Pitt - IF I DIE - перевод текста песни на французский

Yeah you know me

Ouais, tu me connais

When I lie

Quand je mens

You're damn right

Tu as parfaitement raison

You're so right

Tu as tellement raison

But if I fall for you tonight

Mais si je tombe amoureux de toi ce soir

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

If I die for you tonight

Si je meurs pour toi ce soir

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Lockdown, with my gun so close

Confinement, avec mon arme si près

She stares with eyes of doubt

Elle me regarde avec des yeux de doute

Full of lies I can't stand

Pleins de mensonges que je ne supporte pas

Heavy heart when she says

Cœur lourd quand elle dit

Come babe

Viens, bébé

No you will not stay still

Non, tu ne resteras pas immobile

And you gonna fake shit

Et tu vas simuler

I know your role plays are good

Je sais que tes jeux de rôle sont bons

Shit they were damn right

Merde, ils étaient vraiment bons

Hey, fairy tales are wrong

Hé, les contes de fées sont faux

I got my blame, you like to say it

J'ai mon blâme, tu aimes le dire

Yeah I know you love to tell

Ouais, je sais que tu aimes le dire

You rock, from the time you listen up

Tu déchires, depuis que tu écoutes

In my life

Dans ma vie

I try to give the best

J'essaie de donner le meilleur

Look my heart's out of my chest

Regarde, mon cœur est sorti de ma poitrine

Do you see that?

Tu vois ça ?

I'll give you all but don't

Je te donnerai tout, mais ne me laisse pas

Leave me alone

Tout seul

If I fall for you tonight

Si je tombe amoureux de toi ce soir

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

And if I die for you tonight

Et si je meurs pour toi ce soir

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Et ce parcours

Je le connais par coeur

Je le connais par cœur

J'étais plus que partant

Mais j'ai fini par terre

On s'est laissé vla l'temps

On a pensé la refaire

On se lasse,

L'amour lui a fini par s'taire

Je m'demande

Je me demande

Comment j'ai pu m'égarer

Dans ces tréfonds

Peut-être qu'elle est folle

Ou peut-être qu'elle a raison

Surement qu'elle est blessée

Sûrement qu'elle est blessée

Et quelle cherche des raisons

Mais la distance

Provoque des liaisons

Et j'aime comment elle me rappelle

Que brulante peuvent être nos nuits d'été

Que brûlante peuvent être nos nuits d'été

Et comme le manque de contact me fait disjoncter

J'suis un être humain plus que basique

Je suis un être humain plus que basique

J'aime quand l'amour se mélange à sa plastique

Je t'aime quand

Tu t'vêtis d'un peu de haine meme si t'es belle sans

Tu te vêts d'un peu de haine même si t'es belle sans

Le creux d'ses bras comme remède sont mieux qu'un médecin

Le creux de ses bras comme remède sont mieux qu'un médecin

J'en perd la tete

J'en perds la tête

Et sa présence

C'est ma pire addiction

Eh putain mes nuits sans ça

Eh putain, mes nuits sans ça

Sont très sombres

C'est comme une année sans joints

C'est stressant

J'aime plus trop ma vie sans toi

Et j'en perds la raison

If I fall (If I fall)

Si je tombe (Si je tombe)

For you tonight (For you tonight)

Amoureux de toi ce soir (Amoureux de toi ce soir)

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

And if I die (If I die)

Et si je meurs (Si je meurs)

For you tonight (For you tonight)

Pour toi ce soir (Pour toi ce soir)

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Will I earn your trust

Est-ce que je gagnerai ta confiance

Pitt - IF I DIE

Текст и перевод песни Pitt - IF I DIE

Альбом