Pitt - DEUX, TROIS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pitt - DEUX, TROIS




J'étouffe
Я задыхаюсь
J'suis passé par des détours
Я прошел через обходные пути
J'suis passé entre les gouttes
Я прошел между каплями
J'suis parti d'loin
Я уехал издалека
Donc j'ai couru
Поэтому я побежал
Et sans m'retourner
И не оборачиваясь ко мне
Je crois
Я верю
Que des bonnes raisons
Только по веским причинам
J'en ai deux, trois
У меня есть два, три
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Все мои мечты говорят только о тебе
Donc dans mes sons je mets tout
Поэтому в свои звуки я вкладываю все
J'étouffe
Я задыхаюсь
J'suis passé par des détours
Я прошел через обходные пути
J'suis passé entre les gouttes
Я прошел между каплями
J'suis parti d'loin
Я уехал издалека
Donc j'ai couru
Поэтому я побежал
Et sans m'retourner
И не оборачиваясь ко мне
Je crois
Я верю
Que des bonnes raisons
Только по веским причинам
J'en ai deux, trois
У меня есть два, три
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Все мои мечты говорят только о тебе
Donc dans mes sons je mets tout
Поэтому в свои звуки я вкладываю все
Depuis petit je vise les étoiles
С детства я стремился к звездам
Parfois peur de tirer à coté
Иногда боюсь стрелять в упор
Rentré par les sous-sols
Вернулся через подвалы
Je ressors par les toits
Я выхожу через крыши
Ça j'laisse l'album te le raconter
Об этом я позволю альбому рассказать тебе
Elle me dit bébé j'veux tout de toi
Она говорит мне, детка, я хочу от тебя всего
Tout c'que je peux te donner c'est du temps
Все, что я могу тебе дать, это время
Et du temps je crois que j'en ai plus trop
И времени, я думаю, у меня осталось слишком много
J'ai tout misé pour en faire d'l'argent
Я поставил на все, чтобы заработать на этом деньги
J'arrive sur d'moi
Я прихожу в себя
Plus deter que dix chars russes
Более чем на десять российских танков
J'fréquente souvent le diable
Я часто встречаюсь с дьяволом
Donc laisse tomber j'connais ta ruse
Так что оставь это, я знаю твою хитрость
Ton rappeur préféré meme en chantant
Твой любимый рэпер даже во время пения
J'lui mets tarif
Я ставлю ему цену
Si tu m'as vu tituber c'est
Если ты видел, как я колеблюсь, это
Juste que le sol est abrupte
Только то, что пол крутой
Car ce monde est cruel
Потому что этот мир жесток
Ouais ce monde est cruel
Да, этот мир жесток
Donc j'enlève l'cran d'sûreté
Так что я снимаю страховку
Moi j'ai peur que d'moi non pas des autres
Я боюсь только за себя, а не за других
J'étouffe
Я задыхаюсь
J'suis passé par des détours
Я прошел через обходные пути
J'suis passé entre les gouttes
Я прошел между каплями
J'suis parti d'loin
Я уехал издалека
Donc j'ai couru
Поэтому я побежал
Et sans m'retourner
И не оборачиваясь ко мне
Je crois
Я верю
Que des bonnes raisons
Только по веским причинам
J'en ai deux, trois
У меня есть два, три
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Все мои мечты говорят только о тебе
Donc dans mes sons je mets tout
Поэтому в свои звуки я вкладываю все
J'étouffe
Я задыхаюсь
J'suis passé par des détours
Я прошел через обходные пути
J'suis passé entre les gouttes
Я прошел между каплями
J'suis parti d'loin
Я уехал издалека
Donc j'ai couru
Поэтому я побежал
Et sans m'retourner
И не оборачиваясь ко мне
Je crois
Я верю
Que des bonnes raisons
Только по веским причинам
J'en ai deux, trois
У меня есть два, три
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Все мои мечты говорят только о тебе
Donc dans mes sons je mets tout
Поэтому в свои звуки я вкладываю все
Au moins j'aurais fait
По крайней мере, я бы сделал
Ce que j'aurais
То, что я должен был
Je réalise mes rêves
Я осуществляю свои мечты
Ouais qui l'aurait cru
Да, кто бы мог подумать
Chacun d'mes sons allège mes peines
Каждый из моих звуков облегчает мои печали
Car le coeur est pur
Ибо сердце чисто
Je regarde en face mes regrets
Я смотрю в лицо своим сожалениям
Que je n'aurais plus
Что у меня больше не будет
Leur faire un tube
Сделать из них трубку
C'est vite fait, faut
Это быстро делается, нужно
Leur marquer les esprits comme teuch de Vixen, oh
Пометить их духами, как теух из Виксен, о
Je prends la kichta j'repars en vitesse, gros
Я еду на кичту, я снова набираю скорость, толстяк
Quelques impacts sur le casque
Несколько ударов по шлему
Le reste est nickel chrome
Остальное - никель-хром
Du fond d'la classe moi j'étais l'presidente
В глубине класса я была президентом
Et j'débarque dans un monde ou j'tais pas pressé d'rentrer
И я либо приземляюсь в каком-то мире, либо не спешу возвращаться
Ou pour pas s'salir les mains mieux vaut les avoir gantées
Или, чтобы не испачкать руки, лучше наденьте перчатки
Non j'suis pas pessimiste je vois juste les choses comme telles
Нет, я не пессимист, я просто смотрю на вещи так, как они есть





Авторы: Gaspar Dampierre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.