Pitt - CONTRE ELLE (feat. sad alex) - перевод текста песни на английский

Elle veut des choses

She wants things

Elle veut pas qu'on traine

She doesn't want us to hang out

Elle me demande que

She asks me to

Je sois contre elle

Be against her

Mais ce soir là j'crois que j'ai pas compris

But that night I think I didn't understand

Qu'on prenait un chemin qu'fallait pas qu'on prenne

That we were taking a path we shouldn't have taken

Dangereuse et belle comme cons sans cello

Dangerous and beautiful like cons without a cello

Un mot suffit pour qu'on fonce au telo

One word is enough for us to rush to the telo

Elle me dit que son mec ne prend pas soin d'elle

She tells me her man doesn't take care of her

J'allume un joint vu qu'elle a besoin d'air

I light a joint because she needs air

Je sens que son pouls doucement s'accélère

I feel her pulse slowly accelerating

C'est fou comme la tristesse ça fédère

It's crazy how sadness unites

On ne parle pas mais le sexe est si bon

We don't talk but the sex is so good

Elle me chuchote qu'il faut que j'sois sévère

She whispers to me that I have to be severe

Elle me dit

She tells me

Qu'elle aimerait repousser demain

That she would like to push tomorrow away

L'air détachée me crie sers-moi bien

Detached, she yells at me, hold me tight

Elle s'fait du bien quand elle s'fait du mal

She feels good when she hurts herself

Jamais jamais on a reparlé d'cette nuit

Never, never did we talk about that night

He wants a ticket to the itty bitty titty committee

He's got an itch for these mosquito bites he thinks I'm so pretty

I got some brains I got some ass

He like it like that

He don't need no double ds

For that d

Moi depuis j'y repense

I've been thinking about it ever since

Parfois tu t'invites dans mes rimes

Sometimes you invite yourself into my rhymes

Tout s'mélange on

Everything mixes up, we

Pourrait peut-être passer plus qu'une nuit

Could maybe spend more than one night

Moi je m'y penche mais

I'm leaning into it but

Elle elle est toujours avec lui

She's still with him

Ses hanches qui dansent me

Her hips dancing remind me

Rappellent que je n'ai plus qu'elle a l'esprit

That I only have her in my mind

Et on se croise tout l'temps vu qu'on a les même potes

And we cross paths all the time because we have the same friends

J'ai plus trop la tête froide j'dérive lentement

I don't have a cool head anymore, I'm drifting slowly

C'est mon crush indécelable et je crois au destin

It's my undetectable crush, and I believe in destiny

Je lui chuchote

I whisper to her

Viens on recommence à repousser demain

Come on, let's start pushing tomorrow away again

Son coeur me dit qu'elle s'y reverrait bien

Her heart tells her she would like to see it again

Mais sa tête lui dit de m'repousser de ses deux mains

But her head tells her to push me away with both hands

Elle a peur elle préfère prêter son dévouement

She's scared, she prefers to give her devotion

À son mec donc un soir tizzé et j'ai pris les devants

To her man, so one tipsy night, I took the lead

He wants a ticket to the itty bitty titty committee

He's got an itch for these mosquito bites he thinks I'm so pretty

I got some brains i got some ass

I got some brains I got some ass

He like it like that

He don't need no double ds

For that d

Non

No

J'ai jamais voulu

I never wanted to

J'ai jamais voulu

I never wanted to

J'ai jamais voulu

I never wanted to

J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal

I never wanted us to hurt each other

Mais quand on dit ça c'est que c'est trop tard

But when you say that, it's already too late

J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal

I never wanted us to hurt each other

Quand j'ai repris le contrôle c'était trop tard

When I regained control, it was already too late

J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal

I never wanted us to hurt each other

Mais quand on dit ça c'est que c'est trop tard

But when you say that, it's already too late

J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal

I never wanted us to hurt each other

Quand j'ai repris le contrôle c'était trop tard

When I regained control, it was already too late

Pitt - CONTRE ELLE (feat. sad alex)

Текст и перевод песни Pitt - CONTRE ELLE (feat. sad alex)

Альбом