Текст и перевод песни Pitt - Hardcore Thinking

Hardcore Thinking

I've been goin' down
I've been goin' down
Lately

Oh baby I've been going down
I've been locked up in my own head
Come and play
I'll be willing to ensure
That shit happen on drugs
And a lot of drugs have been involved lately
I'm daydreaming all the time
Shit I've been hardcore thinking
Shit I've been hardcore thinking

Un peu perdu ces temps-ci
J'préfère pas y penser
Des crampes dans l'ventre
Me détendre c'est impossible
Ouais
Il y a que la meu-fle qu'j'transparais
Je rêve d'évasion comme tous les mecs de fleury
Ouais
On sait meme plus ou on va
On manque de temps comme à coeur ouvert
J'regarde son corps comme une oeuvre d'art
J'm y perds des heures et j'le regretterais
Je me la donne j'fais
Mon maximum
Quand je suis seul dans l'noir
J'ai Lumos maxima
Ah ouais je bosse seul
Et j'ai pas sommeil
J'ai plus de 200 sons
Bah ouais j'ai charbonné
Moi j'veux voir dans l'miroir
C'que je regarde dans l'viseur
En un quart d'heure
J'fais ce qu'ils feront
Ensemble en dix ans
Hey
I'll fold down
For you

Oh baby I've been going down
I've been locked up in my own head
Come and play
I'll be willing to ensure
That shit happen on drugs
And a lot of drugs have been involved lately
I'm daydreaming all the time
Shit I've been hardcore thinking
Shit I've been hardcore thinking
Go easy
She said

Des semaines que j'ai pas soufflé
Les yeux cernés mais j'ai pas fumé
J'lâcherais pas tant qu'ils sont pas choqués
J'crois qu'c'est ça la vie d'un passionné
Tu ne m'aimes plus
Depuis qu'le son c'est ta life
Ça me parait fou
Mais cette excuse est valable
J'ai le point d'vue d'un autiste
Qui s'offusque vu que pour lui
C'est les autres les malades
J'ai mis longtemps
À m'apercevoir
Qu'il restera rien à l'heure du testament
Et comme j'passe mon temps à la décevoir
Je lui ai écris tendrement déteste moi
Et que j'voulais sceller ses manques
J'essayais d'être réceptif
Pourquoi c'est dur d's'aimer sainement
J'suis comme au bord du du precipice
J'ai peur
Oh j'ai peur
En tete à tete avec mon stresse
C'est grâce à elle que j'excelle
Putain qu'est-ce qu'elle est belle
Encore plus quand elle s'énerve ouais
Et j'la rends barge

Pensées extrêmes

Je suis allé vers le bas
Je suis allé vers le bas
Dernièrement

Oh bébé, je suis allé vers le bas
J'étais enfermé dans ma tête
Viens jouer
Je serai prêt à m'assurer
Que cette merde arrive sous drogue
Et beaucoup de drogue ont été impliquées récemment
Je rêve tout le temps
Merde, je pense dur
Merde, je pense dur

Un peu perdu ces temps-ci
Je préfère pas y penser
Des crampes dans l'ventre
Me détendre c'est impossible
Ouais
Il y a que la meu-fle qu'j'transparais
Je rêve d'évasion comme tous les mecs de fleury
Ouais
On sait meme plus ou on va
On manque de temps comme à coeur ouvert
J'regarde son corps comme une oeuvre d'art
J'm y perds des heures et j'le regretterais
Je me la donne j'fais
Mon maximum
Quand je suis seul dans l'noir
J'ai Lumos maxima
Ah ouais je bosse seul
Et j'ai pas sommeil
J'ai plus de 200 sons
Bah ouais j'ai charbonné
Moi j'veux voir dans l'miroir
C'que je regarde dans l'viseur
En un quart d'heure
J'fais ce qu'ils feront
Ensemble en dix ans
Hey
Je vais me coucher
Pour toi

Oh bébé, je suis allé vers le bas
J'étais enfermé dans ma tête
Viens jouer
Je serai prêt à m'assurer
Que cette merde arrive sous drogue
Et beaucoup de drogue ont été impliquées récemment
Je rêve tout le temps
Merde, je pense dur
Merde, je pense dur
Va doucement
Elle a dit

Des semaines que j'ai pas soufflé
Les yeux cernés mais j'ai pas fumé
J'lâcherais pas tant qu'ils sont pas choqués
J'crois qu'c'est ça la vie d'un passionné
Tu ne m'aimes plus
Depuis qu'le son c'est ta life
Ça me parait fou
Mais cette excuse est valable
J'ai le point d'vue d'un autiste
Qui s'offusque vu que pour lui
C'est les autres les malades
J'ai mis longtemps
À m'apercevoir
Qu'il restera rien à l'heure du testament
Et comme j'passe mon temps à la décevoir
Je lui ai écris tendrement déteste moi
Et que j'voulais sceller ses manques
J'essayais d'être réceptif
Pourquoi c'est dur d's'aimer sainement
J'suis comme au bord du du precipice
J'ai peur
Oh j'ai peur
En tete à tete avec mon stresse
C'est grâce à elle que j'excelle
Putain qu'est-ce qu'elle est belle
Encore plus quand elle s'énerve ouais
Et j'la rends barge