Текст и перевод песни Pitt - DEUX, TROIS

DEUX, TROIS

J'étouffe
J'suis passé par des détours
J'suis passé entre les gouttes
J'suis parti d'loin
Donc j'ai couru
Et sans m'retourner
Je crois
Que des bonnes raisons
J'en ai deux, trois
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Donc dans mes sons je mets tout
J'étouffe
J'suis passé par des détours
J'suis passé entre les gouttes
J'suis parti d'loin
Donc j'ai couru
Et sans m'retourner
Je crois
Que des bonnes raisons
J'en ai deux, trois
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Donc dans mes sons je mets tout

Depuis petit je vise les étoiles
Parfois peur de tirer à coté
Rentré par les sous-sols
Je ressors par les toits
Ça j'laisse l'album te le raconter
Elle me dit bébé j'veux tout de toi
Tout c'que je peux te donner c'est du temps
Et du temps je crois que j'en ai plus trop
J'ai tout misé pour en faire d'l'argent
J'arrive sur d'moi
Plus deter que dix chars russes
J'fréquente souvent le diable
Donc laisse tomber j'connais ta ruse
Ton rappeur préféré meme en chantant
J'lui mets tarif
Si tu m'as vu tituber c'est
Juste que le sol est abrupte
Car ce monde est cruel
Ouais ce monde est cruel
Donc j'enlève l'cran d'sûreté
Moi j'ai peur que d'moi non pas des autres

J'étouffe
J'suis passé par des détours
J'suis passé entre les gouttes
J'suis parti d'loin
Donc j'ai couru
Et sans m'retourner
Je crois
Que des bonnes raisons
J'en ai deux, trois
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Donc dans mes sons je mets tout
J'étouffe
J'suis passé par des détours
J'suis passé entre les gouttes
J'suis parti d'loin
Donc j'ai couru
Et sans m'retourner
Je crois
Que des bonnes raisons
J'en ai deux, trois
Tous mes rêves ne parlent que d'toi
Donc dans mes sons je mets tout

Au moins j'aurais fait
Ce que j'aurais dû
Je réalise mes rêves
Ouais qui l'aurait cru
Chacun d'mes sons allège mes peines
Car le coeur est pur
Je regarde en face mes regrets
Que je n'aurais plus
Leur faire un tube
C'est vite fait, faut
Leur marquer les esprits comme teuch de Vixen, oh
Je prends la kichta j'repars en vitesse, gros
Quelques impacts sur le casque
Le reste est nickel chrome
Du fond d'la classe moi j'étais l'presidente
Et j'débarque dans un monde ou j'tais pas pressé d'rentrer
Ou pour pas s'salir les mains mieux vaut les avoir gantées
Non j'suis pas pessimiste je vois juste les choses comme telles

ДВА, ТРИ

Задыхаюсь.
Я прошел обходными путями,
Прошел между струйками дождя,
Я начал издалека.
Поэтому я бежал,
И не оборачиваясь назад.
Я верю,
Что на то были веские причины,
У меня их две, три.
Все мои мечты только о тебе,
Поэтому в свою музыку я вкладываю всё.
Задыхаюсь.
Я прошел обходными путями,
Прошел между струйками дождя,
Я начал издалека.
Поэтому я бежал,
И не оборачиваясь назад.
Я верю,
Что на то были веские причины,
У меня их две, три.
Все мои мечты только о тебе,
Поэтому в свою музыку я вкладываю всё.

С детства я мечу в звезды,
Иногда боюсь промахнуться.
Вошел через подвалы,
Вышел через крыши.
Об этом тебе расскажет альбом.
Ты говоришь, малышка, я хочу всего тебя.
Всё, что я могу тебе дать, это время,
А времени у меня, кажется, не так уж и много.
Я поставил всё, чтобы заработать деньги.
Я иду напролом,
Сильнее десяти русских танков.
Я часто общаюсь с дьяволом,
Так что брось, я знаю твои уловки.
Твоему любимому рэперу, даже если он поет,
Я выставляю цену.
Если ты видела, как я споткнулся, то знай:
Просто земля неровная.
Потому что этот мир жесток,
Да, этот мир жесток.
Поэтому я снимаю предохранитель.
Я боюсь только себя, а не других.

Задыхаюсь.
Я прошел обходными путями,
Прошел между струйками дождя,
Я начал издалека.
Поэтому я бежал,
И не оборачиваясь назад.
Я верю,
Что на то были веские причины,
У меня их две, три.
Все мои мечты только о тебе,
Поэтому в свою музыку я вкладываю всё.
Задыхаюсь.
Я прошел обходными путями,
Прошел между струйками дождя,
Я начал издалека.
Поэтому я бежал,
И не оборачиваясь назад.
Я верю,
Что на то были веские причины,
У меня их две, три.
Все мои мечты только о тебе,
Поэтому в свою музыку я вкладываю всё.

По крайней мере, я сделал
То, что должен был сделать.
Я осуществляю свои мечты,
Да, кто бы мог подумать.
Каждая моя песня облегчает мои страдания,
Потому что сердце чистое.
Я смотрю в лицо своим сожалениям,
Которых у меня больше не будет.
Сделать им хит?
Легко, нужно
Врезать им это в память, как удар Вишен, о.
Я беру мотоцикл и уезжаю, братан.
Пара царапин на шлеме,
В остальном всё отлично.
В классе я был в числе последних,
А теперь ворвался в мир, куда не спешил попасть.
Чтобы не пачкать руки, лучше надеть перчатки.
Нет, я не пессимист, я просто вижу вещи такими, какие они есть.