HOLLYWOOD SIGN - Pitt перевод на немецкий

HOLLYWOOD SIGN

Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head
Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head

I need that light
I hear that sound
Every day that's like
Im working for nothing
And live like that
Your hips don't lie
Yeah I make that fire
And i killed that vibe
And everybody finds me crazy
Other though im lazy
All you want is s** shit
All i want is succes
Home stud' steady
I feel so ready
The sunset is glowing
And i need no body
Enjoying my sound
Drinking your booze
I just stopped slipping
Cause my dream comes true
Yeah you know I'll fade away
Yeah you know I'l never be the same

Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head
Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head

Je me sens comme un élu
Qui doit accomplir ses buts
Je dois assouvir mes pulsions
Soigner mes élocutions
J'veux toucher vos sentiments
Vos meufs veulent toucher mes centimètres
Mais on s'en tape on vit pour vivre nos meilleurs rêves
Mon premier concert j'étais tellement stress
J'ai fini tellement sur
Que j'devais bosser sans regarder le temps qui passe
À chaque phase c'est les frissons qui guident mes pas
Je me demande parfois
À l'heure ou les doutes frappent fort
Si mes errances d'chaque soir
Auront la chance d'voir l'jour
Nan nan j'me vesqui pas
J'ai le coeur qui parle
Faut qu'j'exulte ces voix
Trop lourdes dans l'encéphale
C'est tout, c'est moi
Et donc c'est toi en soit
Dans chaque son j'sais pas pourquoi
T'as b'soin d'faire ton apparition
J'deviens débile comme Paris Hilt'
J'radote nos vérités blessantes
J'crois qu'au fond j'prends mes sons therapies

Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head
Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head

HOLLYWOOD SIGN

Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
Voraus
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
In meinem Kopf
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
Voraus
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
In meinem Kopf

Ich brauche dieses Licht
Ich höre diesen Klang
Jeden Tag fühlt es sich an
als würde ich für nichts arbeiten
Und so leben
Deine Hüften lügen nicht
Ja, ich entfache dieses Feuer
Und ich habe diese Stimmung getötet
Und jeder hält mich für verrückt
Andere, obwohl ich faul bin
Alles, was du willst, ist Sex-Scheiße
Alles, was ich will, ist Erfolg
Ein Studio zu Hause, beständig
Ich fühle mich so bereit
Der Sonnenuntergang leuchtet
Und ich brauche niemanden
Ich genieße meinen Sound
Trinke deinen Alkohol
Ich habe gerade aufgehört auszurutschen
Denn mein Traum wird wahr
Ja, du weißt, ich werde vergehen
Ja, du weißt, ich werde nie mehr derselbe sein

Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
Voraus
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
In meinem Kopf
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
Voraus
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
In meinem Kopf

Ich fühle mich wie ein Auserwählter
Der seine Ziele erreichen muss
Ich muss meine Triebe befriedigen
Meine Ausdrucksweise pflegen
Ich will eure Gefühle berühren
Eure Frauen wollen meine Zentimeter berühren
Aber das ist uns egal, wir leben, um unsere besten Träume zu leben
Mein erstes Konzert, ich war so gestresst
Ich war am Ende so sicher
Dass ich arbeiten musste, ohne auf die Zeit zu achten
Bei jeder Phase sind es die Schauer, die meine Schritte leiten
Ich frage mich manchmal
Wenn die Zweifel stark zuschlagen
Ob meine nächtlichen Wanderungen
Die Chance haben werden, das Licht der Welt zu erblicken
Nein, nein, ich weiche nicht aus
Mein Herz spricht
Ich muss diese Stimmen herausschreien
Zu schwer im Gehirn
Das ist alles, das bin ich
Und deshalb bist du es irgendwie auch
In jedem Song, ich weiß nicht warum
Du musst unbedingt auftauchen
Ich werde so dämlich wie Paris Hilt'
Ich plappere unsere verletzenden Wahrheiten nach
Ich glaube, im Grunde nehme ich meine Songs als Therapie

Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
Voraus
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
In meinem Kopf
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
Voraus
Hollywood-Schild
Hollywood-Schild
In meinem Kopf