es tat weh, bis sie es verstand, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Sie verdient etwas Besseres)

Denn sie hatte genug, oh-oh, oh-oh-oh
Sie hat ihn verlassen, verlassen, verlassen; der Freund ist am Arsch (Yeh)
Nicht mal geschenkt interessiert es sie, sie weiß es genau, die Prinzessin

La Piti, la Pitizion
(Das sage ich dir)
(Sie verdient etwas Besseres)