Текст и перевод песни Pitt - 400 ANS

400 ANS

Qu'est ce que la vie à courte
Donc pourquoi on passe notre temps
À faire de beaux discours
Comme si on vivait 400 ans
J'ai dis maman j'prends la route
Non pitié ne te fais pas d'sang d'encre
Même s'il fait des détours
Ton fils ne perd pas son chemin

J'mets mon âme sur des CDs
Mon mauvais sort est scellé
Plus grand chose à perdre
J'ai plus rien dans la tête
Je t'emmène dans mes ténèbres
Où la souffrance est éternelle
Tes larmes j'les appelle
Mes diamants de peine
Depuis quelques semaines
J'entends compte sur moi Pitt
T'inquiète j'ai le bras long
Ils sonnent à ma porte
Moi je m'échappe par la fenêtre
Pour regarder vers le ciel et demander pardon
L'industrie me drague elle me parle de contrat
T'as bientôt 40 piges tu souffles dans des ballons
Tout marche pas bien mais mieux qu'avant
Et si j'y arrive pasj'le ferais illégalement
Et j'ai
Beaucoup de stress mais très peu d'adversaires
Tous les plans dans ma tête et j'ai plus rien à perdre
Contre moi même la seule compète
J'ai quitté mes frères mes seuls repères
J'porte l'anneau donc seul j'me perd
Doucement
Ils me répètent d'aller doucement
Ses yeux inquiets me disent doucement
Mais je peux pas, je ne veux pas freiner

Qu'est ce que la vie à courte
Donc pourquoi on passe notre temps
À faire de beaux discours
Comme si on vivait 400 ans
J'ai dis maman j'prends la route
Non pitié ne te fais pas d'sang d'encre
Même s'il fait des détours
Ton fils ne perd pas son chemin
Qu'est ce que la vie à courte
Donc pourquoi on passe notre temps
À faire de beaux discours
Comme si on vivait 400 ans
J'ai dis maman j'prends la route
Non pitié ne te fais pas d'sang d'encre
Même s'il fait des détours
Ton fils ne perd pas son chemin

400 YEARS

Life is so short
So why do we spend our time
Making beautiful speeches
As if we lived 400 years
I told you Mom, I'm taking the road
No, please don't worry
Even if it takes detours
Your son won't lose his way

I put my soul on CDs
My bad luck is sealed
Nothing much to lose anymore
I have nothing left in my head
I'll take you to my darkness
Where suffering is eternal
I call your tears
My diamonds of pain
For a few weeks now
I hear 'count on me, Pitt'
Don't worry, I have long arms
They knock on my door
I escape through the window
To look at the sky and ask for forgiveness
The industry is hitting on me, talking about contracts
You're almost 40, you're blowing into balloons
Everything isn't going well, but it's better than before
And if I can't get there, I'll do it illegally
And I have
A lot of stress, but very few adversaries
All the plans in my head, and I have nothing left to lose
Against myself, the only competition
I left my brothers, my only landmarks
I wear the ring, so I lose myself alone
Slowly
They keep repeating to me to go slowly
Her worried eyes tell me slowly
But I can't, I don't want to slow down

Life is so short
So why do we spend our time
Making beautiful speeches
As if we lived 400 years
I told you Mom, I'm taking the road
No, please don't worry
Even if it takes detours
Your son won't lose his way
Life is so short
So why do we spend our time
Making beautiful speeches
As if we lived 400 years
I told you Mom, I'm taking the road
No, please don't worry
Even if it takes detours
Your son won't lose his way