Текст и перевод песни Pitt - CONTRE ELLE (feat. sad alex)

CONTRE ELLE (feat. sad alex)

Elle veut des choses
Elle veut pas qu'on traine
Elle me demande que
Je sois contre elle
Mais ce soir là j'crois que j'ai pas compris
Qu'on prenait un chemin qu'fallait pas qu'on prenne
Dangereuse et belle comme cons sans cello
Un mot suffit pour qu'on fonce au telo
Elle me dit que son mec ne prend pas soin d'elle
J'allume un joint vu qu'elle a besoin d'air
Je sens que son pouls doucement s'accélère
C'est fou comme la tristesse ça fédère
On ne parle pas mais le sexe est si bon
Elle me chuchote qu'il faut que j'sois sévère
Elle me dit
Qu'elle aimerait repousser demain
L'air détachée me crie sers-moi bien
Elle s'fait du bien quand elle s'fait du mal
Jamais jamais on a reparlé d'cette nuit

He wants a ticket to the itty bitty titty committee
He's got an itch for these mosquito bites he thinks I'm so pretty
I got some brains I got some ass
He like it like that
He don't need no double ds
For that d

Moi depuis j'y repense
Parfois tu t'invites dans mes rimes
Tout s'mélange on
Pourrait peut-être passer plus qu'une nuit
Moi je m'y penche mais
Elle elle est toujours avec lui
Ses hanches qui dansent me
Rappellent que je n'ai plus qu'elle a l'esprit
Et on se croise tout l'temps vu qu'on a les même potes
J'ai plus trop la tête froide j'dérive lentement
C'est mon crush indécelable et je crois au destin
Je lui chuchote
Viens on recommence à repousser demain
Son coeur me dit qu'elle s'y reverrait bien
Mais sa tête lui dit de m'repousser de ses deux mains
Elle a peur elle préfère prêter son dévouement
À son mec donc un soir tizzé et j'ai pris les devants

He wants a ticket to the itty bitty titty committee
He's got an itch for these mosquito bites he thinks I'm so pretty
I got some brains i got some ass
He like it like that
He don't need no double ds
For that d

Non
J'ai jamais voulu
J'ai jamais voulu
J'ai jamais voulu
J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal
Mais quand on dit ça c'est que c'est trop tard
J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal
Quand j'ai repris le contrôle c'était trop tard
J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal
Mais quand on dit ça c'est que c'est trop tard
J'ai jamais voulu qu'on s'fasse du mal
Quand j'ai repris le contrôle c'était trop tard

ПРОТИВ НЕЁ (совместно с sad alex)

Она хочет всякого,
Не хочет просто зависать.
Она просит,
Чтобы я был против неё.
Но в тот вечер, кажется, я не понял,
Что мы идём по пути, по которому нам не следовало идти.
Опасная и прекрасная, как эти сумасшедшие,
Одного слова достаточно, чтобы мы оказались в постели.
Она говорит, что её парень не заботится о ней.
Я закуриваю косяк, ведь ей нужно подышать.
Чувствую, как её пульс медленно учащается.
Это безумие, как печаль объединяет.
Мы не разговариваем, но секс так хорош.
Она шепчет мне, что я должен быть жёстким.
Она говорит,
Что хотела бы отложить всё на завтра.
С безразличным видом кричит: "Обслужи меня как следует!".
Ей хорошо, когда ей плохо.
Мы никогда не говорили о той ночи.

Он хочет билет в комитет маленьких сисечек,
Его зуд от этих комариных укусов, он думает, что я такая красивая.
У меня есть мозги, у меня есть задница,
Ему нравится это,
Ему не нужны никакие двойные D,
Для этого дела.

Я с тех пор всё время думаю о ней,
Иногда ты врываешься в мои рифмы.
Всё смешалось, мы
Могли бы провести больше, чем одну ночь.
Я думаю об этом, но
Она всё ещё с ним.
Её танцующие бёдра
Напоминают мне, что только она у меня в голове.
И мы постоянно пересекаемся, потому что у нас общие друзья.
Я больше не могу мыслить трезво, я медленно схожу с ума.
Это моя безответная любовь, и я верю в судьбу.
Я шепчу ей:
«Давай повторим всё снова, отложим на завтра».
Её сердце говорит, что она бы не отказалась,
Но её разум велит оттолкнуть меня обеими руками.
Она боится, предпочитает посвятить себя
Своему парню, поэтому однажды вечером я напился и взял инициативу в свои руки.

Он хочет билет в комитет маленьких сисечек,
Его зуд от этих комариных укусов, он думает, что я такая красивая.
У меня есть мозги, у меня есть задница,
Ему нравится это,
Ему не нужны никакие двойные D,
Для этого дела.

Нет,
Я никогда не хотел,
Я никогда не хотел,
Я никогда не хотел,
Я никогда не хотел, чтобы мы делали друг другу больно.
Но когда мы говорим это, значит, уже слишком поздно.
Я никогда не хотел, чтобы мы делали друг другу больно.
Когда я пришёл в себя, было уже слишком поздно.
Я никогда не хотел, чтобы мы делали друг другу больно.
Но когда мы говорим это, значит, уже слишком поздно.
Я никогда не хотел, чтобы мы делали друг другу больно.
Когда я пришёл в себя, было уже слишком поздно.